3 Price Breakdown : The amounts det

3 Price Breakdown : The amounts detailed in the schedule of prices are primarily a breakdown of the firm lump sum for accounting purposes and are intended to reflect the broad break-up of the scope of work into recognizable and manageable areas of work for the assessment of progress payments only and can not be separated without cost adjustment.
4 Delivery : 8 to 12 weeks upon order confirmation. Ex-works Singapore.
5 GST : Our price to you is excluding GST and any other tariffs that may be imposed by government such GST and tariffs as may be imposed to be borne by you at the appropriate rate.
6 Basis of Proposal : The quotation is done based on specification provided.
7 Scope of works : The quotation is based on supply of equipment and testing and commissioning only. Cabling, equipment installation and project management is not inclusive.
8 As-built Drawings : Please note that as-built drawings are not inclusive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งราคา 3: ยอดรายละเอียดในตารางราคาเป็นการแบ่งก้อนของบริษัทสำหรับบัญชีหลัก และมีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนแบ่งขึ้นกว้างขอบเขตของงานเป็นรู้จัก และจัดการพื้นที่ทำงานสำหรับการประเมินความคืบหน้าการชำระเงินเท่านั้น และไม่สามารถแยกออกได้โดยไม่ต้องปรับต้นทุน จัดส่ง 4:8-12 สัปดาห์เมื่อยืนยันใบสั่ง อดีตทำงานสิงคโปร์ 5 GST: ราคาคุณไม่รวม GST และภาษีอื่น ๆ ที่อาจกำหนด โดยรัฐบาล GST และภาษีศุลกากรตามที่อาจกำหนดเช่นถูกแบกรับ โดยคุณในอัตราที่เหมาะสม พื้นฐาน 6 เสนอ: ใบเสนอราคาที่จะทำตามข้อกำหนดให้ ขอบเขตงาน 7: ใบเสนอราคาขึ้นอยู่กับการจัดหาวัสดุอุปกรณ์ และการทดสอบ และการทดสอบการเดินระบบเท่านั้น เดินสาย อุปกรณ์ติดตั้งและบริหารโครงการได้รวม 8 เป็นสร้างภาพวาด: โปรดหมายเหตุว่า ไม่รวมสร้างเป็นภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ราคารายละเอียด: จำนวนเงินรายละเอียดในตารางเวลาของราคาส่วนใหญ่จะมีรายละเอียดของเงินก้อน บริษัท สำหรับวัตถุประสงค์การบัญชีและมีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการแบ่งกว้างขึ้นขอบเขตของการทำงานในพื้นที่ที่เป็นที่รู้จักและการจัดการของการทำงานสำหรับการประเมินผลของ ความคืบหน้าการชำระเงินเท่านั้นและไม่สามารถแยกออกจากกันโดยไม่ต้องปรับค่าใช้จ่าย.
4 จัดส่ง: 8-12 สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ อดีตทำงานสิงคโปร์.
5 ภาษีมูลค่าเพิ่มราคาของเรากับคุณไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีอื่น ๆ ที่อาจจะกำหนดโดยรัฐบาลเช่นภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีที่อาจมีการกำหนดที่จะตกเป็นภาระของคุณในอัตราที่เหมาะสม.
6 เกณฑ์ในการเสนอ: ใบเสนอราคา จะทำขึ้นอยู่กับสเปคที่จัดไว้ให้.
7 ขอบเขตของงาน: ใบเสนอราคาจะขึ้นอยู่กับการจัดหาอุปกรณ์และการทดสอบและการว่าจ้างเท่านั้น เดินสายติดตั้งอุปกรณ์และการจัดการโครงการไม่รวม.
8 สร้างภาพวาด: โปรดทราบว่าเป็นภาพวาดที่สร้างขึ้นไม่รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ราคารายละเอียด : รายละเอียดจำนวนเงินในตารางเวลาของราคาเป็นหลัก รายละเอียดของ บริษัท รวมก้อนวัตถุประสงค์เพื่อการบัญชีและมีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนกว้างขึ้นของขอบเขตของงานเป็นที่รู้จัก และง่ายต่อการจัดการพื้นที่ทำงานในการประเมินความคืบหน้าการจ่ายเงินเท่านั้น และไม่สามารถแยกออกจากกันโดยไม่มีการปรับต้นทุน
4 ส่ง :8 ถึง 12 สัปดาห์ เมื่อยืนยันการสั่งซื้อ อดีตทำงานสิงคโปร์
5 GST : ราคาไม่รวมภาษี GST เพื่อคุณและใด ๆอื่น ๆที่อาจถูกกำหนดโดยรัฐบาล เช่น ภาษีและภาษีที่อาจจะกำหนดเป็น borne โดยคุณในอัตราที่เหมาะสม
6 พื้นฐานของข้อเสนอ : ใบเสนอราคาเสร็จตามข้อกำหนดที่ให้ไว้ ขอบเขตของงาน :
7ใบเสนอราคาตามการจัดหาอุปกรณ์และการทดสอบและการว่าจ้างเท่านั้น เดินสาย , ติดตั้งอุปกรณ์ และการบริหารจัดการโครงการจะไม่รวม
8 เป็นสร้างรูปวาด : โปรดทราบว่าสร้างแบบไม่รวม