ออมสินเล็งตั้งกองทุนช่วยเอสเอ็มอี |

ออมสินเล็งตั้งกองทุนช่วยเอสเอ็มอี | เดลินิวส์
„นายชาติชาย พยุหนาวีชัย ผู้อำนวยการธนาคารออมสิน เปิดเผยว่า ธนาคารเตรียมตั้งกองทุนร่วมลงทุนเอสเอ็มอี วงเงิน 500 ล้านบาท ตามนโยบายของกระทรวงการคลัง โดยเป็นลักษณะเช่นเดียวกับธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย(ธพว.) เพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบการเอสเอ็มอีให้เข้าถึงแหล่งเงินทุน และพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขัน สำหรับเป้าหมายการปล่อยสินเชื่อของออมสินนั้น ยังคงเป้าหมายเดิมที่ 6% ทั้งนี้ หากเศรษฐกิจในครึ่งปีหลังถดถอยลงไปอีก ธนาคารอาจต้องปรับลดสินเชื่อลงตามด้วย ซึ่งขอเวลาอีก 1-2 เดือนเพื่อประเมินสถานการณ์ก่อน โดยหากภาครัฐมีการลงทุนอย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้น การเบิกจ่ายทำได้เร็วขึ้น เชื่อว่าจะมีผลทำให้ธนาคารปล่อยสินเชื่อได้ดีขึ้นเช่นกัน ทั้งนี้ปัจจุบันธนาคารมีสัดส่วนสินเชื่อภาครัฐ 50% โดยตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา สินเชื่อส่วนนี้หายไป50,000-60,000 ล้านบาท เนื่องจากภาครัฐชำระหนี้กลับคืนมา ส่วนอีก 50% เป็นสินเชื่อรายย่อย และ เอสเอ็มอี ด้านส่วนสินเชื่อที่อยู่อาศัยนั้น ยังขยายตัวได้ดี หรือเพิ่มขึ้น 35,000 ล้านบาท และสินเชื่อเอสเอ็มอีต่อจากนี้ เชื่อว่าไปจะขยายตัวมากขึ้น ซึ่งธนาคารจะเน้นปล่อยสินเชื่อวงเงินต่ำกว่า 10 ล้านบาทต่อราย รวมเป็น 27,000 ล้านบาท ขณะดียวกัน ธนาคารจะขยายศูนย์สินเชื่อเอสเอ็มอีเพิ่มอีก จากปัจจุบันมี 6 ศูนย์ฯ เป็น 18ศูนย์ฯ คาดว่าไตรมาส 3 เป็นต้นไปน่าจะพร้อมเปิดให้บริการได้ ส่วนหนี้ที่มิก่อให้เกิดรายได้(เอ็นพีแอล) ปัจจุบันมีเพียง 2% และเชื่อว่าสิ้นปีนี้เอ็นพีแอลจะต่ำลงเหลือ 1.5-1.7% ของพอร์ตสินเชื่อ เนื่องจากธนาคารเน้นการปรับโครงสร้าง และเข้าไปช่วยเหลือลูกค้า เพื่อให้กลับมาชำระหนี้ได้ตามปกติ“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออมสินเล็งตั้งกองทุนช่วยเอสเอ็มอี | เดลินิวส์"นายชาติชายพยุหนาวีชัยผู้อำนวยการธนาคารออมสินเปิดเผยว่าธนาคารเตรียมตั้งกองทุนร่วมลงทุนเอสเอ็มอีวงเงิน 500 ล้านบาทตามนโยบายของกระทรวงการคลังโดยเป็นลักษณะเช่นเดียวกับธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย(ธพว.) เพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบการเอสเอ็มอีให้เข้าถึงแหล่งเงินทุนและพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขันสำหรับเป้าหมายการปล่อยสินเชื่อของออมสินนั้นยังคงเป้าหมายเดิมที่ 6% ทั้งนี้หากเศรษฐกิจในครึ่งปีหลังถดถอยลงไปอีกธนาคารอาจต้องปรับลดสินเชื่อลงตามด้วยซึ่งขอ1-2 เวลาอีกเดือนเพื่อประเมินสถานการณ์ก่อนโดยหากภาครัฐมีการลงทุนอย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้นการเบิกจ่ายทำได้เร็วขึ้นเชื่อว่าจะมีผลทำให้ธนาคารปล่อยสินเชื่อได้ดีขึ้นเช่นกันทั้งนี้ปัจจุบันธนาคารมีสัดส่วนสินเชื่อภาครัฐ 50 โดยตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาสินเชื่อส่วนนี้หายไป50, 000-60000 ล้านบาทเนื่องจากภาครัฐชำระหนี้กลับคืนมาส่วนอีก 50 เป็นสินเชื่อรายย่อยและเอสเอ็มอีด้านส่วนสินเชื่อที่อยู่อาศัยนั้นยังขยายตัวได้ดีหรือเพิ่มขึ้น 35000 ล้านบาทและสินเชื่อเอสเอ็มอีต่อจากนี้เชื่อว่าไปจะขยายตัวมากขึ้นซึ่งธนาคารจะเน้นปล่อยสินเชื่อวงเงินต่ำกว่า 10 ล้านบาทต่อรายรวมเป็น 27,000 ล้านบาทขณะดียวกันธนาคารจะขยายศูนย์สินเชื่อเอสเอ็มอีเพิ่มอีกจากปัจจุบันมี 6 ศูนย์ฯ เป็น 18ศูนย์ฯ คาดว่าไตรมาส 3 เป็นต้นไปน่าจะพร้อมเปิดให้บริการได้ส่วนหนี้ที่มิก่อให้เกิดรายได้(เอ็นพีแอล)ปัจจุบันมีเพียง 2% และเชื่อว่าสิ้นปีนี้เอ็นพีแอลจะต่ำลงเหลือ 1.5-1.7% ของพอร์ตสินเชื่อเนื่องจากธนาคารเน้นการปรับโครงสร้างและเข้าไปช่วยเหลือลูกค้าเพื่อให้กลับมาชำระหนี้ได้ตามปกติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออมสินเล็งตั้งกองทุนช่วยเอสเอ็มอี | เดลินิวส์
"นายชาติชายพยุหนาวีชัยผู้อำนวยการธนาคารออมสินเปิดเผยว่า วงเงิน 500 ล้านบาทตามนโยบายของกระทรวงการคลัง และพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขัน ยังคงเป้าหมายเดิมที่ 6% ทั้งนี้ ซึ่งขอเวลาอีก 1-2 เดือนเพื่อประเมินสถานการณ์ก่อน การเบิกจ่ายทำได้เร็วขึ้น 50% โดยตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาสินเชื่อส่วนนี้หายไป 50,000-60,000 ล้านบาทเนื่องจากภาครัฐชำระหนี้กลับคืนมาส่วนอีก 50% เป็นสินเชื่อรายย่อยและเอสเอ็มอีด้านส่วนสินเชื่อที่อยู่อาศัยนั้นยังขยายตัว ได้ดีหรือเพิ่มขึ้น 35,000 ล้านบาทและสินเชื่อเอสเอ็มอีต่อจากนี้เชื่อว่าไปจะขยายตัวมากขึ้น 10 ล้านบาทต่อรายรวมเป็น 27,000 ล้านบาทขณะดียวกัน จากปัจจุบันมี 6 ศูนย์ฯ เป็น 18 ศูนย์ฯ คาดว่าไตรมาส 3 ปัจจุบันมีเพียง 2% 1.5-1.7% ของพอร์ตสินเชื่อ และเข้าไปช่วยเหลือลูกค้าเพื่อให้กลับมาชำระหนี้ได้ตามปกติ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออมสินเล็งตั้งกองทุนช่วยเอสเอ็มอี | เดลินิวส์
„นายชาติชายพยุหนาวีชัยผู้อำนวยการธนาคารออมสินเปิดเผยว่าธนาคารเตรียมตั้งกองทุนร่วมลงทุนเอสเอ็มอีวงเงิน 500 ล้านบาทตามนโยบายของกระทรวงการคลัง) เพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบการเอสเอ็มอีให้เข้าถึงแหล่งเงินทุนและพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขันสำหรับเป้าหมายการปล่อยสินเชื่อของออมสินนั้นยังคงเป้าหมายเดิมที่ 6 % ทั้งนี้ธนาคารอาจต้องปรับลดสินเชื่อลงตามด้วยซึ่งขอเวลาอีก 1-2 เดือนเพื่อประเมินสถานการณ์ก่อนโดยหากภาครัฐมีการลงทุนอย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้นการเบิกจ่ายทำได้เร็วขึ้นทั้งนี้ปัจจุบันธนาคารมีสัดส่วนสินเชื่อภาครัฐ 50% โดยตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาสินเชื่อส่วนนี้หายไป 50000-60000 ล้านบาทเนื่องจากภาครัฐชำระหนี้กลับคืนมาส่วนอีก 50% เป็นสินเชื่อรายย่อยและเอสเอ็มอีด้านส่วนสินเชื่อที่อยู่อาศัยนั้นยังขยายตัวได้ดีหรือเพิ่มขึ้น 35000 ล้านบาทและสินเชื่อเอสเอ็มอีต่อจากนี้เชื่อว่าไปจะขยายตัวมากขึ้นซึ่งธนาคารจะเน้นปล่อยสินเชื่อวงเงินต่ำกว่า 10 ล้านบาทต่อรายรวมเป็น 27 ,000 ล้านบาทขณะดียวกันธนาคารจะขยายศูนย์สินเชื่อเอสเอ็มอีเพิ่มอีกจากปัจจุบันมี 6 ศูนย์ฯเป็น 18 ศูนย์ฯคาดว่าไตรมาส 3 เป็นต้นไปน่าจะพร้อมเปิดให้บริการได้ส่วนหนี้ที่มิก่อให้เกิดรายได้ ( เอ็นพีแอล ) ปัจจุบันมีเพียงและเชื่อว่าสิ้นปีนี้เอ็นพีแอลจะต่ำลงเหลือ 15-1.7 ของพอร์ตสินเชื่อเนื่องจากธนาคารเน้นการปรับโครงสร้างและเข้าไปช่วยเหลือลูกค้าเพื่อให้กลับมาชำระหนี้ได้ตามปกติ "
%