Thank you for your email. I am curr

Thank you for your email. I am currently out of the office from 23rd December 2014 until 4th January 2015 ,
Please note the TWI-Thailand office will be closed from the 25th December 2014 to 4th January 2015 for the Christmas day’s and Happy New year holidays, otherwise I will respond to your message on my return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันกำลังอยู่ในสำนักงานจากวันที่ 23 2557 ธันวาคมจนถึง 4 2015 มกราคมหมายเหตุสำนักงานไทย TWI จะถูกปิดจากที่ 25 2557 ธันวาคมถึง 4 2015 มกราคมสำหรับวันคริสต์มาส และปีใหม่มีความสุขวันหยุด นักขัตฤกษ์ มิฉะนั้น ฉันจะตอบข้อความของคุณการกลับมาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันกำลังออกจากสำนักงานจาก 23 ธันวาคม 2014 จนถึงวันที่ 4 มกราคม 2015,
โปรดทราบสำนักงาน TWI-ประเทศไทยจะปิดตั้งแต่ 25 ธันวาคม 2014 ที่จะ 4 มกราคม 2015 สำหรับวันคริสมาสต์และวันหยุดปีใหม่มีความสุขอย่างอื่นผมจะตอบสนองต่อ ข้อความของคุณในการกลับมาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันกำลังออกจากออฟฟิศตั้งแต่ 23 ธันวาคม 2014 จนถึงวันที่ 4 มกราคม 2015 ,
หมายเหตุ ผิวไทย ออฟฟิศจะปิดตั้งแต่ 25 ธันวาคม - 4 มกราคม 2014 2015 สำหรับวันคริสต์มาสและมีความสุขปีใหม่วันหยุด มิฉะนั้นฉันจะตอบกลับข้อความของคุณบน

ของผมคืน