irradiation was providing by 12 whi

irradiation was providing by 12 white fluorescent lamps (Philips
TL40, Argentina). After 2 days, acclimated plants were rinsed
with running tap water and transferred to clean polycarbonate
boxes containing either tap water corresponding to the control
(Cr-untreated plants), or 2, 5, and 10 mg L−1 Cr concentrations
(Cr-treated plants) (treatment period). Cr was provided as potassium
dichromate (K2Cr2O7) and Cr solutions were prepared in
tap water. Tap water was used in order to get a similar aquatic
medium than the pond where Salvinia plants were collected. In
addition, there was no difference in plant growth using a distilled
water Cr solution [23]. Plants under Cr treatment were
not cultivated in Hoagland’s solution to avoid chelation and/or
cation competition between Hoagland salts and potassium dichromate.
Tap water physico–chemical characteristics according to
regulation of the SEPAPYS (Servicio Provincial de Agua Potable y
Saneamiento, Tucumán, Argentina) were: pH 7.3; EC (S cm−1)
200; DO (mg L−1) 3.0; TDS (mg L−1) 100; Turbidity (NTU) < 1;
As (g L−1) 0.20; Cu (g L−1) 2.2; Fe (g L−1) 12; Mn (g L−1)
0.2; NH4
+ (mg L−1) < 0.02; NO2
−(mg L−1) < 0.05; NO3
−(mg L−1) 9.0;
PO4
2− (mg L−1) < 0.2; HCO3
−(mg L−1) 50.0; SO4
2− (mg L−1) 10.0;
Cl−(mg L−1) 12.0; Ca2+ (mg L−1) 10.0; Mg2+ (mg L−1) 5.0; Na+
(mg L−1) 20.0; K+ (mg L−1) 5.0; Cr (g L−1) < 1.2; Ag+ (g L−1)
0.05; Pb (g L−1) 2.1; Hg (g L−1) < 0.01; Cd2+ (g L−1) 2.5;
CN−(g L−1) < 0.001; Zn2+ (g L−1) 3.5; Hardness (mg L−1) 212.
DO = dissolved oxygen; EC = electrical conductivity; TDS = total dissolved
solutes; NTU = nephelometric turbidity unit). During the
experiment, tap water was added to reach initial volume level at
definite intervals (2 days) to compensate water loss by transpiration
and evaporation. Because Cr remotion from water by aquatic
macrophytes is a fast process [3], the Cr solution was renewed at 3
days to avoid excessive changes in Cr concentration. The pH of Cr
solution and control tap water ranged between 6.8 and 7.0 during
the experimental period and it was daily measured using a
glass combination pH-sensitive electrode coupled to a digital pH
meter (Hanna Instrument, Germany). At this pH value, spontaneous
reduction of Cr(VI) to Cr(III) and/or Cr(III) precipitation were
not detected [35]. Plants were grown for 6 days under previously
described conditions. It is worth noting that we chose as experimental
period 6 days because preliminary experiments carried out
during 9 days showed slightly symptoms of chlorosis and necrosis
in Cr-treated plants. For chemical determinations and respiration
measurements plants were harvested, rinsed in distilled water and
separated in floating and submerged leaves. In order to minimize
any diurnal effect on the carbohydrate content all samples were
collected at noon.
Wet plant biomass (FW) was immediately determined after harvesting
whereas the dry plant biomass (DW) was determined by
drying weighed wet samples at 80 ◦C in a hot air oven for 4 days
and weighed again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการฉายรังสีถูกให้ โดย 12 สีขาวหลอดฟลูออเรสเซนต์ (ฟิลิปส์TL40 อาร์เจนติน่า) หลังจาก 2 วัน พืช acclimated ถูก rinsedกับวิ่งแตะน้ำให้ และดีโพลีคาร์บอเนตกล่องที่ประกอบด้วยน้ำประปาใดที่สอดคล้องกับตัวควบคุม(Cr ไม่ถูกรักษาพืช), หรือ 2, 5 และ 10 มก. L−1 Cr ความเข้มข้น(ถือว่า Cr พืช) (รักษารอบระยะเวลา) ให้ Cr เป็นโพแทสเซียมมีเตรียม dichromate (K2Cr2O7) และโซลูชั่น Cr ในน้ำประปา ใช้น้ำประปาเพื่อให้ได้น้ำที่คล้ายคลึงกันกลางมากกว่าบ่อที่มีการรวบรวมพืช Salvinia ในนอกจากนี้ มีไม่แตกต่างในการเจริญเติบโตของพืชที่ใช้การกลั่นน้ำ Cr โซลูชัน [23] พืชภายใต้รักษา Cr ได้ไม่ปลูกในโซลูชันของ Hoagland เพื่อหลีกเลี่ยงการ chelation และ/หรือcation แข่งขันระหว่างเกลือ Hoagland และโพแทสเซียม dichromateลักษณะและฟิสิกส์เคมีน้ำประปาตามระเบียบของ SEPAPYS (Servicio จังหวัดเดเอกัวใช้ ySaneamiento, Tucumán อาร์เจนตินา) ถูก: pH 7.3 EC (S cm−1)200 โด (mg L−1) 3.0 TDS (mg L−1) 100 ความขุ่น (NTU) < 1เป็น (g L−1) 0.20 Cu (g L−1) 2.2 เฟ (g L−1) 12 Mn (g L−1)0.2 NH4+ (mg L−1) < 0.02 ครับ− (mg L−1) < 0.05 NO3− (mg L−1) 9.0PO42− (mg L−1) < 0.2 HCO3− (mg L−1) 50.0 SO42− (mg L−1) 10.0Cl− (mg L−1) 12.0 Ca2 + (mg L−1) 10.0 Mg2 + (mg L−1) 5.0 Na +(mg L−1) 20.0 K + (mg L−1) 5.0 Cr (g L−1) < 1.2 Ag + (g L−1)0.05 Pb (g L−1) 2.1 Hg (g L−1) < 0.01 Cd2 + (g L−1) 2.5CN− (g L−1) < 0.001 Zn2 + (g L−1) 3.5 ความแข็ง (mg L−1) 212=ปริมาณออกซิเจนละลาย EC =ค่าการนำไฟฟ้า TDS =รวมส่วนยุบsolutes NTU =หน่วยความขุ่น nephelometric) ในระหว่างทดลอง ประปาเพิ่มถึงระดับเริ่มต้นที่ช่วงเวลาแน่นอน (2 วัน) เพื่อชดเชยการสูญเสียน้ำ โดย transpirationและระเหย เนื่องจาก remotion Cr จากน้ำน้ำmacrophytes รวดเร็วกระบวนการ [3], Cr ได้ขยายโซลูชั่นที่ 3วันเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงมากเกินไปในความเข้มข้นของ Cr PH ของ Crควบคุมและแก้ไขปัญหาน้ำประปาอยู่ในช่วงระหว่าง 6.8 และ 7.0 ในระหว่างระยะเวลาทดลองและทุกวัดโดยใช้แบบแก้วชุดอิเล็กโทรด pH สำคัญควบคู่กับ pH ดิจิตอลเมตร (Hanna เครื่อง เยอรมนี) ที่นี้ค่าพีเอช ขาดลดของ Cr(VI) Cr(III) และ/หรือ Cr(III) ถูกฝนไม่พบ [35] พืชที่โตภายใต้ 6 วันก่อนหน้านี้อธิบายเงื่อนไข ก็เร็ว ๆ นี้ที่ เราเลือกเป็นทดลองรอบระยะเวลา 6 วันเนื่องจากดำเนินการทดลองเบื้องต้นในระหว่างวันที่ 9 พบเล็กน้อยอาการ chlorosis และการตายเฉพาะส่วนในพืชที่ถือว่า Cr Determinations เคมีและหายใจวัดพืชเก็บเกี่ยวผลผลิต rinsed ในน้ำกลั่น และแยกในใบไม้ลอยน้ำ และน้ำท่วม เพื่อลดผลใด ๆ diurnal เนื้อหาคาร์โบไฮเดรตตัวอย่างทั้งหมดได้รวบรวมเที่ยงชีวมวลพืชเปียก (FW) ได้กำหนดทันทีหลังเก็บเกี่ยวในขณะที่ชีวมวลพืชแห้ง (DW) ถูกกำหนดโดยแห้งหนักตัวอย่างเปียกที่ 80 ◦C ในเตาอบอากาศร้อน 4 วันและชั่งน้ำหนักอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฉายรังสีให้ได้ 12 หลอดสีขาว (ฟิลิปส์
TL40, อาร์เจนตินา) หลังจากที่ 2 วัน,
พืชปรับตัวถูกล้างด้วยใช้น้ำประปาและย้ายไปทำความสะอาดโพลีคาร์บอเนตกล่องที่มีทั้งน้ำประปาที่สอดคล้องกับการควบคุม(พืช Cr-ได้รับการรักษา) หรือ 2, 5 และ 10 มิลลิกรัมความเข้มข้น L-1 Cr (Cr-รับการรักษา พืช) (ระยะเวลาการรักษา) Cr ถูกจัดให้เป็นโพแทสเซียมไดโครเม(K2Cr2O7) และการแก้ปัญหา Cr ได้จัดทำน้ำประปา น้ำประปาที่ใช้ในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้น้ำที่คล้ายกันกลางกว่าบ่อที่พืช Salvinia ถูกเก็บรวบรวม ในนอกจากนี้ยังมีความแตกต่างในการเจริญเติบโตของพืชที่ใช้กลั่นไม่มีการแก้ปัญหาน้ำCr [23] พืชภายใต้การรักษา Cr ถูกไม่ได้รับการปลูกฝังในการแก้ปัญหาHoagland ที่จะหลีกเลี่ยงการขับและ / หรือการแข่งขันไอออนบวกระหว่างเกลือHoagland และโพแทสเซียม dichromate. แตะลักษณะน้ำทางกายภาพและทางเคมีตามระเบียบของ SEPAPYS (Servicio จังหวัด Agua ดื่ม y ที่ Saneamiento, Tucumán, อาร์เจนตินา) คือมีค่า pH 7.3; EC (S-1 ซม.) 200; DO (mg L-1) 3.0 TDS (มก. L-1) 100; ความขุ่น (NTU) <1; เป็น (g L-1) 0.20; ลูกบาศ์ก (ช L-1) 2.2; เฟ (ช L-1) 12 Mn (ช L-1) 0.2; NH4 + (มก. L-1) <0.02; NO2 - (มก. L-1) <0.05; NO3 - (มก. L-1) 9.0; PO4 2- (มก. L-1) <0.2; HCO3 - (มก. L-1) 50.0; SO4 2- (มก. L-1) 10.0; Cl- (มก. L-1) 12.0; Ca2 + (มก. L-1) 10.0; Mg2 + (มก. L-1) 5.0; + นา(มก. L-1) 20.0; K + (มก. L-1) 5.0; Cr (ช L-1) <1.2; Ag + (g L-1) 0.05; Pb (ช L-1) 2.1; ปรอท (ช L-1) <0.01; Cd2 + (g L-1) 2.5; CN- (ช L-1) <0.001; Zn2 + (g L-1) 3.5; ความแข็ง (มก. L-1) 212 DO = ออกซิเจนละลาย; EC = การนำไฟฟ้า; TDS = รวมละลายสาร; NTU = หน่วยความขุ่น nephelometric) ในระหว่างการทดลองน้ำประปาถูกบันทึกไปถึงระดับปริมาณการเริ่มต้นในช่วงเวลาที่แน่นอน(2 วัน) เพื่อชดเชยการสูญเสียน้ำจากการคายและการระเหย เพราะ Cr ReMotion จากน้ำโดยน้ำmacrophytes เป็นกระบวนการที่รวดเร็ว [3] การแก้ปัญหา Cr ฟื้นฟูที่ 3 วันที่จะหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงที่มากเกินไปในความเข้มข้น Cr พีเอชของโครเมียมวิธีการแก้ปัญหาและการควบคุมน้ำประปาอยู่ระหว่าง 6.8 และ 7.0 ในช่วงระยะเวลาการทดลองและเป็นวัดประจำวันโดยใช้การรวมกันแก้วอิเล็กโทรดไวต่อค่าpH คู่กับค่า pH ดิจิตอลเมตร(ฮันนาตราสารเยอรมนี) ค่าพีเอชที่นี้ที่เกิดขึ้นเองการลดลงของโครเมียม (VI) เพื่อ Cr (III) และ / หรือโครเมียม (III) การเร่งรัดถูกตรวจไม่พบ[35] พืชที่ปลูกเป็นเวลา 6 วันก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่อธิบายไว้ มันเป็นที่น่าสังเกตว่าเราเลือกการทดลองเป็นระยะเวลา 6 วันเนื่องจากการทดลองเบื้องต้นดำเนินการในช่วง9 วันพบว่ามีอาการเล็กน้อย chlorosis และเนื้อร้ายในพืชCr-รับการรักษา สำหรับการหาความสารเคมีและการหายใจพืชวัดเก็บเกี่ยวล้างในน้ำกลั่นและแยกใบลอยและจมอยู่ใต้น้ำ เพื่อลดผลกระทบใด ๆ ในแต่ละวันปริมาณคาร์โบไฮเดรตตัวอย่างทั้งหมดถูกเก็บที่น. ชีวมวลของพืชเปียก (FW) ถูกกำหนดทันทีหลังจากเก็บเกี่ยวในขณะที่ชีวมวลของพืชแห้ง(DW) ถูกกำหนดโดยการอบแห้งชั่งน้ำหนักตัวอย่างเปียกที่80 ◦Cใน เตาอบลมร้อนเป็นเวลา 4 วันและชั่งน้ำหนักอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฉายรังสีให้โดยหลอด 12 สีขาว ( Philips
tl40 , อาร์เจนตินา ) หลังจากนั้น 2 วัน ให้พืชถูกล้างด้วยน้ำประปา
วิ่งและโอนทำความสะอาดโพลีคาร์บอเนต
กล่องที่มีทั้งน้ำที่สอดคล้องกับการควบคุม
( CR ดิบพืช ) หรือ 2 , 5 และ 10 มิลลิกรัมต่อลิตร ( − 1 )
( CR รักษาพืช ) ( ระยะเวลา ) CR ถูกจัดให้เป็นโพแทสเซียม
ไดโครเมต ( k2cr2o7 ) และ CR โซลูชั่นเตรียมใน
ประปา น้ำประปาที่ใช้ในการสั่งซื้อที่จะได้รับคล้ายน้ำ
ขนาดกลางกว่าบ่อที่พืชที่ถูกบุกรุก ใน
ยังมีความแตกต่างในการเจริญเติบโตของพืชที่ใช้กลั่นน้ำสารละลาย [ 23 ]
Cr . พืชใต้ CR รักษาถูก
ไม่ปลูกในสารละลายเพื่อหลีกเลี่ยงโฮกเลิน
คีเลชั่น และ / หรือในการแข่งขันระหว่างเกลือและโพแทสเซียมไดโครเมตโฮกเลิน .
ประปา physico –เคมีลักษณะตามข้อบังคับของ sepapys
( servicio จังหวัด de Agua ดื่ม Y
saneamiento argentina . kgm , อาร์เจนตินา , ) : pH 7.3 ; EC ( s cm − 1 )
200 ; ทำ ( mg L − 1 ) TDS 3.0 ; ( มิลลิกรัม / 100 ; − 1 ) ความขุ่น ( NTU ) < 1 ;
( g L − 1 ) 0.20 ; Cu ( G L − 1 ) 2.2 ; Fe ( G L − 1 ) 12 ; Mn ( G L − 1 ) 0.2 NH4

;( mg L − 1 ) < 0.02 ; NO2 ( mg L −− 1
3
) < 0.05 ; − ( − 1 มิลลิกรัมต่อลิตร ) 9.0 ;
po4
2 − ( − 1 มิลลิกรัมต่อลิตร ) < 0.2 ; hco3 − ( − 1 mg L
)
: ; ปา 2 − ( มิลลิกรัมต่อลิตร − 1 ) ~ ;
Cl − ( − 1 มิลลิกรัมต่อลิตร ) 12.0 ; แคลเซียม ( มก. L − 1 ) 10.0 ; mg2 ( mg L − 1 ) 5.0 ; na
( mg L − 1 ) 20.0 ; K ( mg L − 1 ) 5.0 ; CR ( G L − 1 ) = 1.2 ; เอจี ( G L − 1 )
2 ; Pb ( G L − 1 ) 2.1 ; HG ( G L − 1 ) < 0.01 ; CD2 ( G L − 1 ) 2.5 ;
CN − ( G L − 1 ) < 0.001 ; zn2 ( G L − 1 ) 3.5 ( mg L − 1 ; ความแข็ง
) 212ทำให้ปริมาณออกซิเจนที่ละลายในน้ำ EC = = ; การนำไฟฟ้า ; TDS =
ตัวถูกละลายละลายทั้งหมด ; NTU = หน่วยความขุ่นเนฟิโลเมทริก ) ระหว่าง
ทดลอง น้ำประปา ได้เพิ่มการเข้าถึงเริ่มต้นระดับเสียงที่
ช่วงเวลาแน่นอน ( 2 วัน ) เพื่อชดเชยการสูญเสียน้ำจากการระเหยและการคายน้ำ
. เพราะ remotion CR จากน้ำด้วยน้ำ
พืชคือ กระบวนการที่รวดเร็ว [ 3 ] วิธีที่ 3
CR ถูกต่ออายุวันเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงมากเกินไปใน CR ความเข้มข้น pH ของสารละลายโครเมียม
และควบคุมน้ำประปามีค่าระหว่าง 6.8 และ 7.0 ในช่วงระยะเวลาทดลอง
มันทุกวัน วัดโดยใช้ขั้วไฟฟ้าแก้วอ
รวมกันที่มีคู่กับเครื่องวัด
ดิจิตอล ( ฮันนา เครื่องดนตรี , เยอรมัน ) ที่ค่าความเป็นกรด - ด่าง ลดเอง
Cr ( VI ) ของโครเมียม ( III ) และ / หรือ โครเมียม ( III ) ตกตะกอนอยู่
ไม่พบ [ 3 ] ปลูกไว้ก่อนหน้านี้
6 วันภายใต้เงื่อนไข เป็นมูลค่า noting ที่เราเลือกเป็นทดลองระยะเวลา 6 วัน เพราะการทดลองเบื้องต้น

ในช่วง 9 วันทำการ พบเล็กน้อยอาการของคลอโรซิเนื้อร้าย
ใน CR รักษาพืช การใช้สารเคมีและการหายใจ
วัดพืชเก็บเกี่ยวล้างในน้ำกลั่นและ
แยกลอยและใบจมอยู่ใต้น้ำ เพื่อลดการใด ๆวัน
ต่อคาร์โบไฮเดรตตัวอย่าง

เก็บตอนเที่ยง ชีวมวลพืชเปียก ( FW ) รีบตัดสินใจหลังจากเก็บเกี่ยว
ส่วนชีวมวลพืชแห้ง ( แห้ง ) ถูกกำหนดโดย
แห้งหนักตัวอย่างเปียกที่ 80 ◦ C ในเตาอบลมร้อน 4 วัน
และชั่งน้ำหนัก
อีกครั้ง .