Digital divideWhat are you going to

Digital divide
What are you going to do today? Perhaps you'll email your friend, watch a DVD or listen to your MP3 player. It's likely that sometime soon you're going to surf the Net. Today, we take new technology for granted, so you may be surprised to lern that 50% of the people in the world have still never even used a telephone!
There is a huge gap between those who have access to new technology and those who don't. It is called the .'Digital Divide'. The truth is that fewer than 17% of the people in the world can actually use the Internet.
To go online, you need a computer, the right software, a phone line, a modem and a subscription to an Internet service provider. These aren't cheap and a lot of people, especially in poor countries, just can't afford them.
Then, there's the language barrier. Four-fifths of all websites are in English and many people around the world cannot even read or write in their own language, let alone a foreign language. If people can't read, it will be hard to teach them how to use a computer.
The technology gap also exist simply because many people do not understand how technology can help them. They have an old-fashioned way of thinking and cannot imagine the difference technology will make to their lives.
Education is the key. Governments, IT* industries and educational institutions should work together to educate people and train them and at the same time introduce local language into computer usage. When we bridge the digital divide, then everyone will have equal opportunities and the power that technology brings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งแบบดิจิทัลคุณกำลังจะทำวันนี้อะไร บางทีคุณจะอีเมล์เพื่อน ดูดีวีดี หรือฟังเครื่องเล่น MP3 ของคุณ เป็นไปได้ว่า บางครั้งเร็ว ๆ นี้คุณจะท่องเน็ต วันนี้ เราใช้เทคโนโลยีใหม่ให้ ดังนั้นคุณอาจจะประหลาดใจที่ lern ที่ 50% ของคนในโลกยังไม่ได้ใช้โทรศัพท์ ยังมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างผู้ที่สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีใหม่และผู้ที่ไม่ เรียกว่าการ 'แบ่งดิจิทัล ' ความจริงคือ ให้น้อยกว่า 17% ของคนในโลกสามารถใช้อินเทอร์เน็ต ออนไลน์ คุณต้องคอมพิวเตอร์ ซอฟแวร์ สายโทรศัพท์ โมเด็ม และสมัครสมาชิกกับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เหล่านี้ไม่ประหยัด และมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ยากจน เพียงไม่สามารถจ่ายได้ จากนั้น มีอุปสรรคภาษา 4-fifths ของเว็บไซต์ทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ และหลายคนทั่วโลกแม้ไม่สามารถอ่าน หรือเขียนในภาษาของตนเอง นับประสาภาษาต่างประเทศ ถ้าคนไม่อ่าน มันจะยากที่จะสอนให้เขารู้จักวิธีการใช้คอมพิวเตอร์ ช่องว่างของเทคโนโลยีมีอยู่เพียง เพราะคนจำนวนมากไม่เข้าใจว่าเทคโนโลยีสามารถช่วยให้พวกเขา พวกเขามีวิธีการทั้งความคิด และไม่คิดเทคโนโลยีแตกต่างจะทำให้ชีวิตของพวกเขา การศึกษาเป็นกุญแจสำคัญ รัฐบาล IT * อุตสาหกรรม และสถาบันการศึกษาควรทำงานด้วยกันรู้คน และรถไฟพวกเขา และในขณะเดียวกันแนะนำภาษาถิ่นในการใช้งานคอมพิวเตอร์ เมื่อเราสะพานแบ่งดิจิตอล แล้วทุกคนจะได้เท่ากับโอกาสและพลังที่นำเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิจิตอลแบ่ง
สิ่งที่คุณกำลังจะทำในวันนี้? บางทีคุณอาจจะส่งอีเมลถึงเพื่อนของคุณดู DVD หรือฟังเพลงจากเครื่องเล่น MP3 ของคุณ เป็นไปได้ว่าบางครั้งเร็ว ๆ นี้คุณกำลังจะไปท่องเน็ต วันนี้เราจะใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อรับดังนั้นคุณอาจจะประหลาดใจที่ Lern ว่า 50% ของคนที่อยู่ในโลกได้ยังไม่เคยแม้แต่ใช้โทรศัพท์!
มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างผู้ที่มีการเข้าถึงเทคโนโลยีใหม่และผู้ที่ไม่เป็น 'T มันถูกเรียกว่าแบ่ง .'Digital ' ความจริงก็คือว่าน้อยกว่า 17% ของคนในโลกจริงสามารถใช้อินเทอร์เน็ต.
เพื่อไปออนไลน์คุณต้องมีคอมพิวเตอร์, ซอฟต์แวร์ที่เหมาะสม, สายโทรศัพท์, โมเด็มและการสมัครไปยังผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เหล่านี้ไม่ได้ราคาถูกและคนจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ยากจนก็ไม่สามารถจ่ายได้.
จากนั้นมีอุปสรรคทางภาษา สี่ในห้าของเว็บไซต์ทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษและหลาย ๆ คนทั่วโลกไม่สามารถอ่านหรือเขียนในภาษาของตัวเองให้อยู่คนเดียวเป็นภาษาต่างประเทศ ถ้าคนไม่สามารถอ่านมันจะยากที่จะสอนให้พวกเขาวิธีการใช้คอมพิวเตอร์.
ช่องว่างเทคโนโลยียังมีชีวิตอยู่เพียงเพราะหลายคนไม่เข้าใจว่าเทคโนโลยีสามารถช่วยให้พวกเขา พวกเขามีวิธีที่ล้าสมัยของการคิดและไม่สามารถจินตนาการเทคโนโลยีแตกต่างกันจะทำให้ชีวิตของพวกเขา.
การศึกษาเป็นกุญแจสำคัญ รัฐบาลไอทีอุตสาหกรรม * และสถาบันการศึกษาควรจะทำงานร่วมกันเพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนและฝึกพวกเขาและในเวลาเดียวกันแนะนำภาษาท้องถิ่นเข้าไปในการใช้งานคอมพิวเตอร์ เมื่อเราสะพานแบ่งดิจิตอลแล้วทุกคนจะมีโอกาสที่เท่าเทียมกันและการใช้พลังงานที่นำเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิจิทัล
วันนี้เธอจะทำอะไร ? บางทีคุณอาจจะเมล์เพื่อน ดูหนัง หรือฟัง MP3 ของคุณ เป็นไปได้ว่าบางครั้งเร็ว คุณจะท่องเน็ต วันนี้ เรานำเทคโนโลยีใหม่ที่ได้รับ ดังนั้น คุณอาจจะประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่า 50% ของคนในโลกที่ยังไม่เคยใช้โทรศัพท์
มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างผู้ที่ได้รับการเข้าถึงเทคโนโลยีใหม่ และผู้ที่ไม่ได้ มันเรียกว่า . 'digital แบ่ง ' ความจริงก็คือน้อยกว่า 17% ของคนในโลกจริงสามารถใช้งานอินเตอร์เน็ตได้
ไปออนไลน์ คุณต้องมีคอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ด้านขวา สายโทรศัพท์ โมเด็มและสมัครกับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เหล่านี้ไม่ได้ถูกและคนมากมายโดยเฉพาะในประเทศที่ยากจน ไม่สามารถจ่ายพวกเขา
แล้วมีอุปสรรคทางภาษา . สี่ห้าของทุกเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอังกฤษ และหลายคนทั่วโลกที่ไม่สามารถอ่านหรือเขียนภาษาของตนเองให้คนเดียวเป็นภาษาต่างประเทศ ถ้าคนไม่อ่าน มันก็ยากที่จะสอนให้พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์
เทคโนโลยีทำให้เกิดช่องว่างมีเพียงแค่ เพราะหลายคนไม่เข้าใจว่าเทคโนโลยีสามารถช่วยให้พวกเขา พวกเขาเป็นวิธีที่ล้าสมัยของการคิดและไม่สามารถจินตนาการเทคโนโลยี ความแตกต่างจะทำให้ชีวิตของพวกเขา
การศึกษาคือกุญแจสำคัญ รัฐบาล* อุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษาควรร่วมมือกัน เพื่อให้การศึกษาแก่ประชาชน และรถไฟพวกเขาและในเวลาเดียวกันแนะนำภาษาท้องถิ่นในการใช้คอมพิวเตอร์ เมื่อเราเชื่อมแบ่งดิจิตอล แล้วทุกคนจะมีความเสมอภาคทางโอกาสและอำนาจที่นําเทคโนโลยี