As with many other professions. To

As with many other professions. To have a broad knowledge base has also been seen to be most beneficial for interpreters who are often placed in unknown arenas for which they have little background. The more one is exposed to different disciplines, situations and higher education, the more likely one is to be successful when interpreting. Of course one cannot expect to be an expert in every field but broad general knowledge and experiences certainly gives one information to utilize.
interpreters remember that their choices are governed by a reasonable interpreter standard. This standard represents the hypothetical interpreter who is appropriately educated, informed, capable, aware of professional standards, and fair-minded.
The guiding principles interpreters will follow are
1. Interpreters adhere to standards of confidential communication.
2. Interpreters possess the professional skills and knowledge required for the specific interpreting situation.
3. Interpreters conduct themselves in a manner appropriate to the specific interpreting situation.
4. Interpreters demonstrate respect for consumers.
5. Interpreters demonstrate respect for colleagues, interns, and students of the profession.
6. Interpreters maintain ethical business practices.
7. Interpreters engage in professional development.

Once certified Interpreters are required to complete continuing education units (CEU) in order to retain their credential. This is to ensure individuals are staying abreast of new developments in the field and keeping their skills up. Cue’s can be earned in a number of ways, from workshops, conferences, individual projects, to classes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับอาชีพอื่น ๆ มากมาย มีฐานความรู้กว้างมีดูได้ว่าจะเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับคนที่ไม่รู้จักสถานที่ที่มีพื้นเล็กน้อยมักจะอยู่ อีกหนึ่งสัมผัสกัน สถานการณ์ และศึกษา แนวโน้มคือการ ประสบความสำเร็จในการตีความ แน่นอนหนึ่งไม่สามารถคาดหวังให้ ผู้เชี่ยวชาญในทุกฟิลด์แต่ความรู้ทั่วไปที่ดี และประสบการณ์ช่วยให้ข้อมูลหนึ่งใช้แน่นอนล่ามโปรดจำไว้ว่า ทางเลือกของพวกเขาอยู่ภายใต้มาตรฐานการแปลที่เหมาะสม มาตรฐานนี้แสดงถึงล่ามสมมุติผู้เหมาะสมศึกษา ทราบ ความสามารถ ตระหนักถึงมาตรฐานวิชาชีพ และ fair-mindedมีหลักเกณฑ์ที่จะตามล่าม1. ล่ามยึดตามมาตรฐานของการสื่อสารลับด้วย2. ล่ามมีทักษะอาชีพและความรู้ที่จำเป็นสำหรับสถานการณ์แปลง 3. คนที่ปฏิบัติตนในลักษณะเหมาะสมกับสถานการณ์แปลง4. คนแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อผู้บริโภค 5. ล่ามแสดงให้เห็นถึงการเคารพเพื่อนร่วมงาน โดย และนักศึกษาของอาชีพ6. ล่ามรักษาจริยธรรมการดำเนินธุรกิจ7 คนมีส่วนร่วมในการพัฒนาอาชีพล่ามที่ได้รับการรับรองเมื่อจำเป็นต้องหน่วยการศึกษาต่อเนื่อง (CEU) เพื่อเก็บข้อมูลประจำตัวของพวกเขา นี้เป็นบุคคลที่มีอยู่ทันพัฒนาใหม่ในเขต และการรักษาทักษะ สัญลักษณ์ของสามารถรับได้ในหลายวิธี จากอบรม สัมมนา แต่ละโครงการ การเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับอาชีพอื่น ๆ อีกมากมาย จะมีฐานความรู้ในวงกว้างนอกจากนี้ยังได้รับการเห็นว่าเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับล่ามที่มักจะอยู่ในที่ไม่รู้จักโดยสิ้นเชิงที่พวกเขามีพื้นหลังเล็กน้อย อีกหนึ่งสัมผัสกับสาขาวิชาที่แตกต่างกันสถานการณ์และการศึกษาสูงมีแนวโน้มมากขึ้นที่หนึ่งที่จะประสบความสำเร็จเมื่อการตีความ แน่นอนหนึ่งไม่สามารถคาดหวังว่าจะต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญในทุกสาขา แต่ความรู้ทั่วไปในวงกว้างและประสบการณ์ให้แน่นอนหนึ่งในข้อมูลที่จะใช้.
ล่ามจำไว้ว่าเลือกของพวกเขาถูกควบคุมโดยมาตรฐานล่ามที่เหมาะสม มาตรฐานนี้หมายถึงล่ามสมมุติที่มีการศึกษาอย่างเหมาะสมแจ้งความสามารถตระหนักถึงมาตรฐานระดับมืออาชีพและมีใจเป็นธรรม.
หลักการล่ามจะตามมาเป็น
1 ล่ามเป็นไปตามมาตรฐานของการสื่อสารที่เป็นความลับ.
2 ล่ามมีทักษะวิชาชีพและความรู้ที่จำเป็นสำหรับสถานการณ์การตีความเฉพาะ.
3 ล่ามปฏิบัติตนในลักษณะที่เหมาะสมกับสถานการณ์การตีความที่เฉพาะเจาะจง.
4 ล่ามแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อผู้บริโภค.
5 ล่ามแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อเพื่อนร่วมงานฝึกงานและนักเรียนของวิชาชีพ.
6 ล่ามรักษาจริยธรรมการดำเนินธุรกิจ.
7 ล่ามมีส่วนร่วมในการพัฒนาอาชีพ. ล่ามได้รับการรับรองเมื่อจะต้องกรอกอย่างต่อเนื่องหน่วยการศึกษา (CEU) เพื่อเก็บข้อมูลประจำตัวของพวกเขา นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่จะเข้าพักทันการพัฒนาใหม่ในเขตและการรักษาทักษะของพวกเขาขึ้น คิวจะได้รับในจำนวนของวิธีจากการประชุมเชิงปฏิบัติการการประชุมแต่ละโครงการเพื่อการเรียน