It was a tiny, grubby-looking pub.

It was a tiny, grubby-looking pub. If Hagrid hadn’t pointed it out, Harry wouldn’t have noticed it was there. The people hurrying by didn’t glance at it. Their eyes slid from the big book shop on one side to the record shop on the other as if they couldn’t see the Leaky Cauldron at all. In fact, Harry had the most peculiar feeling that only he and Hagrid could see it. Before he could mention this, Hagrid had steered him inside. For a famous place, it was dark and shabby. A few old women were sitting in a corner, drinking tiny glasses of sherry. One of them was smoking a long pipe. A little man in a top hat was talking to the old bartender, who was quite bald and looked like a toothless walnut. The low buzz of chatter stopped when they walked in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นผับเล็ก ๆ มองทำเล ถ้าคือไม่ได้ชี้ออก แฮร์รี่ไม่ได้สังเกตเห็นก็มี คนที่ hurrying โดยไม่ได้มองที่ ตาฝ่อจากร้านหนังสือใหญ่ด้านหนึ่งทางร้านบันทึกอื่น ๆ ประหนึ่งว่าพวกเขาไม่เห็นหม้อน้ำไปเล่นที่รั่วเลย ในความเป็นจริง แฮร์รี่มีความรู้สึกแปลกประหลาดที่สุดที่เขาและเท่าคือสามารถเห็น ก่อนที่เขาจะพูดถึงเรื่องนี้ คือมี steered เขาภายใน สำหรับสถานที่มีชื่อเสียง มันเป็นสีเข้ม และ shabby ผู้หญิงอายุน้อยนั่งอยู่มุม ดื่มเชอร์รี่แก้วเล็ก ๆ หนึ่งในนั้นคือสูบบุหรี่ท่อยาว ชายหมวกด้านบนเล็กน้อยพูดกับบาร์เทนเดอร์เก่า ที่ค่อนข้างหัวล้าน และดูเช่นวอลนัท toothless Buzz ต่ำเรื่องไร้สาระหยุดทำงานเมื่อพวกเขาเดินใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเล็ก ๆ ผับสกปรกที่มอง ถ้าแฮกริดไม่ได้ชี้ให้มันออกมาแฮร์รี่จะไม่ได้สังเกตเห็นมันอยู่ที่นั่น คนที่รีบโดยไม่ได้ที่มันได้อย่างรวดเร็ว สายตาของพวกเขาลดลงจากร้านหนังสือขนาดใหญ่บนด้านหนึ่งไปยังร้านค้าบันทึกในที่อื่น ๆ เช่นถ้าพวกเขาไม่สามารถมองเห็นร้านหม้อใหญ่รั่วที่ทุกคน ในความเป็นจริงแฮร์รี่มีความรู้สึกที่แปลกประหลาดที่สุดที่เดียวที่เขาและแฮกริดได้เห็นมัน ก่อนที่เขาจะพูดถึงนี้แฮกริดได้นำเขาเข้าไปข้างใน สำหรับที่มีชื่อเสียงเป็นสถานที่ที่มันเป็นสีเข้มและโทรม ผู้หญิงเก่าบางคนนั่งอยู่ในมุมดื่มแก้วเล็ก ๆ ของเชอร์รี่ หนึ่งของพวกเขาได้รับการสูบบุหรี่ท่อยาว ชายคนเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมวกด้านบนได้รับการพูดคุยกับบาร์เทนเดเก่าที่ค่อนข้างหัวล้านและดูเหมือนจะเป็นวอลนัทฟัน ฉวัดเฉวียนต่ำของการพูดพล่อยหยุดเมื่อพวกเขาเดินเข้ามาใน