I understand what you're trying to

I understand what you're trying to say, so don't feel ashamed/bad :)
feel free to ask about any words i use that may confuse you, or any words at all, i'll help you to use them right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพยายามพูด จึงไม่รู้สึกละอายใจ/ร้าย:)รู้สึกฟรีเพื่อสอบถามเกี่ยวกับคำใช้ที่อาจสับสนคุณ หรือคำใด ๆ เลย ฉันจะช่วยให้คุณใช้ขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพูดจึงไม่รู้สึกละอายใจ / ไม่ดี :)
อย่าลังเลที่จะถามเกี่ยวกับคำพูดใด ๆ ที่ฉันใช้ที่อาจสร้างความสับสนให้คุณหรือคำพูดใด ๆ เลยผมจะช่วยให้คุณสามารถใช้พวกเขาขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพูด ดังนั้นอย่าอาย / ไม่ดี : )
รู้สึกฟรีเพื่อสอบถามเกี่ยวกับคำที่ฉันใช้นั้นอาจสับสนคุณหรือคำพูดใดๆ เลย ผมจะช่วยให้คุณใช้พวกเขาถูกต้อง