In the fourth quarter of fiscal 201

In the fourth quarter of fiscal 2015, financially struggling Blackberry Ltd. (Blackberry) reported a narrow net profit of US$ 28 million or 5 cents per share. Though the company experienced a serious fall in revenues from US$ 793 million in the previous quarter to US$ 660 million, its second-straight quarter profits drove its stock price up by around 5%. John Chen (Chen), the CEO of Blackberry, believed that the continuing profits were an indication that the company was on its way to making a successful turnaround. He said, “Our financial viability is no longer in question. We’re now turning our attention to revenue stabilization.”4
Blackberry, founded in 1984, played the role of a pioneer in the evolution of the global smartphone market. It introduced the first mobile device capable of sending and receiving messages wirelessly in the late 1990s. By 2008, the company was its peak with a market capitalization of US$ 82 billion and was market leader in the global smartphone market, with a market share of 44%.
However, the introduction of Apple Inc.’s (Apple) 5 iPhone drastically changed the smartphone market and Blackberry failed to keep up with the redefinition of the mobile market. Blackberry, which mostly catered to business users, failed to meet the requirements of the new smartphone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสที่สี่ของเงิน 2015 ทางการเงิน จำกัดแบล็คเบอร์รี่ (Blackberry) รายงานกำไรสุทธิแคบ 28 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 5 เซ็นต์ ต่อหุ้น แม้ว่าบริษัทมีประสบการณ์ร้ายแรงตกรายได้จาก 793 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสก่อนหน้าถึง 660 ล้านดอลลาร์ กำไรไตรมาสสองตรงขับราคาหุ้นขึ้นประมาณ 5% จอห์น Chen (เฉิน), CEO ของ Blackberry เชื่อว่า กำไรต่อ การบ่งชี้ที่บริษัทไปยังการตอบสนองประสบความสำเร็จ เขากล่าวว่า "ความคุ้มทุนของเราไม่อยู่ในคำถาม เรากำลังเปลี่ยนเสถียรภาพรายได้ให้เรา" 4แบล็คเบอร์รี่ ก่อตั้งขึ้นใน 1984 เล่นบทบาทของผู้บุกเบิกในการวิวัฒนาการของตลาดสมาร์ทโฟนทั่วโลก มันแนะนำมือถือเครื่องแรกสามารถส่ง และรับข้อความแบบไร้สายในปลายปี 1990 โดย 2008 บริษัทจุดสูงสุด ด้วยมูลค่าตลาดของ 82 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และ ผู้นำในตลาดสมาร์ทโฟนทั่วโลก 44% ส่วนตลาดอย่างไรก็ตาม การแนะนำของ Apple Inc. ของ (Apple) 5 iPhone อย่างมากเปลี่ยนตลาดสมาร์ทโฟน และแบล็คเบอร์รี่ล้มเหลวความ redefinition ของตลาดโทรศัพท์มือถือ แบล็คเบอร์รี่ ซึ่งส่วนใหญ่จัดไว้ให้ผู้ใช้ทางธุรกิจ ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของสมาร์ทโฟนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไตรมาสที่สี่ของปีงบการเงิน 2015 ดิ้นรนทางการเงิน Blackberry จำกัด (Blackberry) รายงานกำไรสุทธิแคบ ๆ ของสหรัฐ $ 28 ล้านบาทหรือ 5 เซนต์ต่อหุ้น แม้ว่า บริษัท จะประสบความสำเร็จในฤดูใบไม้ร่วงอย่างรุนแรงในรายได้จาก US $ 793 ล้านบาทในไตรมาสก่อนหน้าเป็น 660 US $ ล้านกำไรไตรมาสที่สองตรงขับรถราคาหุ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นประมาณ 5% จอห์นเฉิน (เฉิน) ซีอีโอของ Blackberry เชื่อว่าผลกำไรอย่างต่อเนื่องเป็นข้อบ่งชี้ว่า บริษัท เป็นในทางที่จะทำให้การฟื้นตัวที่ประสบความสำเร็จ เขากล่าวว่า "ชีวิตทางการเงินของเราไม่ได้อยู่ในคำถาม ตอนนี้เรากำลังหันความสนใจของเราในการรักษาเสถียรภาพของรายได้. "4
BlackBerry, ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 บทบาทของผู้บุกเบิกในการวิวัฒนาการของตลาดมาร์ทโฟนทั่วโลก นำโทรศัพท์มือถือครั้งแรกที่ความสามารถในการส่งและรับข้อความแบบไร้สายในปลายปี 1990 โดยปี 2008 บริษัท ฯ เป็นจุดสูงสุดโดยมีมูลค่าตลาดสหรัฐ 82 $ พันล้านและเป็นผู้นำตลาดในตลาดมาร์ทโฟนทั่วโลกมีส่วนแบ่งตลาด 44%.
อย่างไรก็ตามการแนะนำของแอปเปิล (Apple) iPhone 5 การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในตลาดมาร์ทโฟนและ Blackberry ล้มเหลวเพื่อให้ทันกับนิยามใหม่ของตลาดโทรศัพท์มือถือ Blackberry ซึ่งส่วนใหญ่เพื่อรองรับผู้ใช้ทางธุรกิจล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของมาร์ทโฟนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2015 , ทางการเงินดิ้นรน BlackBerry จำกัด ( BlackBerry ) รายงานกำไรสุทธิที่แคบของ US $ 28 ล้านบาท หรือ 5 เซนต์ต่อหุ้น แม้ว่า บริษัท ที่มีประสบการณ์ที่ร้ายแรงอยู่ในรายได้จาก US $ 793 ล้านบาทในไตรมาสก่อนหน้า US $ 660 ล้านบาท กำไรไตรมาสสองของราคาของหุ้นโดยขับรถประมาณ 5 % จอห์น เฉิน ( เฉิน ) , CEO ของ BlackBerry เชื่อว่าผลกำไรอย่างต่อเนื่องมีข้อบ่งชี้ว่าบริษัทอยู่ในทางของมันเพื่อให้ตอบสนองความสําเร็จ เขากล่าวว่า , " สามารถทางการเงินของเราไม่มีในคำถาม ตอนนี้เราก็เปลี่ยนความสนใจของเราเพื่อรักษาเสถียรภาพรายได้ " 4Blackberry , ก่อตั้งขึ้นใน 1984 ที่เล่นบทบาทเป็นผู้บุกเบิกในการวิวัฒนาการของตลาดสมาร์ทโฟนทั่วโลก มันเปิดตัวครั้งแรกโทรศัพท์มือถือสามารถส่งและรับข้อความแบบไร้สายในช่วงต้น 1990 ล่าช้า โดยปี 2551 บริษัทมีจุดสูงสุดกับตลาดทุนของสหรัฐอเมริกา $ 82 ล้าน และเป็นผู้นำตลาดในตลาดมาร์ทโฟนทั่วโลก โดยมีส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 44อย่างไรก็ตาม เบื้องต้นของแอปเปิล ( Apple ) 5 iPhone เปลี่ยนแปลงอย่างมากในตลาดมาร์ทโฟน BlackBerry และล้มเหลวเพื่อให้ทันกับการนิยามความหมายใหม่ของตลาดมือถือ BlackBerry ซึ่งส่วนใหญ่ catered เพื่อผู้ใช้ทางธุรกิจล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของมาร์ทโฟนใหม่