A resident of New York, Ash decided

A resident of New York, Ash decided not to go Japan, as she had originally planned, but instead took a week long Japanese vacation in her own city. This included buying postcards and souvenirs at a Japanese market, admiring bonsai plants, eating ramen (even speaking Japanese when ordering), all without leaving Nee York. Her itinerary also involved joining in at a traditional Japanese tea ceremony, attending a taiko drumming concert, and watching Japanese soap operas on DVD. I don’t think many people would want to take this much trouble to create their staycation, but you get the idea!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยของนิวยอร์ก เถ้าตัดสินใจไม่ไปญี่ปุ่น ขณะที่เธอมีแผนเดิม แต่แทน เอาวันหยุดยาวสัปดาห์ญี่ปุ่นในเมืองของตนเอง รวมซื้อโปสการ์ดและของที่ระลึกที่ตลาดญี่ปุ่น ต้นไม้บอนไซ กินราเม็ง (แม้พูดญี่ปุ่นเมื่อสั่งซื้อ), โดยไม่ต้องออกจากนิวยอร์กณีย์ชื่นชม การเดินทางของเธอเกี่ยวข้องเข้าร่วมในพิธีชงชาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ เข้าร่วมคอนเสิร์ต drumming ไทโกะ และดูละครน้ำเน่าญี่ปุ่นดีวีดี ผมไม่คิดว่า หลายคนจะต้องมีปัญหามากในการสร้างเมืองของพวกเขา แต่คุณได้รับความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถิ่นที่อยู่ของ New York, แอชตัดสินใจที่จะไม่ไปญี่ปุ่นขณะที่เธอได้วางแผนไว้เดิม แต่แทนที่จะเอาวันหยุดของญี่ปุ่นสัปดาห์ที่ยาวนานในเมืองของเธอเอง นี้รวมถึงการซื้อโปสการ์ดและของที่ระลึกที่ตลาดญี่ปุ่นชื่นชมพืชบอนไซกินราเม็ง (แม้จะพูดภาษาญี่ปุ่นเมื่อสั่งซื้อ) ทั้งหมดโดยไม่ต้องออก Nee นิวยอร์ก การเดินทางของเธอยังมีส่วนเกี่ยวข้องเข้าร่วมในพิธีชงชาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเข้าร่วมคอนเสิร์ตการตีกลองไทโกะและเฝ้าดูละครน้ำเน่าญี่ปุ่นในรูปแบบดีวีดี ฉันไม่คิดว่าคนจำนวนมากต้องการที่จะใช้เวลานี้ปัญหามากในการสร้าง staycation ของพวกเขา แต่คุณจะได้รับความคิด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถิ่นที่อยู่ในนิวยอร์ก เถ้า ตัดสินใจไม่ไปญี่ปุ่น เธอได้วางแผนไว้แต่แรก แต่แทนที่จะเอาสัปดาห์วันหยุดยาวของญี่ปุ่นในเมืองของเธอเอง นี้รวมการซื้อโปสการ์ดและของที่ระลึกในตลาดญี่ปุ่น , พืชบอนไซนิยมกินราเมน ( แม้พูดภาษาญี่ปุ่นเมื่อสั่งซื้อ ) ทั้งหมดโดยไม่ต้องออกนี่นิวยอร์กกำหนดการเดินทางของเธอยังเกี่ยวข้องเข้าร่วมในพิธีชงชาแบบญี่ปุ่นเข้าร่วม Taiko กลองคอนเสิร์ต และดูละครญี่ปุ่นในดีวีดี ผมไม่คิดว่าหลายคนคงอยากใช้เวลามากปัญหานี้เพื่อสร้าง staycation ของพวกเขา แต่คุณได้รับความคิด