IntroductionAfter Marx’s death, in

Introduction

After Marx’s death, in rumaging through Marx’s manuscripts, Engels came upon Marx’s precis of Ancient Society – a book by progressive US scholar Lewis Henry Morgan and published in London 1877. The precis was written between 1880-81 and contained Marx’s numerous remarks on Morgan as well as passages from other sources.

After reading the precis, Engels set out to write a special treatise – which he saw as fulfilling Marx’s will. Working on the book, he used Marx’s precis, and some of Morgan’s factual material and conclusions. He also made use of many and diverse data gleaned in his own studies of the history of Greece, Rome, Old Ireland, and the Ancient Germans.

It would, of course, become The Origin of the Family, Private Property and the State – the first edition of which was published October 1884 in Hottingen-Zurich.

Engels wrote The Origin of the Family, Private Property and the State in just two months – beginning toward the end of March 1884 and completing it by the end of May. It focuses on early human history, following the disintegration of the primitive community and the emergence of a class society based on private property. Engels looks into the origin and essence of the state, and concludes it is bound to wither away leaving a classless society.

Engels: “Along with [the classes] the state will inevitably fall. Society, which will reorganise production on the basis of a free and equal association of the producers, will put the whole machinery of state where it will then belong: into the museum of antiquity, by the side of the spinning-wheel and the bronze axe.”

In 1890, having gathered new material on the history of primitive society, Engels set about preparing a new edition of his book. He studied the latest books on the subject – including those of Russian historian Maxim Kovalevsky. (The fourth edition, Stuttgart, 1892, was dedicated to Kovalevsky.) As a result, he introduced a number of changes in his original text and also considerable insertions.

In 1894, Engels’s book appeared in Russian translation. It was the first of Engels’s works published legally in Russia. Lenin would later describe it as “one of the fundamental works of modern socialism.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำหลังจากการตายของมาร์กซ์ใน rumaging ผ่านต้นฉบับของมาร์กซ์เองเงิลส์มาเมื่อย่อความมาร์กซ์ของสังคมโบราณ - หนังสือโดยก้าวหน้านักวิชาการสหรัฐลูอิสเฮนรี่มอร์แกนและตีพิมพ์ในลอนดอน 1877 ย่อความถูกเขียนขึ้นระหว่าง 1880-1881 และมีข้อสังเกตต่าง ๆ นานามาร์กซ์ในมอร์แกน . เช่นเดียวกับทางเดินจากแหล่งอื่น ๆ หลังจากที่ได้อ่านย่อความที่เองเงิลส์ออกไปเขียนบทความพิเศษ - ซึ่งเขาเห็นว่าการตอบสนองความประสงค์ของมาร์กซ์ ที่ทำงานเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้เขาใช้คำย่อมาร์กซ์และบางส่วนของวัสดุที่เป็นข้อเท็จจริงของมอร์แกนและข้อสรุป นอกจากนี้เขายังทำให้การใช้ข้อมูลจำนวนมากและมีความหลากหลายที่รวบรวมได้ในการศึกษาของตัวเองของประวัติศาสตร์ของกรีซ, โรมเก่าไอร์แลนด์และเยอรมันโบราณ. มันจะแน่นอนจะกลายเป็นที่มาของครอบครัวทรัพย์สินส่วนตัวและรัฐ - ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่ถูกตีพิมพ์ในตุลาคม 1884 Hottingen-ซูริค. เองเงิลส์เขียนที่มาของครอบครัวทรัพย์สินส่วนตัวและรัฐในเวลาเพียงสองเดือน - จุดเริ่มต้นในช่วงปลายมีนาคม 1884 และเสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม จะมุ่งเน้นประวัติศาสตร์ของมนุษย์ในช่วงต้นดังต่อไปนี้การสลายตัวของชุมชนดั้งเดิมและการเกิดขึ้นของสังคมชั้นขึ้นอยู่กับสถานที่ให้บริการเอกชน เองเงิลส์มีลักษณะเป็นที่มาและสาระสำคัญของรัฐและสรุปมันถูกผูกไว้เพื่อสลายไปออกจากสังคมที่ไม่มีชั้น. เองเงิลส์ "พร้อมกับ [เรียน] รัฐย่อมจะตก สังคมซึ่งจะจัดระเบียบการผลิตบนพื้นฐานของสมาคมฟรีและเท่าเทียมกันของผู้ผลิตที่จะทำให้เครื่องจักรทั้งของรัฐที่มันก็จะเป็น: เป็นพิพิธภัณฑ์ของโบราณโดยด้านข้างของปั่นล้อและขวานสำริดที่ . "ในปี1890 ที่มีการรวมตัวกันใหม่ในประวัติศาสตร์ของสังคมดั้งเดิมที่ตั้งเองเงิลส์เกี่ยวกับการเตรียมรุ่นใหม่ของหนังสือของเขา เขาเรียนหนังสือล่าสุดในเรื่อง - รวมทั้งประวัติศาสตร์รัสเซีย Maxim Kovalevsky (ฉบับที่สี่, สตุตกา 1892 ได้ทุ่มเทเพื่อ Kovalevsky.) เป็นผลให้เขาแนะนำจำนวนของการเปลี่ยนแปลงในข้อความเดิมของเขาและยังแทรกมาก. ในปี 1894 หนังสือเองเงิลส์ปรากฏในการแปลภาษารัสเซีย มันเป็นครั้งแรกของการทำงานเองเงิลส์ตีพิมพ์ถูกต้องตามกฎหมายในรัสเซีย เลนินหลังจากนั้นก็จะอธิบายว่ามันเป็น "หนึ่งในผลงานพื้นฐานของสังคมนิยมที่ทันสมัย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

หลังจากที่มาร์กซ์ตายใน rumaging ผ่านต้นฉบับ มาร์กซ์ , เองเงิลส์มาถึง มาร์คก็ย่อความของสังคมโบราณและหนังสือจากพวกเรานักวิชาการลูอิสเฮนรี่ มอร์แกน และ การตีพิมพ์ในลอนดอน 1877 . ผู้ที่ต้องการเขียนระหว่าง 1880-81 มาร์กซ์มากมายและมีความเห็นที่มอร์แกนเป็นข้อความจากแหล่งอื่น ๆ .

หลังจากอ่านเรื่องย่อ ,เองเงิลส์ได้เขียนตำราที่เขาเห็นเป็นพิเศษเพื่อตอบสนองมาร์กซ์จะ . ทำงานในหนังสือ เขาใช้ มาร์กซ์เป็นคำย่อ และบางส่วนของวัสดุจริงของมอร์แกน และบทสรุป นอกจากนี้เขายังได้ใช้หลากหลายข้อมูลที่รวบรวมในการศึกษาของเขาในประวัติศาสตร์ของกรีซ , กรุงโรม , แก่ไอร์แลนด์และโบราณเยอรมัน

มัน แน่นอน กลายเป็นที่มาของครอบครัวทรัพย์สินส่วนตัวและรัฐฯ รุ่นแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ในตุลาคม 1884 hottingen ซูริค

ภาษาอังกฤษเขียนที่มาของครอบครัว , ทรัพย์สินส่วนตัวและรัฐในเพียงสองเดือน –เริ่มต้นไปยังจุดสิ้นสุดของมีนาคม 1884 และเสร็จสิ้นโดยสิ้นเดือนพฤษภาคม มันมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ก่อนต่อไปนี้การล่มสลายของชุมชนแบบดั้งเดิมและการเกิดขึ้นของชั้นสังคมบนพื้นฐานส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษดูที่มาและสาระสําคัญของรัฐ และสรุปมันต้องค่อยๆหายไปจากสังคมลิง

ภาษาอังกฤษ : " พร้อมกับ [ เรียน ] รัฐย่อมจะตก สังคมซึ่งจะจัดระเบียบการผลิตบนพื้นฐานของสมาคมอิสระและเท่าเทียมกันของผู้ผลิตจะใส่เครื่องจักรทั้งหมดของรัฐซึ่งจะอยู่ : เป็นพิพิธภัณฑ์ของโบราณ โดยด้านข้างของล้อปั่นและสำริดขวาน "

ใน 1890 มีการรวบรวมวัสดุใหม่ในประวัติศาสตร์ของสังคมดั้งเดิม เองเงิลส์ , ชุดเตรียมรุ่นใหม่ของหนังสือของเขาเขาเรียนหนังสือล่าสุดในเรื่องของรัสเซีย ( ซึ่งนักประวัติศาสตร์ Maxim kovalevsky . ( 4 Edition , Stuttgart 1892 , ทุ่มเทเพื่อ kovalevsky ) เป็นผลให้เขาแนะนำให้จำนวนของการเปลี่ยนแปลงในข้อความเดิมของเขา และยังใหม่มาก

ใน 1894 , หนังสือภาษาอังกฤษที่ปรากฏในการแปลภาษารัสเซีย มันเป็นครั้งแรกของภาษาอังกฤษของผลงานตีพิมพ์กฎหมายในรัสเซียเลนินภายหลังจะอธิบายว่าเป็น " หนึ่งในงานพื้นฐานของสังคมนิยมที่ทันสมัย .