Introduc! on This paper is about bu

Introduc! on
This paper is about buildings and people, speci cally a par! cular type of built space in Sri
Lanka known as tropical modernist, or just tropical architecture. The architect perhaps most
associated with this style is the late Geo" rey Bawa, who is one of Sri Lanka’s best known
architects interna! onally, modern or otherwise. His work will be familiar to many readers,
but in order to set the scene for what follows I start this paper with a passage published two
years ago in the English broad-sheet newspaper The Observer, in which Bawa’s Kandalama
hotel [Figure 1] featured in their ‘Magni cent seven’ of modern hotel design icons around the
world. The passage not only o" ers a sense of the sorts of architectural style and aesthe! cs
that I engage with, but wri# en by an obviously enthused, (probably) English travel journalist,
it also points to an onlooker’s perspec! ve on some of the characteris! cs that are peculiar to,
and are common across, this uniquely Sri Lankan architectural genre:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Introduc ใน
กระดาษนี้เป็นเกี่ยวกับอาคาร และประชาชน speci cally เสมอ ชนิด cular พื้นที่สร้างในศรี
ศรีลังกาเรียกว่า modernist ร้อน หรือสถาปัตยกรรมเพียง สถาปนิกส่วนใหญ่บางที
เกี่ยวข้องลักษณะนี้เป็นแก้วสาย "เรย์บา ซึ่งเป็นหนึ่งในศรีลังกาของเที่ยว
interna สถาปนิก onally ทันสมัย หรืออื่น ๆ งานของเขาจะคุ้นเคยกับผู้อ่านจำนวนมาก,
แต่การตั้งข้อพระคัมภีร์นี้กระดาษฉากสำหรับสิ่งต่อไปนี้ฉันเริ่มเผยแพร่สอง
ปีในหนังสือพิมพ์แผ่นกว้างอังกฤษดิออบเซิร์ฟเวอร์เดอะ ในคันดาลามาที่วา
โรงแรม [รูป 1] ที่โดดเด่นในการ ' Magni ร้อยละเจ็ด ' ไอออกสะดวกสถาน
โลก เส้นทางไม่เพียงโอ "สกู๊ปของประเภทของสถาปัตยกรรมและ aesthe ซีเอส
ที่ฉันมีส่วนร่วมกับ แต่ wri# น้ำโดยนักข่าวที่เดินทางแน่นอน enthused ภาษาอังกฤษ (อาจ),
ยังชี้ไป onlooker perspec ve บาง characteris ซีเอสที่แปลกประหลาด
และใช้กันทั่วไปใน ประเภทสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะทรงนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ ! บน
กระดาษนี้เป็นอาคาร และคนประเภทคอลลี่เสมอ ! ประเภทของพื้นที่ในการสร้าง cular ศรี
ศรีลังกาที่เรียกว่าสมัยใหม่ร้อนหรือเขตร้อนสถาปัตยกรรม สถาปนิกอาจจะมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบ
นี่คือสายกอ " เรย์ บาวา ซึ่งเป็นหนึ่งในศรีลังการู้จัก
ที่ดีที่สุดสถาปนิก interna ! onally สมัยใหม่ หรืออื่น ๆ งานของเขาจะเป็นที่คุ้นเคยกับผู้อ่านหลาย
แต่ในการตั้งค่าฉากสำหรับสิ่งต่อไปนี้ผมเริ่มกระดาษที่มีข้อความที่ตีพิมพ์สอง
ปีที่แล้วในภาษาอังกฤษกว้างแผ่นหนังสือพิมพ์ผู้สังเกตการณ์ ซึ่งเป็นโรงแรม บาวา kandalama
[ รูปที่ 1 ] จุดเด่นของ ' แมคนิร้อยละเจ็ดของไอคอนการออกแบบที่ทันสมัยโรงแรมรอบ
โลก ข้อความที่ไม่เพียง แต่ O " ERS ความรู้สึกของประเภทของรูปแบบทางสถาปัตยกรรมและ aesthe ! CS
ที่ผมมีส่วนร่วมด้วยแต่# en โดยอ้างอิงความชัด ( อาจ ) นักข่าวท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ ,
มันยังเป็นจุดของผู้เฝ้าดู perspec ! ได้ในบางส่วนของ characteris ! CS ที่เฉพาะและทั่วไปข้าม
, , นี้เฉพาะศรีลังกาสถาปัตยกรรมประเภท :