2.4. SamplingAt harvest, an aerial

2.4. Sampling
At harvest, an aerial part of each plant was removed, which, by
means of the Scholander chamber method, permitted immediate
determination of water potential. The aerial part was then cut into
separate organs, i.e., needles, the main stem and ramifications.
Afterward, the root portion was carefully removed from the pot,
separated from the adhering soil and washed with distilled water.
The lateral roots were removed from the taproot after their lengths
had been measured. Each sample was lyophilized. Also, the dry
mass of each sample was determined before being reduced to a
fine
powder using a ball mill (Retsch MM 200, Germany). Soil samples
were simultaneously collected from three levels in each pot as
follows:
(i) the sludge layer (Sl), corresponding to the upper layer of the
pot with a depth of approximately 2 cm. This layer is primarily
composed of organic matter that was previously contained in the
sludge and formed via mineralization;
Fig. 1. Schematic representation of the experimental design.
M. Bourioug et al. / Ecological Engineering 77 (2015) 216–224 217

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การสุ่มตัวอย่างส่วนทางอากาศของโรงงานแต่ละที่ที่เก็บเกี่ยว เอาออก ที่ โดยหมายถึงวิธีการหอการค้า Scholander ได้รับอนุญาตทันทีเรื่องของน้ำ ส่วนทางอากาศถูกตัดไปแล้วแยกอวัยวะ เช่น เข็ม สเต็มหลัก และ ramificationsภายหลัง ส่วนรากถูกอย่างระมัดระวังเอาออกจากหม้อแยกออกจากดิน adhering และล้าง ด้วยน้ำกลั่นรากด้านข้างออกจาก taproot การหลังจากความยาวของพวกเขามีการวัด แต่ละอย่างถูก lyophilized ยัง แห้งกำหนดก่อนการลดมวลของตัวอย่างแต่ละตัวดีผงที่ใช้ระเหย (Retsch MM 200 เยอรมนี) ตัวอย่างดินได้รวบรวมพร้อมกัน 3 ระดับในแต่ละหม้อเป็นดังนี้:(i) ในชั้นตะกอน (Sl), ที่สอดคล้องกับชั้นบนของหม้อ มีความลึกประมาณ 2 ซม. ชั้นนี้เป็นหลักประกอบอินทรีย์ที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ในการตะกอน และเกิดผ่าน mineralizationFig. 1 แสดงแผนผังวงจรของการออกแบบการทดลองม. Bourioug et al. / ระบบนิเวศวิศวกรรม 77 (2015) 216-224 217

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การสุ่มตัวอย่าง
ที่เก็บเกี่ยวส่วนทางอากาศของพืชแต่ละชนิดจะถูกลบออกซึ่งโดย
วิธีการของวิธีห้อง Scholander อนุญาตทันที
ความมุ่งมั่นที่มีศักยภาพน้ำ ส่วนทางอากาศนั้นถูกตัดเป็น
อวัยวะที่แยกต่างหากเช่นเข็มลำต้นหลักและเครือข่าย.
หลังจากนั้นส่วนรากจะถูกลบออกอย่างระมัดระวังจากหม้อ
แยกออกจากดินยึดมั่นและล้างด้วยน้ำกลั่น.
รากด้านข้างถูกถอดออกจาก รากแก้วหลังจากที่ความยาวของพวกเขา
ได้รับการวัด ตัวอย่างแต่ละคนก็แห้ง นอกจากนี้แห้ง
มวลของแต่ละตัวอย่างถูกกำหนดก่อนที่จะถูกลดลงไป
ปรับ
ใช้ผงบอลมิล (Retsch MM 200, เยอรมนี) ตัวอย่างดิน
ที่ถูกเก็บรวบรวมพร้อมกันจากสามระดับในหม้อแต่ละ
ดังนี้
(i) ชั้นตะกอน (Sl) สอดคล้องกับชั้นบนของ
หม้อที่มีความลึกประมาณ 2 ซม. ชั้นนี้เป็นหลัก
ประกอบด้วยสารอินทรีย์ที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ใน
ตะกอนและแร่ที่เกิดขึ้นผ่านทาง;
รูป 1. แผนผังแสดงการออกแบบการทดลอง.
M. Bourioug และคณะ / วิศวกรรมระบบนิเวศ 77 (2015) 216-224 217

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . ตัวอย่าง
ที่เก็บเกี่ยว ส่วนทางอากาศของพืชแต่ละชนิดจะถูกลบออก , ซึ่ง , โดยวิธีการของห้อง scholander
วิธีอนุญาตการกำหนดทันที
ศักยภาพของน้ำ ส่วนทางอากาศถูกตัดออก
แยกอวัยวะ เช่น เข็ม ลำต้นหลักและ ramifications .
หลังจากนั้นรากส่วนที่ถูกลบออกอย่างระมัดระวังจากหม้อ
ที่แยกจากดิน และล้างด้วยน้ำกลั่น
รากด้านข้างถูกเอาออกจากความยาวของรากแก้วหลังจาก
ถูกวัด แต่ละตัวอย่างแห้ง . นอกจากนี้ มวลแห้ง
ของแต่ละตัวอย่างตั้งใจก่อนที่จะถูกลดลงไปก็ได้

ผงโดยใช้เครื่องบอลมิล ( retsch มม. 200 , เยอรมัน )
ตัวอย่างดินพร้อมกันรวบรวมจากสามระดับในแต่ละหม้อเป็น

ต่อไปนี้ :( 1 ) กากตะกอนชั้น ( SL ) ที่ชั้นบนของ
หม้อที่มีความลึกประมาณ 2 เซนติเมตร ชั้นนี้เป็นหลัก
ประกอบด้วยสารอินทรีย์ ที่ก่อนหน้านี้อยู่ในตะกอน และเกิดขึ้นผ่านการ

; รูปที่ 1 แสดงแผนผังของการออกแบบการทดลอง .
M bourioug et al . วิศวกรรมนิเวศวิทยา / 77 ( 2015 ) 216 224 217 –