1. IntroductionVoacanga africana be

1. Introduction
Voacanga africana belongs to Apocunum, which has been found
to be an affluent source of many types of alkaloids as well as other
small molecules of pharmacological operation (Duru and Onye-
dineke, 2010a,b; Ameyaw and Duker-Eshun, 2009). Since Labarre
separated voacaline from Voacanga africana fruits in 1956, a rangeof alkaloids were extracted out of that, including Tabersonine and
Ibogaine alkaloids (La and Cardiotonic, 1956; Kikura-Hanajiri et al.,
2009). Voacanga africana is mainly spread across West Africa,
Congo and Tanzania, and is a perpetual tree. Its roots, leafs and
seeds are extensively utilized as African local medicine for the
purpose of treating child spasm, malaria, several types of
inflammation and ulcer in addition to other diseases (Duru and
Onyedineke, 2010; Olaleye et al., 2005). It is worth noticing here
that contemporary pharmacology has brought to light the initial
pharmacological activity of its chemical ingredients in curbing
inflammation and immune response in addition to its antimicro-
bial characteristics (Agyare et al., 2000; Macabeo et al., 2009).
Duru. CM explored that the raw extracts of Voacanga africana fruit
and seed possess potential bacteriostasis towards Escherichia coli,
Pseudomonas aeruginosa coli, Serratia marcescens and Staphylococ-
cus aureus (Duru and Onyedineke, 2010a,b; Le, 1989).
Herein, the extraction, isolation and structural identification of
the two new compounds from Voacanga africana were detailed, as
well as the respective initial pharmacology experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำVoacanga africana เป็นของ Apocunum ซึ่งมีการค้นพบจะ เป็นแหล่งที่มั่งคั่งของลคาลอยด์เป็นหลายชนิดโมเลกุลขนาดเล็กของการดำเนินการทางเภสัชวิทยา (Duru และ Onye-dineke, 2010a, b Ameyaw และ Duker-Eshun, 2009) ตั้งแต่ Labarrevoacaline แยกจากผลไม้ africana Voacanga ในปี 1956 ลคาลอยด์ rangeof ถูกสกัดจากที่ รวมทั้ง Tabersonine และลคาลอยด์ Ibogaine (La และ Cardiotonic, 1956 Kikura Hanajiri et al.,2009) . Voacanga africana ส่วนใหญ่แพร่กระจายแอฟริกาตะวันตกคองโกและแทนซาเนีย และเป็นต้นไม้ถาวร รากของมัน ใบไม้ และเมล็ดพันธุ์ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเป็นยาท้องถิ่นแอฟริกันสำหรับการวัตถุประสงค์ของการรักษาอาการกระตุกเด็ก มาลาเรีย หลายชนิดอักเสบและแผลนอกจากโรคอื่น ๆ (Duru และOnyedineke, 2010 Olaleye et al. 2005) เป็นค่าสังเกตเห็นที่นี่เภสัชวิทยาที่ร่วมสมัยได้นำแสงต้นกิจกรรมทางเภสัชวิทยาของส่วนผสมเคมีในสเหนี่ยวรั้งอักเสบและการตอบสนองของภูมิคุ้มกันนอกเหนือจากการ antimicro-ลักษณะ bial (Agyare et al. 2000 Macabeo et al. 2009)Duru ซม.อุดมที่สารสกัด Voacanga africana ผลไม้ดิบและเมล็ดพันธุ์มีศักยภาพ bacteriostasis สู่ Escherichia coliPseudomonas aeruginosa coli, Serratia marcescens และ Staphylococ-หมอเทศข้างลาย cus (Duru และ Onyedineke, 2010a, b เลอ 1989)ในที่นี้ รหัสสกัด แยก และโครงสร้างของสารใหม่ทั้งสองจาก Voacanga africana ถูกรายละเอียด เป็นการทดลองที่เภสัชวิทยาเบื้องต้นที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Voacanga แอฟริกาเป็น Apocunum ซึ่งได้รับการค้นพบ
ที่จะเป็นแหล่งที่ร่ำรวยของหลายประเภทของคาลอยด์เช่นเดียวกับอีก
โมเลกุลขนาดเล็กของการดำเนินการทางเภสัชวิทยา (Duru และ Onye-
dineke, 2010A, B; Ameyaw และ Duker-Eshun 2009 ) ตั้งแต่ Labarre
แยก voacaline จาก Voacanga ผลไม้แอฟริกาในปี 1956 ซึ่งเป็นอัลคาลอย rangeof ถูกสกัดออกมาจากนั้นรวมทั้ง tabersonine และ
ลคาลอยด์ Ibogaine (La และ cardiotonic 1956. Kikura-Hanajiri, et al,
2009) Voacanga แอฟริกาส่วนใหญ่จะกระจายไปทั่วแอฟริกาตะวันตก
คองโกและแทนซาเนียและเป็นต้นไม้ตลอด รากของมันใบไม้และ
เมล็ดพันธุ์ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเป็นยาแอฟริกันในท้องถิ่นสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการรักษาอาการกระตุกเด็กมาลาเรียหลายประเภทของ
การอักเสบและแผลในกระเพาะอาหารนอกเหนือไปจากโรคอื่น ๆ (Duru และ
Onyedineke 2010. Olaleye et al, 2005) เป็นมูลค่าสังเกตเห็นที่นี่
ที่เภสัชวิทยาร่วมสมัยได้นำไปแสงเริ่มต้น
กิจกรรมทางเภสัชวิทยาของสารเคมีในการเหนี่ยวรั้ง
การอักเสบและการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในนอกเหนือจาก antimicro-
ลักษณะ Bial (Agyare et al, 2000;. Macabeo et al, 2009).
Duru CM สำรวจว่าสารสกัดดิบ Voacanga แอฟริกาผลไม้
และเมล็ดมี bacteriostasis ที่อาจเกิดขึ้นต่อ Escherichia coli,
Pseudomonas aeruginosa coli, Serratia marcescens และ Staphylococ-
ยูเอส aureus (Duru และ Onyedineke, 2010A, B; Le, 1989).
ที่นี้การสกัดแยก และบัตรประจำตัวของโครงสร้างของ
สารสองใหม่จาก Voacanga แอฟริกามีรายละเอียดเช่น
เดียวกับการทดลองทางเภสัชวิทยาที่เกี่ยวข้องเริ่มต้น