In practice, however, Thai lawyers

In practice, however, Thai lawyers report that judges often impose the death penalty without any consideration of mitigating circumstances when it comes to certain offenses, particularly drug-related offenses. Typically, judges will consider imposing a sentence other than death only in cases in which the accused confesses to the crime, cooperates with the police, and/or expresses remorse. [65] Thailand recently indicated to the UN Secretary-General, in response to the questionnaire circulated in preparation for the UN’s quinquennial report on capital punishment, that death was a mandatory punishment for a number of crimes. [66] We do not know if these comments reflect the legal position of the military junta government or an acknowledgment of the existing practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ทนายความไทยรายงานว่า ผู้พิพากษามักใช้โทษประหารชีวิตโดยไม่คำนึงถึงการลดสถานการณ์เมื่อมันมาถึงความผิดบางอย่างทาง ความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดโดยเฉพาะอย่างยิ่งทาง โดยทั่วไป ผู้พิพากษาจะพิจารณาประโยคไม่ใช่ตายเฉพาะในกรณีที่ผู้ถูกกล่าวหาสารภาพกับอาชญากรรม สง่างามร่วมมือกับตำรวจ หรือแสดงออกถึงความสำนึกผิด [65] ประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ระบุการสหประชาชาติเลขาธิการ ตอบแบบสอบถามที่ส่งเวียนกันในการเตรียมการสำหรับรายงาน quinquennial ของสหประชาชาติเกี่ยวกับการลงโทษ ว่า ความตายเป็นการลงโทษที่บังคับสำหรับจำนวนของอาชญากรรม [66] เราไม่ทราบหากข้อคิดเห็นเหล่านี้สะท้อนถึงฐานะทางกฎหมายของรัฐบาลน่ะหรือการรับรู้ของการปฏิบัติที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติทนายความไทยรายงานว่าผู้พิพากษามักจะกำหนดโทษประหารชีวิตโดยไม่ต้องพิจารณาบรรเทาสถานการณ์ใด ๆ เมื่อมันมาถึงความผิดบางอย่างโดยเฉพาะคดียาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับ โดยปกติแล้วผู้พิพากษาจะพิจารณาการจัดเก็บภาษีประโยคอื่น ๆ กว่าความตายเฉพาะในกรณีที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขวัญกับอาชญากรรมที่ให้ความร่วมมือกับตำรวจและ / หรือเป็นการแสดงออกถึงความสำนึกผิด [65] ประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นกับเลขาธิการสหประชาชาติในการตอบสนองแบบสอบถามหมุนเวียนในการเตรียมความพร้อมสำหรับรายงาน quinquennial ของสหประชาชาติเกี่ยวกับโทษประหารตายที่ได้รับการลงโทษบังคับสำหรับจำนวนของการก่ออาชญากรรม [66] เราไม่ทราบว่าถ้าความคิดเห็นเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่งที่ถูกต้องตามกฎหมายของรัฐบาลทหารหรือการรับรู้ของการปฏิบัติที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม นักกฎหมายไทย รายงานว่า ผู้พิพากษาที่มักจะกำหนดโทษประหารชีวิตโดยไม่มีการพิจารณาใด ๆของการบรรเทาสถานการณ์เมื่อมันมาถึงบางฐานความผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ความผิด โดยปกติผู้พิพากษาจะพิจารณากำหนดประโยคอย่างอื่น นอกจากความตายเท่านั้น ในคดีที่ผู้ต้องหาสารภาพกับอาชญากรรม ร่วมมือกับตำรวจ และ / หรือ แสดงความสำนึกผิด [ 65 ] ประเทศไทยเมื่อเร็วๆนี้ระบุถึงเลขา UN ทั่วไป ในการตอบแบบสอบถามหมุนเวียนในการเตรียมการสำหรับรอบระยะเวลา 5 ปีของสหประชาชาติรายงานโทษประหาร ความตายที่ถูกลงโทษข้อบังคับสำหรับจำนวนของการก่ออาชญากรรม [ 66 ] เราไม่รู้ว่าความเห็นเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงกฎหมายตำแหน่งของรัฐบาลเผด็จการทหาร หรือยอมรับสภาพ .