IntroductionOur objective was to as

Introduction

Our objective was to assess the frequency of lipohypertrophy (LH) and its relationship to site rotation, needle reuse, glucose variability, hypoglycaemia and use of insulin.

Methods

The study included 430 outpatients injecting insulin who filled out a wide-ranging questionnaire regarding their injection technique. Then, a diabetes nurse examined their injection sites for the presence of LH.

Results

Nearly two-thirds (64.4%) of patients had LH. There was a strong relationship between the presence of LH and non-rotation of sites, with correct rotation technique having the strongest protective value against LH. Of the patients who correctly rotated sites, only 5% had LH while, of the patients with LH, 98% either did not rotate sites or rotated incorrectly. Also, 39.1% of patients with LH had unexplained hypoglycaemia and 49.1% had glycaemic variability compared with only 5.9% and 6.5%, respectively, in those without LH. LH was also related to needle reuse, with risk increasing significantly when needles were used > 5 times. Total daily insulin doses for patients with and without LH averaged 56 and 41 IU/day, respectively. This 15 IU difference equates to a total annual cost to the Spanish healthcare system of > €122 million. This was also the first study in which the use of ultrasound allowed the description of an “echo signature” for LH.

Conclusion

Correct injection site rotation appears to be the critical factor in preventing LH, which is associated with reduced glucose variability, hypoglycaemia, insulin consumption and costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำวัตถุประสงค์ของเราคือการ ประเมินความถี่ของ lipohypertrophy (LH) และความสัมพันธ์ของไซต์หมุน เข็มนำ กลูโคสความแปรปรวน ภาวะ และการใช้อินซูลินวิธีการศึกษารวม 430 ส่องกล้องเพื่อวินิจฉัยฉีดอินซูลินที่ตอบแบบสอบถามมากมายเกี่ยวกับเทคนิคการฉีด แล้ว การพยาบาลโรคเบาหวานตรวจสอบไซต์ฉีดของ LHผลลัพธ์เกือบสองในสาม (ประมาณ 64.4 มม.%) ของผู้ป่วยที่มี LH มีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างการปรากฏตัวของ LH และไม่ใช่การหมุนของเว็บไซต์ ด้วยเทคนิคการหมุนที่ถูกต้องที่มีค่าป้องกันที่แข็งแกร่งกับ LH ของผู้ป่วย ที่ถูกต้องหมุนไซต์ เพียง 5% มี LH ผู้ป่วยที่มี LH, 98% อาจไม่หมุนไซต์ หรือหมุนไม่ถูกต้อง ยัง 39.1% ของผู้ป่วยที่มี LH ก็ไม่ได้อธิบายภาวะและ 49.1% มีความแปรปรวนของน้ำตาลเมื่อเทียบกับเพียง 5.9% และ 6.5% ตามลำดับ ในผู้ที่ไม่มี LH LH ยังเกี่ยวข้องกับเข็มนำ มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเข็มถูกใช้ > 5 ครั้ง รวมปริมาณอินซูลินรายวันสำหรับผู้ป่วยที่มี และไม่ มี LH เฉลี่ย 41 IU ต่อวัน และ 56 ตามลำดับ ความแตกต่างนี้ 15 IU เท่ากับทุนประจำปีให้เป็นระบบดูแลสุขภาพสเปนของ > 122 ล้านยูโร นี้ยังเป็นการศึกษาครั้งแรกที่ใช้อัลตร้าซาวด์ให้คำอธิบายของ "เซ็น echo" สำหรับ LHสรุปถูกต้องฉีดไซต์หมุนเหมือนจะ เป็นปัจจัยสำคัญในการป้องกัน LH ซึ่งเชื่อมโยงอยู่กับความแปรปรวนของกลูโคสลดลง ภาวะ อินซูลินปริมาณ และต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ

วัตถุประสงค์ของเราคือการประเมินความถี่ของ lipohypertrophy (LH) และความสัมพันธ์กับการหมุนของเว็บไซต์ที่นำมาใช้เข็มแปรปรวนกลูโคสน้ำตาลในเลือดต่ำและการใช้อินซูลิน

วิธี

การศึกษารวม 430 ผู้ป่วยนอกการฉีดอินซูลินที่กรอกแบบสอบถามที่หลากหลายเกี่ยวกับเทคนิคการฉีดของพวกเขา จากนั้นพยาบาลโรคเบาหวานการตรวจสอบเว็บไซต์ที่ฉีดของพวกเขาสำหรับการปรากฏตัวของของ LH

ผลการค้นหา

เกือบสองในสาม (64.4%) ของผู้ป่วยที่มี LH มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการปรากฏตัวของ LH และไม่ใช่การหมุนของเว็บไซต์ที่มีเทคนิคการหมุนที่ถูกต้องมีค่าป้องกันที่แข็งแกร่งกับ LH เป็น ของผู้ป่วยที่ถูกต้องหมุนเว็บไซต์เพียง 5% มี LH ในขณะที่ของผู้ป่วยที่มี LH, 98% อาจไม่ได้หมุนไซต์หรือหมุนไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ 39.1% ของผู้ป่วยที่มี LH ได้ไม่ได้อธิบายภาวะและ 49.1% มีความแปรปรวนของระดับน้ำตาลในเลือดเมื่อเทียบกับเพียง 5.9% และ 6.5% ตามลำดับในผู้ที่ไม่มี LH LH ยังเป็นที่เกี่ยวข้องกับการใช้ซ้ำเข็มที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อถูกนำมาใช้เข็ม> 5 ครั้ง รวมปริมาณอินซูลินทุกวันสำหรับผู้ป่วยที่มีและไม่มี LH เฉลี่ย 56 และ 41 IU / วันตามลำดับ นี้ 15 IU แตกต่างเท่ากับค่าใช้จ่ายประจำปีรวมกับระบบการดูแลสุขภาพของสเปน> € 122,000,000 นี่ก็เป็นครั้งแรกที่การศึกษาซึ่งในการใช้อัลตราซาวด์ได้รับอนุญาตรายละเอียดของลายเซ็น "ก้อง" สำหรับ LH

สรุป

การหมุนที่ถูกต้องฉีดยาที่ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยสำคัญในการป้องกัน LH ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับความแปรปรวนลดกลูโคสภาวะการบริโภคอินซูลินและค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความถี่ของ lipohypertrophy ( LH ) และความสัมพันธ์ของเว็บไซต์การใช้ความเข็ม , กลูโคส , hypoglycaemia และการใช้อินซูลินวิธีการการศึกษารวม 430 ที่มีการฉีดอินซูลินที่กรอกแบบสอบถามเกี่ยวกับไพศาลเทคนิคฉีดของพวกเขา จากนั้น ตรวจสอบเว็บไซต์ของพวกเขาสำหรับโรคเบาหวาน พยาบาลฉีด การแสดงตนของ LH .ผลลัพธ์เกือบสองในสาม ( 64.4 % ) ของผู้ป่วยมีความเสี่ยง . มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการปรากฏตัวของ LH และไม่มีการหมุนของเว็บไซต์ให้ถูกต้องด้วยการหมุนเทคนิคมีมูลค่าการป้องกันที่แข็งแกร่งกับ LH . ของผู้ป่วยที่ถูกหมุนเว็บไซต์เพียง 5 % มี LH ในขณะที่ของผู้ป่วยที่มีระดับ 98% ไม่ได้หมุนหรือหมุนได้ เว็บไซต์ แบบ นอกจากนี้ 39.1% ของผู้ป่วยกับ LH มี hypoglycaemia ไม่ได้อธิบายและร้อยละ 49.1 ซึ่งไกลซีมิกเมื่อเทียบกับเพียง 5.9% และ 6.5 ตามลำดับ ในคนที่ไม่มีความเสี่ยง . LH ยังเกี่ยวข้องกับเข็มที่ใช้มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเข็มที่ใช้ > 5 ครั้ง รวมปริมาณอินซูลินสำหรับผู้ป่วยทุกวัน และโดยเฉลี่ยแล้วประมาณ 41 IU / วัน ตามลำดับ ความแตกต่างนี้ 15 IU เท่ากับค่าใช้จ่ายประจำปีรวมเปนระบบการดูแลสุขภาพ > จ่าย 122 ล้านบาท นี้ยังเป็นครั้งแรกที่ใช้อัลตราซาวด์ให้รายละเอียดของ " ก้องลายเซ็น " ล .สรุปการฉีดยาที่ถูกต้องจะปรากฏเป็นปัจจัยสําคัญในการป้องกันความเสี่ยง ซึ่งสัมพันธ์กับการลดความแปรปรวน hypoglycaemia , ค่าใช้จ่ายการบริโภคกลูโคส , อินซูลินและ