It is not a good way that the sales

It is not a good way that the sales side has to ask you about a specific shipment one by one.

Please let us have a system/file where we can see clearly about the status of each imported PO.

Please initiate firstly on your side for discussion with me & K.Pum tomorrow how we should modify together the shipment summary file for mutual use without asking/replying by email each time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ใช่วิธีดีที่จะถามคุณเกี่ยวกับการจัดส่งเฉพาะหนึ่งด้านขายโปรดให้เราได้เป็นระบบไฟล์ที่เราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของ PO นำเข้าแต่ละโปรดเริ่มต้นแรกในด้านของคุณสำหรับการสนทนากับฉันและ K.Pum พรุ่งนี้ว่าเราควรปรับเปลี่ยนกันแฟ้มสรุปการจัดส่งสำหรับการใช้ร่วมกันโดยไม่ต้องถาม/ตอบทางอีเมล์แต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นวิธีที่ดีที่ทางด้านการขายมีการถามคุณเกี่ยวกับการจัดส่งเฉพาะหนึ่งโดยหนึ่ง. โปรดแจ้งให้เรามีระบบ / ไฟล์ที่เราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของแต่ละ PO นำเข้า. โปรดเริ่มต้นแรกในด้านของคุณสำหรับ การพูดคุยกับฉันในวันพรุ่งนี้และ K.Pum วิธีการที่เราควรแก้ไขร่วมกันจัดส่งไฟล์สรุปสำหรับการใช้งานร่วมกันโดยไม่ต้องถาม / ตอบกลับทางอีเมลในแต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เป็นวิธีที่ดีที่พวกเขาจะถามคุณเกี่ยวกับการขายได้เฉพาะส่งหนึ่งโดยหนึ่งโปรดแจ้งให้เราได้ / ระบบแฟ้ม ที่เราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของแต่ละเข้าโปกรุณาเริ่มต้นตอนแรกในด้านของคุณสำหรับการสนทนากับผมและคุณปุ้ม แล้วพรุ่งนี้เราต้องแก้ไขด้วยกันแฟ้มสรุปการจัดส่งเพื่อใช้ร่วมกัน โดยไม่มีการถาม / ตอบทางอีเมลทุกครั้ง