As per our talk over the phone due

As per our talk over the phone due to Guest have to early check out, kindly revised guest details ka.
Sorry for short notice ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์เนื่องจากผู้เข้าพักได้ไปเช็คอินออก กรุณาแก้ไขการายละเอียดจากผู้เข้าพักขออภัยในเวลาสั้น ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ เนื่องจากแขกต้องก่อนเช็คเอาท์แขก กรุณาแก้ไขรายละเอียดค่ะขอโทษด้วยค่ะแจ้งให้ทราบสั้น ๆ