Dear Miss Naruemol K,At Geodis, we

Dear Miss Naruemol K,

At Geodis, we are aiming at reaching your total satisfaction through meeting all of your needs and through offering you the best solutions and services in the market. An essential tool to help us achieve this ambition is a reliable and regular measure of our operational performance. For this reason, we will conduct a global survey among all of our customers for the third consecutive year.

After our 2nd global survey in 2015, we launched a number of actions and we would like to measure the progress made since last year.

In the next few days you will receive an e-mail invitation from our agency partner TNS Sofres to participate in a survey. I would like to take this opportunity to encourage your personal participation. The questionnaire is short and easy to answer. Your answers will be treated with total confidentiality by our agency partner.

The survey results will contribute directly to the definition of our improvement actions at all levels within our organisation. So your participation is crucial to us.

As we did last year, Geodis will make a 1€ donation to Handicap International for every filled in questionnaire. The funds raised help financing economical, professional and educational programs for disabled people .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาวนฤมล Kที่ Geodis เรามีเป้าหมายที่ความพึงพอใจของคุณทั้งหมดประชุมที่คุณต้องการ และให้คุณแก้ไขปัญหาที่ดีสุดและบริการในตลาด เป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยให้เราบรรลุความใฝ่ฝันนี้เป็นการวัดที่เชื่อถือได้ และปกติของผลการดำเนินงานของเรา ด้วยเหตุนี้ เราจะทำการสำรวจทั่วโลกในหมู่ลูกค้าของเราเป็นปีที่สามติดต่อกันหลังจากสำรวจโลกของเรา 2 ใน 2015 เราเปิดจำนวนการดำเนินการ และเราต้องการวัดความก้าวหน้าตั้งแต่ปีในไม่กี่วันถัดไป คุณจะได้รับอีเมลคำเชิญจากพันธมิตรหน่วยงาน Sofres TNS เข้าร่วมในการสำรวจ อยากจะใช้โอกาสนี้ส่งเสริมให้มีส่วนร่วมของบุคคล แบบสอบถามจะสั้น และง่ายต่อการตอบ คำตอบของคุณจะได้รับกับความลับทั้งหมด โดยหน่วยงานพันธมิตรของเราผลการสำรวจจะมีส่วนร่วมโดยตรงกับความหมายของการกระทำของเราปรับปรุงทุกระดับภายในองค์กรของเรา ดังนั้นการเข้าร่วมเป็นสำคัญเป็นปีสุดท้าย Geodis จะบริจาค 1€ ไปแฮนดิแคปอินเตอร์เนชั่นแนลสำหรับแบบสอบถามที่กรอกข้อมูลในทุก เงินยกเงินโปรแกรมคุ้มค่า ระดับมืออาชีพ และการศึกษาสำหรับคนพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวนฤมล K, ที่ Geodis เรามีเป้าหมายในการเข้าถึงความพึงพอใจโดยรวมของคุณผ่านการประชุมความต้องการของคุณและให้คุณผ่านโซลูชั่นที่ดีที่สุดและบริการในตลาด เป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้เราบรรลุความใฝ่ฝันนี้เป็นตัวชี้วัดที่เชื่อถือได้และปกติของผลการดำเนินงานของเรา ด้วยเหตุนี้เราจะดำเนินการสำรวจทั่วโลกในหมู่ลูกค้าของเราสำหรับปีที่สามติดต่อกัน. หลังจากการสำรวจของเราทั่วโลกครั้งที่ 2 ในปี 2015 เราได้เปิดตัวจำนวนของการกระทำและเราต้องการที่จะวัดความคืบหน้าตั้งแต่ปีที่แล้ว. ใน ไม่กี่วันต่อไปคุณจะได้รับคำเชิญอีเมลจากหน่วยงานพันธมิตรของเรา TNS Sofres จะมีส่วนร่วมในการสำรวจ ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมส่วนบุคคลของคุณ แบบสอบถามเป็นระยะสั้นและง่ายที่จะตอบ คำตอบของคุณจะได้รับการรักษาด้วยการรักษาความลับทั้งหมดโดยพันธมิตรหน่วยงานของเรา. ผลการสำรวจจะส่งผลโดยตรงกับความหมายของการดำเนินการปรับปรุงของเราในทุกระดับภายในองค์กรของเรา ดังนั้นการมีส่วนร่วมของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่เรา. ที่เราทำเมื่อปีที่แล้ว Geodis จะทำให้การบริจาค 1 €ไปแฮนดิแค็ระหว่างประเทศเพื่อการเติมเต็มในทุกแบบสอบถาม เงินช่วยเหลือการจัดหาเงินทุนยกประหยัดมืออาชีพและโปรแกรมการศึกษาสำหรับคนพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนฤมล เคที่ geodis เรามุ่งที่การเข้าถึงความพึงพอใจโดยรวมของคุณผ่านการประชุมทุกความต้องการของคุณและผ่านการเสนอโซลูชั่นที่ดีที่สุดและบริการในตลาด เครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้เราบรรลุความทะเยอทะยานนี้เป็นที่เชื่อถือได้ และวัดประจำของการดำเนินงานของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจะทำการสำรวจทั่วโลกในหมู่ลูกค้าของเราทั้งหมดติดต่อกันเป็นปีที่สามหลังจากสำรวจ 2 ของเราทั่วโลกและเราได้เปิดหมายเลขของการกระทำ และเราต้องการที่จะวัดความก้าวหน้าตั้งแต่ปีที่แล้วในไม่กี่วันถัดไป คุณจะได้รับอีเมล์เชิญจาก sofres TNS พันธมิตรหน่วยงานของเราเข้าร่วมในการสำรวจ ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วม ส่วนบุคคลของคุณ แบบสอบถามสั้น และง่ายที่จะตอบ คำตอบของคุณจะถูกรักษาด้วยความลับทั้งหมดโดยพันธมิตรหน่วยงานของเราผลการสำรวจจะส่งผลโดยตรงกับนิยามของเราปรับปรุงการกระทำทุกระดับภายในองค์กรของเรา ดังนั้นการมีส่วนร่วมของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราเหมือนที่เราทำเมื่อปีที่แล้ว geodis จะบริจาค 1 ด้าน เพื่อคนพิการนานาชาติทุกกรอกแบบสอบถาม เงินทุนเพิ่มขึ้น ช่วยประหยัดเงิน โปรแกรมระดับมืออาชีพและการศึกษาสำหรับคนพิการ