While short-term load following cap

While short-term load following capacity of nuclear power plant
is relatively limited compared to thermal plants [14], extensive
experiences already exist for load-following operation of nuclear
plant with output power gradients of up to 2% per min [15]. Additional
simulations suggested that if this operation was carried
out at all nuclear power plants upon the sudden output interruption,
the frequency deviation could be eased slightly. For instance,
the peak deviation was mitigated from
−0.188 Hz to
−0.180 Hz
for Pout = 1200 MW, Gsize = 90 GW, Snuclear = 30%, Srenew = 10%, and
Sthermal = 40%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ระยะสั้นโหลดต่อกำลังการผลิตของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์มีค่อนข้างจำกัดเมื่อเทียบกับหน้าร้อนพืช [14],ประสบการณ์ที่มีอยู่แล้วสำหรับการดำเนินการต่อไปนี้โหลดของนิวเคลียร์พืชที่ มีการไล่ระดับสีไฟแสดงผลถึง 2% ต่อนาที [15] เพิ่มเติมแบบจำลองชี้ให้เห็นว่า หากดำเนินการการดำเนินการนี้ออกโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดเมื่อมีการขัดจังหวะออกฉับพลันการเบี่ยงเบนความถี่อาจบรรเทาได้เล็กน้อย เช่นการเบี่ยงเบนสูงสุดถูกลดลงจาก−0.188 Hz ถึง−0.180 HzPout = 1200 MW, Gsize = 90 GW, Snuclear = 30%, Srenew = 10% และSthermal = 40%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ภาระในระยะสั้นความจุของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ต่อไปนี้
จะถูก จำกัด เมื่อเทียบกับพืชความร้อน [14], กว้างขวาง
ประสบการณ์อยู่แล้วสำหรับการโหลดต่อไปนี้การดำเนินงานของนิวเคลียร์
โรงงานที่มีการไล่ระดับสีอำนาจออกถึง 2% ต่อนาที [15] เพิ่มเติม
จำลองแนะนำว่าถ้าการดำเนินการนี้ได้ดำเนินการ
ออกที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดเมื่อหยุดชะงักการส่งออกอย่างฉับพลัน
เบี่ยงเบนความถี่อาจจะผ่อนคลายลงเล็กน้อย ยกตัวอย่างเช่น
ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ถูกลดลงจาก
-0.188 Hz ถึง
-0.180 เฮิรตซ์
สำหรับ Pout = 1,200 เมกะวัตต์ Gsize = 90 GW, Snuclear = 30% Srenew = 10% และ
Sthermal = 40%