The Role of Godparents in WeddingsNOVEMBER 22, 2009 // NO COMMENTSThe  การแปล - The Role of Godparents in WeddingsNOVEMBER 22, 2009 // NO COMMENTSThe  ไทย วิธีการพูด

The Role of Godparents in WeddingsN

The Role of Godparents in Weddings
NOVEMBER 22, 2009 // NO COMMENTS
The origins of the role of godparents in weddings are directly related to the practice of baptism and confirmation. By the second century AD baptisms were accepted as spiritual and social purification of infants and secondary parents or “sponsors” would enact to speak the child’s part in the acceptance of God in life. This also was the case in Confirmation as the rites of Christian passage into adulthood and so for weddings as the couple’s union binds them together as one. As religion binds families and communities together, Godparenting became a lifetime commitment with a promise to care the religious upbringing of all the children of God. The common thread among all these is that in every rite of a new beginning a hierarchy of spiritual maturity is expected and in case that the parents of the child cannot fulfill this obligation then the people who stood side by side during the parents should be able to carry the duty. The Spanish words for the godparent roles are used for members of the wedding party—padrino meaning “godfather” or “best man” and madrina meaning “godmother” or “matron of honor”—reflecting the custom of baptismal sponsors acting in this role in a couple’s wedding.

Much of the rites and rituals for weddings are drawn from the Anglo-Saxon age and have been intertwined with many other beliefs to which Christianity grew with during its formative years. From oral and written history it was drawn out that when there was a union to be held all sorts of charms, chants and prayers were alluded to the couple to grant them happiness, fertility and prosperity. This was the norm for most other rituals and passages.

In order to bestow all these good fortunes to the couple it was deemed necessary for the attendance of the wisest and the most learned people in the land. For these people not only can stand as a role model to achieve but can be consulted on to build an enduring married life. There was actually a period when validity of the marriage required the “witnessing” of consummation in the marriage bed. There was also a superstition that the bride’s under garments were also lucky items to be had. Unfortunately, the combination of gaiety and inebriation during this part of the ritual sometimes would get the bride physically hurt, as the witnesses would jostle for those lucky garters. This eventually led to another wedding rite “tossing the garter”, which actually was a bridal tactic for self-preservation.

There are many translations and semblances in many Christian sects and churches with the terms “witness”, “sponsor” and ”godparent”, but generally the can be used interchangeably. Basically, if we refer back to the Greeks, the godparent was originally called a patronus which translates to a protector who was adopted by the Christian parents for the sake of the future of the child.

Only one godparent is necessary according to canon law 874, although both a godfather and a godmother are preferred. Nowadays it is very common to see multiple “sets” which is possibly brought about by the intention to creation a larger support group for new union. Not all marriages start with a formidable war chest so a strong web of sacred kinships can be alluded to as a formidable alternative.

In all sense of the word Godparents are guardians of the faith. In some cases they are enacted upon to actually co-sign as “guarantors” in the marriage certificate. The bride and groom should treat this role not merely as gift givers during nuptials; but as co-sharers to the promise of a lifetime of Christian commitment.

For godparents, it gives a person both a new and special status as a child of God and it makes a person a member of the Body of Christ, the Church— so the choice is critically an important one, so if asked please carry on the responsibility with utmost care and consideration as you who can truly represent that Christian community. This is the gift that you bring, for you now hold a sacred place in the hearts of the couple.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทบาทของ Godparents ในงานแต่งงาน22 พฤศจิกายน 2009 / / ไม่มีความเห็นมาของบทบาทของ godparents ในงานแต่งงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการรับบัพติศมาและยืนยัน โดยศตวรรษที่สอง baptisms ได้รับบำบัดทางจิตวิญญาณ และสังคมของทารกและผู้ปกครองรอง หรือ "ผู้สนับสนุน" จะแสดงออกในการพูดของเด็กเป็นส่วนหนึ่งในการยอมรับของพระเจ้าในชีวิต นี้ยังมีกรณีในยืนยันเป็นประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์เป็นผู้ใหญ่และให้สำหรับงานแต่งงานเป็นสหภาพคู่ผูกไว้ด้วยกันเป็นหนึ่ง ขณะที่ศาสนาผูกครอบครัวและชุมชนด้วยกัน Godparenting กลายเป็น ความมุ่งมั่นของอายุการใช้งานกับสัญญาการดูแลการอบรมทางศาสนาของเด็กทั้งหมดของพระเจ้า หัวข้อทั่วไปในหมู่เหล่านี้เป็นในการเริ่มต้นใหม่ที่คาดว่าลำดับชั้นของจิตวิญญาณครบทุกพิธี และในกรณีที่ผู้ปกครองของเด็กไม่สามารถตอบสนอง หน้าที่นี้แล้วคนที่ยืนเคียงข้างในระหว่างพ่อแม่ควรจะสามารถทำหน้าที่ เป็นคำภาษาสเปนสำหรับบทบาท godparent จะใช้สำหรับการแต่งงาน — padrino หมายถึง "พี้" หรือ "คนดี" และความหมาย madrina "ฟ้า" หรือ "ท้าวนางเกียรติยศ" — สะท้อนการสนับสนุน baptismal ที่ทำหน้าที่ในบทบาทนี้ในงานแต่งงานของคู่นี้มากของพิธีกรรมและพิธีกรรมงานแต่งงานมาจากชาวแองโกลอายุ และมีการเกี่ยวพันกับความเชื่ออื่น ๆ หลายที่ซึ่งศาสนาคริสต์เติบโตมากับในระหว่างการก่อสร้างปี จากปากเปล่า และเขียนประวัติศาสตร์มันไม่สนใจว่าเมื่อสหภาพแรงงานการจัดเรียงลำดับทั้งหมดเสน่ห์ สวดและสวดมนต์ได้ alluded คู่จะให้ความสุข ความอุดมสมบูรณ์ และความเจริญรุ่งเรือง นี้เป็นบรรทัดฐานสำหรับพิธีกรรมและทางเดินอื่นเพื่อนี้ทั้งหมดเหล่านี้ดีมั่งคั่งเพื่อคู่นั้นถือว่าจำเป็นสำหรับการเข้าร่วมของชาญฉลาดและคนที่รู้มากที่สุดในแผ่นดิน สำหรับคนเหล่านี้ไม่เพียง สามารถยืนเป็นแบบอย่างได้ แต่สามารถรับคำปรึกษาในการสร้างชีวิตแต่งงานยั่งยืน มีรอบระยะเวลาจริงเมื่อความถูกต้องของการแต่งงานจำเป็น "ปรากฏการณ์" ของ consummation เตียงแต่งงาน มีความเชื่อโชคลางที่ของเจ้าสาวภายใต้เสื้อผ้าก็โชคดีไปได้ อับ การรวมกันของความสนุกสนานและความมึนเมาในระหว่างส่วนหนึ่งของพิธีกรรมบางครั้งจะได้เจ้าสาวทำร้ายร่างกาย เป็นพยานจะ jostle สำหรับ garters ผู้โชคดี นี้ในที่สุดนำไปสู่พิธีแต่งงานอีก "แม่การโยน" ที่จริงคือแทเจ้าสาวสำหรับ self-preservationมีการแปลและ semblances หลายมัซฮับคริสเตียนและคริสตจักรเงื่อนไข "พยาน" "สปอนเซอร์" และ "godparent" แต่โดยทั่วไปสามารถใช้แทน โดยทั่วไป ถ้าเราถึงกลับชาวกรี godparent เดิมเรียกว่า patronus ซึ่งแปลว่าการป้องกันที่นำ โดยพ่อแม่คริสเตียนเพื่ออนาคตของเด็กGodparent เดียวเท่านั้นมีความจำเป็นตามกฎหมายศาสนจักร 874 พี้และเนื้อเรื่องจะต้อง ทุกวันนี้ได้ไปดู "หลายๆ" ซึ่งเป็นอาจจะมาจากความตั้งใจที่จะสร้างกลุ่มสนับสนุนใหญ่สำหรับสหภาพใหม่ แต่งงานทั้งหมดไม่เริ่ม ด้วยหีบสงครามน่ากลัวดังนั้นเว็บแข็งแกร่งของ kinships ศักดิ์สิทธิ์สามารถ alluded เพื่อเป็นทางเลือกน่ากลัวในความรู้สึกทั้งหมดของคำ Godparents เป็นผู้ปกครองของความเชื่อ ในบางกรณี พวกเขาเมื่อได้ ชื่อเป็น "ผู้ค้ำประกัน" ในการสมรส เจ้าสาวและเจ้าบ่าวควรรักษาบทบาทนี้ไม่เพียงเป็นฏิบตัสิของขวัญระหว่าง nuptials แต่ เป็น sharers ร่วมกับสัญญาของชีวิตคริสเตียนความมุ่งมั่นของการสำหรับ godparents มันทำให้คนทั้งสองสถานะใหม่ และพิเศษเป็นลูกของพระเจ้า และทำให้บุคคลเป็นสมาชิกของร่างกายของคริสต์ โบสถ์ — เพื่อเลือกเป็นอย่างยิ่งเป็นส่วนสำคัญหนึ่ง ดังนั้นถ้าถามกรุณาดำเนินการบนความรับผิดชอบกับดูแลที่ดีและเป็นคุณที่แท้จริงสามารถเป็นตัวแทนชุมชนคริสเตียน นี่คือของขวัญที่คุณให้ สำหรับคุณตอนนี้ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของทั้งคู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทบาทของการแจกจ่ายในงานแต่งงาน
22 พฤศจิกายน 2009 // ไม่มีความคิดเห็น
ต้นกำเนิดของบทบาทของแจกจ่ายในงานแต่งงานจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับการปฏิบัติของบัพติศมาและการยืนยัน โดยศตวรรษที่สอง AD ศีลได้รับการยอมรับในฐานะบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณและทางสังคมของเด็กทารกและผู้ปกครองรองหรือ "สปอนเซอร์" จะออกกฎหมายที่จะพูดเป็นส่วนหนึ่งของเด็กในการยอมรับของพระเจ้าในชีวิต นอกจากนี้ยังเป็นกรณีที่ในเอกสารยืนยันการเป็นพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์เข้าสู่วัยผู้ใหญ่และอื่น ๆ สำหรับงานแต่งงานเป็นสหภาพของทั้งคู่ผูกเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง ในฐานะที่เป็นศาสนาผูกครอบครัวและชุมชนร่วมกัน Godparenting กลายเป็นความมุ่งมั่นที่อายุการใช้งานที่มีสัญญาว่าจะดูแลการศึกษาศาสนาของเด็กทุกคนของพระเจ้า หัวข้อทั่วไปในทุกเหล่านี้ที่อยู่ในพิธีของการเริ่มต้นใหม่ลำดับชั้นของการกำหนดจิตวิญญาณคาดว่าทุกคนและในกรณีที่ผู้ปกครองของเด็กที่ไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันนี้แล้วคนที่ยืนอยู่เคียงข้างกันระหว่างพ่อแม่ควรจะสามารถ ดำเนินการปฏิบัติหน้าที่ คำภาษาสเปนสำหรับบทบาทของพ่อแม่อุปถัมภ์ที่มีการใช้สำหรับสมาชิกของพรรค Padrino แต่งงานหมายถึง "เจ้าพ่อ" หรือ "ผู้ชายที่ดีที่สุด" และความหมาย Madrina "แม่ทูนหัว" หรือ "หญิงวัยกลางคนที่มีเกียรติ" -reflecting ที่กำหนดเองของผู้สนับสนุนบัพติสมาทำหน้าที่ในบทบาทนี้ใน งานแต่งงานของทั้งคู่. มากของพิธีกรรมและพิธีกรรมสำหรับงานแต่งงานที่มาจากยุคแองโกลแซกซอนและได้รับการเกี่ยวพันกับความเชื่ออื่น ๆ อีกมากมายซึ่งขึ้นอยู่กับศาสนาคริสต์ในระหว่างการก่อสร้างปี จากประวัติศาสตร์พูดและการเขียนมันถูกดึงออกมาว่าเมื่อมียูเนี่ยนที่จะจัดขึ้นทุกประเภทของเสน่ห์สวดมนต์และสวดมนต์ที่ถูกพาดพิงถึงคู่ที่จะให้พวกเขามีความสุขความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง นี้เป็นบรรทัดฐานสำหรับพิธีกรรมอื่น ๆ มากที่สุดและทางเดิน. เพื่อที่จะมอบให้ทุกคนโชคชะตาที่ดีเหล่านี้ให้กับทั้งคู่มันก็ถือว่าจำเป็นสำหรับการเข้าร่วมประชุมของทุกอย่างและคนเรียนรู้มากที่สุดในแผ่นดิน สำหรับคนเหล่านี้ไม่เพียง แต่สามารถยืนเป็นแบบอย่างเพื่อให้บรรลุ แต่สามารถปรึกษาหารือเกี่ยวกับการสร้างชีวิตแต่งงานที่ยั่งยืน มีระยะเวลาที่เป็นจริงเมื่อความถูกต้องของการแต่งงานต้องเป็น "พยาน" ของความสมบูรณ์ในเตียงแต่งงาน นอกจากนี้ยังมีความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่เจ้าสาวเสื้อผ้าภายใต้นั้นยังมีรายการที่โชคดีที่จะได้ แต่น่าเสียดายที่การรวมกันของความสนุกสนานและทำให้มึนเมาในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมนี้บางครั้งจะได้รับเจ้าสาวเจ็บปวดทางร่างกายเป็นพยานจะกระแทกสำหรับถุงเท้าโชคดีเหล่านั้น ในที่สุดก็จะนำไปสู่การพระราชพิธีอื่นแต่งงาน "โยนถุงเท้า" ซึ่งอันที่จริงเป็นกลยุทธ์สำหรับคู่แต่งงานสำหรับเก็บรักษาด้วยตนเอง. มีหลายคำแปลและ semblances ในนิกายที่นับถือศาสนาคริสต์จำนวนมากและคริสตจักรที่มีคำว่า "พยาน", "สปอนเซอร์" และ "พ่อแม่อุปถัมภ์" มี แต่โดยทั่วไปที่สามารถใช้แทนกันได้ โดยทั่วไปถ้าเรากลับไปดูชาวกรีกอุปถัมภ์ถูก แต่เดิมเรียกว่าพิทักษ์ซึ่งแปลว่าจะป้องกันผู้ที่ได้รับการรับรองโดยผู้ปกครองที่นับถือศาสนาคริสต์เพื่อประโยชน์ของอนาคตของเด็กที่เป็น. เพียงคนเดียวที่พ่อแม่อุปถัมภ์เป็นสิ่งที่จำเป็นตาม Canon กฎหมาย 874 แม้ว่าทั้งสองเจ้าพ่อและแม่ทูนหัวจะแนะนำ ปัจจุบันมันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นหลาย "ชุด" ซึ่งอาจจะมาเกี่ยวด้วยความตั้งใจที่จะสร้างกลุ่มสนับสนุนที่มีขนาดใหญ่เพื่อความเป็นเอกภาพใหม่ ไม่ได้แต่งงานเริ่มต้นด้วยสงครามอกที่น่ากลัวเพื่อให้เว็บที่แข็งแกร่งของเครือญาติของศักดิ์สิทธิ์สามารถพูดพาดพิงถึงเป็นทางเลือกที่น่ากลัว. ในความรู้สึกทั้งหมดของแจกจ่ายคำว่าเป็นผู้ปกครองของความเชื่อ ในบางกรณีที่พวกเขาจะประกาศใช้เมื่อจริงลงลายมือชื่อร่วมเป็น "ผู้ค้ำประกัน" ในใบรับรองการแต่งงาน เจ้าสาวและเจ้าบ่าวควรปฏิบัติต่อบทบาทนี้ไม่ได้เป็นเพียงผู้ให้ของขวัญในช่วงวิวาห์; แต่ในฐานะผู้ร่วมแบ่งปันต่อสัญญาของอายุการใช้งานของความมุ่งมั่นที่นับถือศาสนาคริสต์. สำหรับแจกจ่ายจะช่วยให้บุคคลทั้งสองสถานะใหม่และพิเศษเป็นลูกของพระเจ้าและมันทำให้คนที่เป็นสมาชิกของกายของพระคริสต์ที่ Church- เพื่อ ทางเลือกที่เป็นวิกฤตที่สำคัญอย่างหนึ่งดังนั้นหากถามโปรดดำเนินการเกี่ยวกับความรับผิดชอบด้วยความระมัดระวังสูงสุดและการพิจารณาเป็นคุณที่แท้จริงสามารถเป็นตัวแทนของชุมชนที่นับถือศาสนาคริสต์ นี่คือของขวัญที่คุณนำสำหรับตอนนี้คุณถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของทั้งคู่











การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: