I was scared to death of confession

I was scared to death of confession. The day the whole class went, I
let on to have a toothache, hoping my absence wouldn't be noticed,
but at three o'clock, just as I was feeling safe, along comes a chap
with a message from Mrs. Ryan that I was to go to confession
myself on Saturday and be at the chapel for communion with the
rest. To make it worse, Mother couldn't come with me and sent
Nora instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกลัวที่จะตายของสารภาพ วันที่เรียนทั้งหมดไป ฉันให้ในการปวดฟัน หวังขาดฉันไม่สังเกตแต่ที่สามนาฬิกา เหมือนอย่างที่ฉันรู้สึกปลอดภัย ตามมาเพื่อนข้อความจากนางไรอันที่ผมจะไปสารภาพตนเองในวันเสาร์ และโบสถ์เพื่อร่วมกับการส่วนที่เหลือ จะทำให้มันแย่ลง แม่ไม่มาด้วย และส่งโนราห์แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกลัวการตายของคำสารภาพ วันทั้งชั้นไปผม
ให้บนจะมีอาการปวดฟันหวังว่าขาดฉันจะไม่ได้สังเกตเห็น
แต่ที่ 03:00 เช่นเดียวกับที่ผมรู้สึกปลอดภัยพร้อมมาขากรรไกร
ด้วยข้อความจากนางไรอันที่ ผมก็จะไปสารภาพ
กับตัวเองในวันเสาร์และเป็นที่โบสถ์เพื่อร่วมกับ
ส่วนที่เหลือ ที่จะทำให้มันแย่ลงแม่ไม่ได้มากับฉันและส่ง
โนราห์แทน