We need to submit tax certificate f

We need to submit tax certificate for all foreign payments, whether advance or part payment or full payment.

We need below listed documents
a) Copy of Tax residency certificate, obtained from local tax authorities in (Country), stating that for the year commencing 01-04-2016 and ending on 31-03-2017, (Supplier name) is a tax resident of (Country) and is eligible for the beneficial provisions of DTAA’s entered into between the Government of (Country) with India;
b) Declaration in Form 10F by (Supplier name), copy of form enclosed;
c) A self-declaration from (Supplier name) on its letter head stating that for the year commencing 01-04-2016 and ending on 31-03-2017, it does not have any Permanent Establishment in India. Format of the certificate enclosed.

Kindly provide the details at the earliest , which will enable us in processing the payment smoothly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องส่งใบรับรองภาษีสำหรับการชำระเงินต่างประเทศทั้งหมด ว่าล่วงหน้า หรือส่วนที่ชำระเงินหรือชำระเงิน เราต้องการด้านล่างแสดงรายการเอกสาร ) สำเนาภาษีซี่ ได้รับจากหน่วยงานภาษีท้องถิ่น (ประเทศ), ระบุว่า ปี 01-04-2016 เริ่ม และสิ้นสุดใน 31-03-2017, (ชื่อผู้จัดจำหน่าย) คือ ภาษีรัษฎากรของ (ประเทศ) และมีสิทธิ์สำหรับบทบัญญัติที่เป็นประโยชน์ของของ DTAA ในระหว่างรัฐ (ประเทศ) กับอินเดียb) สำเนาแบบ รายงานในแบบฟอร์มที่ 10F โดย (ชื่อผู้จัดจำหน่าย),ค) การประกาศตนเองจาก (ชื่อผู้จัดจำหน่าย) บนหัวของตัวอักษรที่ระบุว่า ปี 01-04-2016 เริ่ม และสิ้นสุดใน 31-03-2017 ไม่มีสถานประกอบการถาวรใด ๆ ในอินเดีย รูปแบบของใบรับรองที่อยู่ กรุณาให้รายละเอียดที่แรก ซึ่งจะช่วยให้เราในการประมวลผลการชำระเงินได้อย่างราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องส่งใบรับรองภาษีสำหรับการชำระเงินต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นล่วงหน้าหรือส่วนหนึ่งส่วนการชำระเงินหรือชำระเงินเต็มจำนวน. เราจำเป็นด้านล่างเอกสารจดทะเบียนก) สำเนาใบถิ่นที่อยู่ภาษีที่ได้รับจากหน่วยงานด้านภาษีในท้องถิ่น (Country) ที่ระบุว่าสำหรับปีนับ 01 -04-2016 และสิ้นสุดวันที่ 31-03-2017 (ชื่อผู้ผลิต) เป็นถิ่นที่อยู่ของภาษี (Country) และมีสิทธิได้รับประโยชน์บทบัญญัติของ DTAA ของทำขึ้นระหว่างรัฐบาล (Country) กับอินเดียข) ในการประกาศ แบบฟอร์ม 10F โดย (ชื่อผู้ผลิต) สำเนาแบบปิดล้อม; ค) ประกาศตัวเองจาก (ชื่อผู้ผลิต) บนหัวจดหมายระบุว่าสำหรับปีนับ 2016/01/04 และสิ้นสุดวันที่ 31-03-2017 ก็ไม่ ไม่ได้มีสถานประกอบการถาวรในประเทศอินเดีย รูปแบบของใบรับรองปิดล้อม. กรุณาให้รายละเอียดที่เร็วที่สุดที่จะช่วยให้เราในการประมวลผลการชำระเงินได้อย่างราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องส่งใบภาษีสำหรับเงินต่างประเทศทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นส่วนล่วงหน้า หรือจ่าย หรือจ่ายเต็มเราต้องการเอกสารที่ระบุไว้ด้านล่างสำเนาใบรับรองถิ่นที่อยู่ภาษี ) ที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ภาษีท้องถิ่นในประเทศ โดยระบุว่า สำหรับ ปี เริ่ม 01-04-2016 และสิ้นสุดใน 31-03-2017 ( ชื่อเออร์ ) เป็นภาษีถิ่นที่อยู่ของ ( ประเทศ ) และมีสิทธิได้รับประโยชน์จากบทบัญญัติของ dtaa เข้าไประหว่างรัฐบาล ( ประเทศ ) กับอินเดียข ) ประกาศใน 10f ตามแบบฟอร์ม ( ชื่อผู้ผลิต ) , สำเนาของแบบฟอร์มที่แนบ ;C ) ตนเองประกาศ ( ชื่อผู้ผลิต ) บนหัวจดหมาย ระบุว่า สำหรับ ปี เริ่ม 01-04-2016 และสิ้นสุดใน 31-03-2017 ไม่มีสถานประกอบการถาวรในอินเดีย รูปแบบของใบรับรองที่แนบมากรุณาให้รายละเอียดที่เร็วที่สุดซึ่งจะช่วยให้เราในการประมวลผลการชำระเงินได้อย่างราบรื่น