Life is looking a bit brighter for

Life is looking a bit brighter for a bed-ridden Surin man who likely is the world's tallest living person, after both individuals and organisations came to the aid of his ill, impoverished family.

A recent story on 269cm-tall Pornchai Saosri inspired donations of cash and medical assistance for the 26-year-old who suffers from gigantism, mother Woen Saosri said Tuesday.

Pornchai said in late September that he would like to have an electric bed and some money to help repay his mother's debts.

Mrs Woen, 56, said in her uncompleted, one-storey concrete house in Prasat district that after reports of her family's situation people called and donated 200 to 20,000 baht each.

The donations made to her Bangkok Bank account number 462-075771-8 amounted to about 110,000 baht and she withdrew 50,000 baht to reclaim her land title deed from a loan shark.

In addition, Ramathibodi Hospital in Bangkok would deliver
deliver
Meaning: to take goods, letters, etc. to the people they have been sent to
Thai Translation: ส่ง
Learn more
a motorised bed to replace a steel bed that is two metres wide and 4.5 metres long.Mrs Woen said that assistance really let her family survive as it was poor. She has diabetes and hypertension
hypertension
Meaning: high blood pressure
Thai Translation: ความดันโลหิตสูง
Learn more
, her 60-year-old husband suffers side effects from pesticides he used in his small paddy field and their 15-year-old granddaughter was blind in one eye due to optic-nerve disease.

Her son is a patient at Ramathibodi. Mrs Woen said each bill had previously shocked her, including one for 70,000 baht.

As she once told hospital staff she could not afford it, officials of the Crown Property Bureau and the Princess Mother's Medical Volunteer Foundation contacted her and offered help and finally His Majesty the King accepted her son and granddaughter as royally sponsored patients.

"Without the help, I could not imagine how my son and granddaughter would live. Each bill is very expensive and I was always shocked. I do not know how to return the favours in this life. I am highly grateful. They've saved our life and let us be reborn," Mrs Woen said.

Groups of motorcycle owners in Surin also were raising donations for her son and will deliver them on Oct 25.

However, Mrs Woen said by phone late Tuesday that her son had difficulty breathing and a high fever. He has been rushed to Prasat Hospital.

The Guinness Book of World Records lists a Turkish man, Sultan Kosen, 32, as the world's tallest living man, giving his height as 251cm. The organisation recently said it has been aware of reports about the Thai man for years, but has never been supplied with any proof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตกำลังสว่างเล็กน้อยสำหรับคนสุรินทร์ที่นั่งเตียงที่มีแนวโน้มของโลกสูงที่สุดอยู่บุคคล หลังจากบุคคลและองค์กรที่มาให้ความช่วยเหลือของครอบครัวป่วย ขัดสน เรื่องราวล่าสุดใน Saosri พรชัย 269 ซม.ความสูงบันดาลใจบริจาคเงินสดและความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับการ 26 ปีหนังจาก gigantism แม่ Woen Saosri กล่าวว่า วันอังคาร พรชัยกล่าวว่า ในช่วงปลายเดือนกันยายนที่ เขาอยากได้เป็นเตียงไฟฟ้าและเงินบางส่วนเพื่อช่วยในการชำระหนี้ของลูก นาง Woen, 56 กล่าวว่า เธอยังไม่เสร็จสิ้น ชั้นเดียวคอนกรีตบ้านในอำเภอปราสาท ที่หลังจากการรายงานของคนสถานการณ์ของครอบครัวของเธอเรียกว่าบริจาค 200-20000 บาท บริจาคที่ทำเธอหมายเลขบัญชี ธนาคารกรุงเทพ 462-075771-8 มีประมาณ 110000 บาท และเธอต้องถอนเรียกคืนโฉนดในที่ดินของเธอจากปลาฉลามเงินกู้ 50000 บาท นอกจากนี้ จะส่งโรงพยาบาลรามาธิบดีกรุงเทพมหานครจัดส่งความหมาย: นำสินค้า จดหมาย ฯลฯ คนพวกเขาถูกส่งไปแปลไทย: ส่งศึกษาเพิ่มเติม เตียงแบบแทนเหล็กเตียงที่สองเมตรกว้างและยาวเมตร 4.5 นาง Woen กล่าวว่า ความช่วยเหลือให้ครอบครัวอยู่รอดก็ยากจริง ๆ เธอมีโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูงความดันโลหิตสูงความหมาย: วัดความดันโลหิตสูงแปลไทย: ความดันโลหิตสูงศึกษาเพิ่มเติมผลข้างเคียงจากยาฆ่าแมลงที่เขาใช้ในนาของเขาเล็ก suffers สามีอายุ 60 ปี และพระ 15 ปีของพวกเขาถูกซ่อนในตาเนื่องจากโรคประสาทการ ลูกชายของเธอเป็นผู้ป่วยที่รามาธิบดี นาง Woen กล่าวว่า แต่ละรายการมีก่อนหน้านี้ shocked เธอ รวมถึง 70000 บาท เป็นของเธอ เมื่อเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลบอกว่า เธอไม่สามารถจ่ายได้ เจ้าหน้าที่ของสำนักงานทรัพย์สินคราวน์และมูลนิธิอาสาสมัครแพทย์สมเด็จย่าติดต่อเธอ และเสนอตัวช่วยเหลือ และในที่สุด พระบาทสมเด็จยอมรับเธอ สนและพระเป็น royally สนับสนุนผู้ป่วย "ปราศจากความช่วยเหลือ ฉันอาจไม่คิดว่าลูกชายของฉันและพระจะอยู่ แต่ละรายการมีราคาแพงมาก และฉันตกใจเสมอ ฉันไม่รู้ว่าจะกลับมา favours ในชีวิตนี้ ฉันขอบคุณมาก พวกเขาได้บันทึกชีวิตของเรา และให้เราเป็นรีบอร์น นาง Woen กล่าวว่า กลุ่มของเจ้าของรถจักรยานยนต์ในสุรินทร์ยังได้เลี้ยงลูกชายบริจาคเงิน และจะส่งมอบให้ในวันที่ 25 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม นาง Woen กล่าววันอังคารสายโทรศัพท์ว่า ลูกชายมีปัญหาในการหายใจและไข้สูง เขามีการวิ่งโรงพยาบาลปราสาท โลกบุ๊ครายการตุรกีชาย สุลต่าน Kosen, 32 เป็นของโลกชีวิตคนสูง ให้เขาความสูงเป็นเซนติเมตร 251 องค์กรเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ได้รับทราบรายงานเกี่ยวกับคนไทยปี แต่ไม่เคยได้รับให้ มีหลักฐานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตคือการมองบิตที่สดใสสำหรับคนสุรินทร์เตียงสลัดที่มีแนวโน้มที่จะเป็นคนที่อาศัยอยู่สูงที่สุดในโลกหลังจากที่ทั้งบุคคลและองค์กรที่เข้ามาให้ความช่วยเหลือของไม่ดีของเขาในครอบครัวยากจน. เรื่องล่าสุดใน 269cm สูงพรชัย Saosri แรงบันดาลใจบริจาค เงินสดและความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับ 26 ปีที่ทนทุกข์ทรมานจากขาดปากแม่เวิน Saosri กล่าวเมื่อวันอังคาร. พรชัยกล่าวว่าในปลายเดือนกันยายนว่าเขาต้องการที่จะมีเตียงไฟฟ้าและเงินที่จะช่วยให้ชำระหนี้ของแม่ของเขา. นางเวิน 56 กล่าวว่าเธอยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในบ้านชั้นเดียวคอนกรีตในอำเภอปราสาทหลังจากที่มีรายงานว่าคนสถานการณ์ของครอบครัวของเธอที่เรียกว่าและบริจาค 200 ถึง 20,000 บาท. บริจาคที่เกิดขึ้นกับบัญชีของเธอธนาคารกรุงเทพเลขที่ 462-075771-8 จำนวนเงินประมาณ 110,000 บาท และเธอก็ถอนตัวออก 50,000 บาทที่จะเรียกคืนโฉนดที่ดินของเธอจากฉลามเงินกู้. นอกจากนี้โรงพยาบาลรามาธิบดีในกรุงเทพฯจะส่งมอบความหมาย: การใช้สินค้าตัวอักษรและอื่น ๆ เพื่อคนที่พวกเขาได้ถูกส่งไปแปลไทย: ส่งเรียนรู้เพิ่มเติมเตียงเครื่องยนต์ที่จะเปลี่ยนเตียงเหล็กที่เป็นสองเมตรกว้าง 4.5 เมตร long.Mrs เวินกล่าวว่าจริงๆให้ความช่วยเหลือครอบครัวของเธออยู่รอดได้เพราะมันเป็นอะไรที่ไม่ดี เธอมีโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูงความดันโลหิตสูงความหมาย: ความดันโลหิตสูงแปลไทย: ความดันโลหิตสูงเรียนรู้เพิ่มเติมสามี60 ปีของเธอได้รับความทุกข์ผลข้างเคียงจากยาฆ่าแมลงที่เขาใช้ในนาข้าวเล็ก ๆ ของเขาและหลาน 15 ปีของพวกเขาเป็นคนตาบอด ในตาข้างหนึ่งเกิดจากโรคจักษุประสาท. ลูกชายของเธอเป็นผู้ป่วยที่รามาธิบดี นางเวินกล่าวว่าการเรียกเก็บเงินในแต่ละได้ตกใจก่อนหน้านี้ของเธอรวมทั้งหนึ่งสำหรับ 70,000 บาท. ขณะที่เธอเคยบอกเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลที่เธอไม่สามารถจ่ายได้เจ้าหน้าที่ของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์และแม่ของเจ้าหญิงมูลนิธิแพทย์อาสาติดต่อของเธอและความช่วยเหลือที่นำเสนอและในที่สุดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการยอมรับลูกชายและหลานสาวของเธอเป็นผู้ป่วยที่ได้รับการสนับสนุนพระราชทาน. "โดยความช่วยเหลือที่ฉันไม่สามารถจินตนาการว่าลูกชายและหลานสาวของฉันจะมีชีวิตอยู่. เรียกเก็บเงินแต่ละที่มีราคาแพงมากและผมตกใจเสมอ. ฉันไม่ทราบวิธีการที่จะกลับโปรดปรานใน ชีวิตนี้. ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างมาก. พวกเขาได้ช่วยชีวิตของเราและให้เราจะเกิดใหม่ "นางเวินกล่าว. กลุ่มของเจ้าของรถจักรยานยนต์ในจังหวัดสุรินทร์นอกจากนี้ยังมีการระดมเงินบริจาคสำหรับลูกชายของเธอและจะส่งมอบให้ในวันที่ 25 ตุลาคมแต่นางเวิน กล่าวทางโทรศัพท์วันอังคารว่าลูกชายของเธอมีอาการหายใจลำบากและมีไข้สูง เขาได้รับการรีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลปราสาท. หนังสือกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดแสดงเป็นคนตุรกี Sultan Kosen, 32, เป็นคนที่ใช้ชีวิตที่สูงที่สุดในโลกให้ความสูงของเขาในฐานะ 251cm องค์กรที่เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่าได้รับทราบรายงานเกี่ยวกับคนไทยมานานหลายปี แต่ไม่เคยได้รับมาพร้อมกับหลักฐานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตคือมองหาบิตยิ่งสำหรับนอนขี่ สุรินทร์ คนที่อาจจะอยู่ที่สูงที่สุดของโลก หลังจากทั้งบุคคลและองค์กรมาเพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจนเขาป่วย .

ได้บริจาคเงินสดและความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับ 26 ปีเก่าที่ได้รับความทุกข์จากความอลังการเรื่องล่าสุดใน 269cm สูงพรชัย saosri แม่ saosri เวินกล่าวว่า

พรชัย กล่าวว่า ในช่วงปลายเดือนกันยายน ว่า เขาต้องการที่จะมีเตียงไฟฟ้าและเงินบางส่วนจะช่วยชดใช้หนี้ของแม่ของเขา

นางเวิน , 56 , กล่าวว่าเธอที่สร้างไม่เสร็จ บ้านคอนกรีตชั้นเดียวอำเภอปราสาท หลังจากรายงานสถานการณ์ของครอบครัวเธอโทรมาบริจาคคนละ 200 , 000 บาท

การบริจาคไปบัญชีธนาคารกรุงเทพ หมายเลข 462-075771-8 จำนวนประมาณ 110000 บาท และ 50 , 000 บาท เธอถอนคืนเธอขายที่ดินโฉนดจากนายทุนหน้าเลือด

นอกจากนี้ โรงพยาบาลรามาธิบดี กรุงเทพฯ จะส่งมอบให้

: : รับสินค้า จดหมาย ฯลฯ คนที่จะได้รับการส่ง ภาษาไทย
: เรียนรู้เพิ่มเติมส่ง

นอนมอเตอร์แทนเตียงเหล็กที่เป็นสองเมตร กว้าง 4.5 เมตร ยาวนางเวินกล่าวว่า สนับสนุนให้ครอบครัวอยู่รอด มันน่าสงสาร เธอมีโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูงความดันโลหิตสูง

ความหมาย : ความดันโลหิตสูง
แปลไทย : เรียนรู้เพิ่มเติมความดันโลหิตสูง

60 ปีเก่าของเธอ สามีได้รับผลข้างเคียงจากยาเขาใช้ในนาข้าวเล็กๆของเขาและหลานสาววัย 15 บอดข้างหนึ่ง เนื่องจากโรคของประสาทตา

ลูกชายของเธอเป็นผู้ป่วยที่โรงพยาบาลรามาธิบดี นางเวินกล่าวว่า แต่ละบิลเคยตกใจของเธอ รวมถึงหนึ่งสำหรับ 70 , 000 บาท

อย่างที่เธอเคยบอกเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล เธออาจไม่สามารถเจ้าหน้าที่ของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ และมูลนิธิแพทย์อาสา สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีติดต่อและเสนอความช่วยเหลือ และสุดท้าย พระราชายอมรับลูกชายและหลานสาวเป็นสปอนเซอร์ หากผู้ป่วย

" ไม่ช่วย ผมไม่อาจจินตนาการว่าลูกชายและหลานสาวจะอยู่ได้ บิลแต่ละที่แพงมาก และฉันก็มักจะตกใจฉันไม่ทราบวิธีการกลับโปรดปราน ในชีวิตนี้ ผมขอขอบคุณ เขาช่วยชีวิตของเรา และให้เราได้ " นางเวิน กล่าว

กลุ่มของเจ้าของรถจักรยานยนต์ ใน สุรินทร์ยังระดมเงินบริจาคเพื่อลูกชายของเธอ และจะส่งมอบพวกเขาในตุลาคม 25

แต่นางเวินกล่าวทางโทรศัพท์สายวันอังคารที่ลูกชายของเธอได้หายใจลำบาก และไข้ขึ้นสูง เขาวิ่งเข้าไปในปราสาทของโรงพยาบาล

ผู้ชายตุรกีในกินเนสส์บุ๊ครายการสุลต่าน โคเซน อายุ 32 ปี เป็นคนสูงที่สุดในโลก ให้ความสูงของเขาเป็น 251cm . องค์กรเมื่อเร็ว ๆนี้กล่าวว่า ได้รับทราบรายงานเกี่ยวกับชายไทยมาหลายปี แต่ไม่เคยมีหลักฐานใด ๆให้กับ