thanks for sending LC copy.but your

thanks for sending LC copy.but your bank does not show " FROM E IN US CURRENCY IS ACCEPTABLE" on LC as we had revised and add this words on draft LC.
i think this is ok and no problem,but last time your bank thought it is discrepancy that form e show USD amount.so this time if your bank think this point discrepancy,pls you tell them that and it is not discrepancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับส่งธนาคาร LC copy.but ไม่แสดง "จาก E ในเราสกุลเงินจะยอมรับ" บน LC เราได้ปรับปรุง และเพิ่มคำนี้บนร่าง LCผมคิดว่า นี้คือตกลงและไม่มีปัญหา แต่ครั้งล่าสุดที่ธนาคารคิดว่า มันเป็นความขัดแย้งที่ฟอร์ม e แสดงบ. amount.so เวลานี้ถ้าธนาคารของคุณคิดว่า ความขัดแย้งจุดนี้ กรุณาคุณบอกพวกเขา ที่และมันไม่ใช่ความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่ง LC copy.but ธนาคารของคุณจะไม่แสดง "จากอีในสกุลเงินบาทเป็นที่ยอมรับ" ใน LC ในขณะที่เราได้ปรับและเพิ่มคำนี้ในร่าง LC.
ผมคิดว่านี่เป็น OK และไม่มีปัญหา แต่ครั้งสุดท้ายคิดธนาคารของคุณ มันเป็นความแตกต่างที่แสดงในรูปแบบ e USD amount.so เวลานี้หากธนาคารของคุณคิดว่าแตกต่างจุดนี้ pls คุณบอกพวกเขาว่าและมันก็ไม่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ส่ง LC copy.but ธนาคารของคุณไม่แสดง " จาก E ในสกุลเงินสหรัฐยอมรับ " ใน LC เราได้แก้ไขและเพิ่มข้อความบนร่าง LC .ฉันคิดว่ามันโอเคแล้วไม่มีปัญหา แต่ครั้งสุดท้ายที่ธนาคารของคุณคิดว่ามันคือความขัดแย้งที่ฟอร์ม E แสดง USD amount.so เวลานี้หากธนาคารของคุณคิดว่าจุดนี้ ความแตกต่าง กรุณาบอกพวกเขาว่ามันไม่มีความแตกต่าง