Dear Kn.Elizabeth,First of all plea

Dear Kn.Elizabeth,

First of all please accept my sincere apologized for late responding . Refer to your email. I would like to say thank you very much for your concern and also keep posted to KF. I also got this email from someone who mention that Achilles's lawyer in Thai version. I have an evidence about the person who was damaging the pool without permission or agreement. Anyways, committee had approved to repairing the pool already. The construction will start on Monday. Therefor, we have to inform all owners by formal email within tomorrow. Then, we will keep the process record and
update to all owners accordingly.

Thank you and have a nice weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kn.Elizabeth,

First ของโปรดยอมรับอุ้มฉันจริงใจในการตอบสนองล่าช้า ถึงอีเมล์ของคุณ อยากจะบอกว่า ขอบคุณมากสำหรับความกังวลของคุณ และยัง ให้ลง KF ฉันยังมีอีเมล์นี้จากคนที่พูดถึงทนายความที่อาในภาษาไทย มีหลักฐานเกี่ยวกับบุคคลที่ถูกทำลายสระโดยไม่ขออนุญาตหรือข้อตกลงแล้ว อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการได้อนุมัติให้ซ่อมแซมสระว่ายน้ำแล้ว การก่อสร้างจะเริ่มในวันจันทร์ ดังนั้น เราต้องแจ้งเจ้าของทั้งหมด โดยทางอีเมล์ภายในวันพรุ่งนี้ จากนั้น เราจะเก็บระเบียนกระบวนการ และ
ปรับปรุงเจ้าของทั้งหมดตามการ

ขอบคุณ และมีวันหยุดที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kn.Elizabeth, แรกของทั้งหมดโปรดยอมรับความจริงใจของฉันขอโทษสำหรับสายการตอบสนอง โปรดดูที่อีเมล์ของคุณ ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับความกังวลของคุณและยังให้โพสต์ไป KF ฉันยังมีอีเมลฉบับนี้จากคนที่พูดถึงว่าทนายความจุดอ่อนในฉบับภาษาไทย ผมมีหลักฐานเกี่ยวกับบุคคลที่ได้รับความเสียหายสระว่ายน้ำไม่ได้รับอนุญาตหรือข้อตกลง anyways คณะกรรมการได้มีมติอนุมัติให้ซ่อมแซมสระว่ายน้ำที่มีอยู่แล้ว การก่อสร้างจะเริ่มในวันจันทร์ที่ ดังนั้นเราจะต้องแจ้งให้เจ้าของทั้งหมดโดยการส่งอีเมล์อย่างเป็นทางการภายในวันพรุ่งนี้ จากนั้นเราจะเก็บบันทึกกระบวนการและการปรับปรุงไปยังเจ้าของทั้งหมดตามขอขอบคุณและมีวันหยุดสุดสัปดาห์อย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน รู้ อลิซาเบธ

ก่อนอื่นโปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจสำหรับสายการตอบสนอง ดูที่อีเมล์ของคุณ ฉันต้องการจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับความเป็นห่วงและยังให้โพสต์เพื่อ KF . ผมได้รับอีเมลจากใครบางคนพูดถึงจุดอ่อนของทนายความในเวอร์ชั่นไทย ผมมีหลักฐานเกี่ยวกับผู้ที่สร้างความเสียหายสระว่ายน้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือข้อตกลง ยังไงก็ตามคณะกรรมการได้มีมติอนุมัติการซ่อมสระว่ายน้ำแล้ว การก่อสร้างจะเริ่มในวันจันทร์ ดังนั้น เราต้องแจ้งทางอีเมล์ โดยเจ้าของทั้งหมดภายในวันพรุ่งนี้ แล้วเราจะเก็บกระบวนการบันทึกและปรับปรุงทั้งหมดเจ้าของตาม


ขอบคุณ และมีวันหยุดที่ดี