Thai Art Paris with Adeler Subhasho

Thai Art Paris with Adeler Subhashok Gallery


Michael Shaowanasai's self-portrait 'Liberte, Unite, Fraternite et Vanite' turned heads in Paris.
Michael Shaowanasai's self-portrait 'Liberte, Unite, Fraternite et Vanite' turned heads in Paris.

Selling Thai contemporary art overseas has never been easy, but the new Adeler Subhashok Gallery - a joint venture between a Thai collector and French dealers - earned millions of baht with its debut show at last month's Paris Art Fair under the dome of the Grand Palais.

Buyers scooped up pieces by Manit Sriwanichpoom, Chatchail Puipia and Michael Shaowanasai - all well known internationally - and by newcomers like Lampu Kansanoh and Silawit Poolsawat.

Manit Sriwanichapoom's 'Pink Man' pushed his shopping trolley at last month's Paris Art Fair. AFP Photo
Manit Sriwanichapoom's 'Pink Man' pushed his shopping trolley at last month's Paris Art Fair. AFP Photo

The Adler Subhashok Gallery is a partnership for collector Subhasok Angkasuwansiri, who owns the Subashok Art Centre, French couple Armelle and Joel Cohen of the Adler Gallery Paris, and Subhasok's French art dealer, Laurent de Pass. It's aim is to market Thai contemporary art around the world and also introduce more Western art to Thai collectors.

The Bangkok gallery currently has a politically charged Manit Sriwanichapoom exhibition, "Blue: The New Series of Nude", and a group show, "Moi/Soi", with work by Michael Shaowanasai and seven emerging Thai artists.

It cost more than Bt30 million to ship and mount 30-odd paintings, photographs and sculptures at the four-day Paris fair, which drew representative pieces from 140 galleries in 20 countries. Many of them adhered to the event's shift in "identity and direction" three years ago: It strives to be a European event exploring the Middle East and Asia as well as Central Europe, in keeping with the boom in the market for Asian contemporary art. Having opened a branch of their Adler Gallery in Miami in the US, the Cohens set their sights next on Thailand.

The 100 Tonson Gallery was the first Thai gallery to present the work of internationally acclaimed Rirkrit Tiravanija, at the Basel Art Fair in Miami fthree years ago. Meanwhile the Numthong, White Space, Gallery Ver and DCA Art Consultant were represented at Singapore's Art Stage in January. "We see the potential of Thai artists," says Laurent de Pass.

Sales at the Paris Art Fair were indeed good. "We were able to sell more than half the stock and the rest was reserved for private viewing after the fair," says Subhashok's son Jongsuwat Angkasuwansiri, who manages the gallery. "The pieces that sold best were Manit's Pink Man sculptures. Collectors loved the underlying message, the social commentary, and at the same time couldn't help smiling at the bright pink suit and the inherent humour. It's the perfect mix of ingredients."

Michael Shaowanasai, absent from the local art scene for several years, showed his controversial self-portrait "Liberte, Unite, Fraternite et Vanite" from the Burqa series in Paris. It's actually four self-portraits, digital prints, of the gay artist dressed in brightly coloured Muslim female attire.

Paris also got to see self-portraits of the well-known Chatchai Puipia, one of which - "Life in the city of angels getting by just upon a smile" - found a buyer. Lampu Kansanoh sold his 2014 oil painting "Don't Talk Too Much", and paintings of women by Silawit Poolsawat's and Palut Marod's floral compositions were also snatched up, a boon to all these newcomers.

"Our younger artists such as Kitikun Mankit and Pacharapong Meesilp received their fair share of attention as well," says Jongsuwat. "People were slow to buy, though, because they wanted to know more about the artists and see their previous work. Still, many collectors put reserves on works so they could view them privately later.

"The feedback was very positive. Obviously we're very new to the market, so we didn't expect a flood of people to our booth. But there were a lot of dealers, which was good for us - having our art bought by dealers means it will continue to circulate internationally rather than remaining in private homes. And it's reassured us that the artists we represent have potential. The other dealers acknowledged that."

Jongsuwat says museums and other art institutes in New York also showed interest. Meanwhile galleries overseas have expressed interest in collaborating with the Adler Subhashok. "We made contact with a Singapore art-fair director and a Beirut art fair, as well as people from Iran and Hong Kong. We were genuinely overwhelmed by the level of interest!"

As for sales in Bangkok, he says, 90 per cent of the buyers are foreigners. "It didn't come as a surprise to us, but it indicates that we need to work harder to make local collectors realise that young and emerging artists are on the rise right now. We have to support our artists before all their work ends up outside the country."

The next show for the Bangkok gallery is "#foodporn", bearing the "hashtag" popular on Twitter and Instagram. "This will be our alarm bell about today's consumer culture and how the social media change the way we interact or appreciate the things around us," says Jongsuwat. "It raises the question of whether we are consuming or being consumed.

"The highlight of the exhibition will be how we integrate two very fresh Thai artists with well-known foreigners such as Americans Robert Craig and Supakitch, the Luo brothers from China and Adeline Calosci from France. All of the art will be about food - burgers, ice cream, waffles - so you're guaranteed to leave hungry!"

Planning is now underway for the Singapore Art Fair in November. "It's very special since only 60 galleries were invited - the organiser wants an intimate, 'boutique' atmosphere. It's an honour to be a part of it," says Jongsuwat.

Eyes are also on next year's Art Basel Hong Kong fair, which Jongsuwat admits will require much preparation. Meantime the "Moi/Soi" exhibition is travelling to the Jerome Zodo Gallery in Milan this summer and might move on to New York after that.

Regardless, the biggest job for the Adler Subhashok is to familiarise Thais with the contemporary art being produced right here.

"We want the local audience to realise the importance of our culture as it's being represented by today's artists, and to see how we can all help each other improve the industry.

"These contemporary artists are this generation's cultural reporters of what's going on in today's society. We're communicating with people through the social media as well as mass media, and even through private collectors' dinners, and we'll be holding a seminar soon about art as an alternative form of investment."


Credit: Phatarawadee Phataranawik, Life, "Thai art's Paris springtime", THE NATION

Close

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยศิลปะปารีสที่เก็บ Subhashok AdelerMichael เชาวนาศัยภาพเหมือนตนเอง ' Liberte, Unite, Fraternite et Vanite "เปิดหัวในปารีส Michael เชาวนาศัยภาพเหมือนตนเอง ' Liberte, Unite, Fraternite et Vanite "เปิดหัวในปารีส ขายไทยศิลปะต่างประเทศเคยง่าย แต่ใหม่ Adeler Subhashok Gallery - กิจการระหว่างเก็บไทยและฝรั่งเศสจำหน่าย - รับล้านบาทกับของตัวแสดงที่เดือนสุดท้ายของปารีสศิลปะแฟร์ภายใต้โดมของโกอผู้ซื้อ scooped ขึ้นชิ้นโดย Manit Sriwanichpoom, Chatchail Puipia และ Michael เชาวนา ศัย - ทั้งหมดไม่รู้จักในระดับนานา ชาติ - และ newcomers Lampu Kansanoh และ Silawit PoolsawatManit Sriwanichapoom 'ชมพูคน' ผลักดันรถเข็นช็อปปิ้งของเขาในเดือนสุดท้ายของปารีสศิลปะธรรม ภาพ AFPManit Sriwanichapoom 'ชมพูคน' ผลักดันรถเข็นช็อปปิ้งของเขาในเดือนสุดท้ายของปารีสศิลปะธรรม ภาพ AFPเก็บ Subhashok Adler เป็นความร่วมมือในการเก็บรวบรวม Angkasuwansiri, Subhasok เจ้าของศูนย์ศิลปะ Subashok ฝรั่งเศสคู่ Armelle และโคเฮน Joel ปารีสเก็บแอดเลอร์ และผู้จำหน่ายศิลปะฝรั่งเศสของ Subhasok ผ่านเด Laurent จุดมุ่งหมายของมันคือตลาดศิลปะไทยร่วมสมัยทั่วโลก และยัง แนะนำศิลปะตะวันตกมากขึ้นการสะสมไทยหอศิลป์กรุงเทพมหานครปัจจุบันมีการคิดค่าธรรมเนียมทางการเมือง Manit Sriwanichapoom นิทรรศการ "บลู:เดอะใหม่ชุดของเปลือย" และกลุ่ม แสดง "อย/ซอย" กับการทำงาน โดย Michael เชาวนาศัยและเจ็ด emerging ศิลปินไทยต้นทุน Bt30 มากกว่าล้าน จะเม้าท์ 30-odd ภาพวาด ภาพถ่าย และประติมากรรมที่ปารีส 4 วันธรรม ที่ดึงชิ้นตัวแทนจากหอ 140 ใน 20 ประเทศ หลายของพวกเขาปฏิบัติตามกะของเหตุการณ์ใน "ตัวตนและทิศทาง" สามปีที่ผ่านมา: ก็พยายามที่จะเหตุการณ์ยุโรปที่สำรวจในตะวันออกกลาง และเอเชีย รวมทั้ง ยุโรปกลาง เน้นในตลาดศิลปะร่วมสมัยเอเชีย มีเปิดสาขาของแกลเลอรีของ Adler ในไมอามีในสหรัฐอเมริกา Cohens ที่ได้แหล่งของพวกเขาต่อไปในประเทศไทย100 ต้นสนแกลเลอรี่ถูกเก็บแรกไทยนำเสนอการทำงานของนานาชาติฤกษ์ช ที่บาเซิลอาร์ตแฟร์ในไมอามี่ fthree ปีที่ผ่านมา ในขณะเดียวกัน Numthong ช่อง Gallery Ver และ ปรึกษาศิลปะ DCA ได้แสดงที่เวทีศิลปะของสิงคโปร์ในเดือนมกราคม "เราเห็นศักยภาพของศิลปินไทย กล่าวผ่านเด Laurentขายที่ศิลปะปารีสแฟร์ได้ดีแน่นอน "เราไม่สามารถขายหุ้นมากกว่าครึ่ง และส่วนเหลือถูกสงวนไว้สำหรับชมวิวส่วนตัวหลังจากแฟร์ กล่าวว่า ลูกชายของ Subhashok Jongsuwat Angkasuwansiri ผู้จัดการเก็บ "ชิ้นที่ขายดีที่สุดได้ประติมากรรมของ Manit คนสีชมพู สะสมรักข้อความต้นแบบ วิพากษ์วิจารณ์สังคม และในเวลาเดียวกันไม่สามารถช่วยยิ้มในชุดสีชมพูสดใสและอารมณ์ขันแต่กำเนิด ได้ผสมผสานส่วนผสมโก"Michael เชาวนาศัย ขาดฉากศิลปะท้องถิ่นหลายปี แสดงให้เห็นภาพตัวเองของเขาแย้ง " Liberte, Unite, Fraternite et Vanite " จากชุด Burqa ในปารีส ได้จริง 4 self-portraits พิมพ์ดิจิตอล ของศิลปินเกย์ที่แต่งตัวในชุดหญิงมุสลิมสีสันปารีสยังได้ไปดู self-portraits Puipia ฉัตรชัยรู้จัก หนึ่งที่ - "ชีวิตในเมืองฟ้าอมรที่รับโดยตามรอยยิ้มเพียง" - พบผู้ซื้อ Lampu Kansanoh ขายเขา 2014 จิตรกรรมสีน้ำมัน "ไม่พูดมากเกินไป" และภาพวาดของสตรีโดยองค์ดอกไม้ Silawit Poolsawat และ Palut Marod ถูกยังกระชากขึ้น บุญเพื่อ newcomers เหล่านี้"ศิลปินของเราอายุ Kitikun Mankit และ Pacharapong Meesilp รับกันดีความสนใจเช่น กล่าวว่า Jongsuwat "คนได้ช้าซื้อ แม้ว่า เพราะพวกเขาต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปิน และดูงานของพวกเขาก่อนหน้านี้ ยังคง สะสมมากใส่สำรองในงานเพื่อให้พวกเขาสามารถดูส่วนตัวในภายหลัง"คำตอบที่ได้เป็นบวกมากขึ้น แน่นอนเราไม่สะอาดตลาด ดังนั้นเราไม่ได้คาดว่าน้ำท่วมคนจะบูธของเรานี้ แต่มีจำนวนมากของตัวแทนจำหน่าย ที่ดีสำหรับเรา - มีศิลปะของเราซื้อ โดยหมายถึงตัวแทนจำหน่ายจะยังคงไหลเวียนระหว่างประเทศ แทนที่เหลืออยู่ในบ้านส่วนตัว และมีมั่นเราว่า ศิลปินที่เราเป็นตัวแทนมีศักยภาพ ตัวแทนจำหน่ายยอมรับที่"Jongsuwat กล่าวว่า พิพิธภัณฑ์และสถาบันศิลปะอื่น ๆ ในนิวยอร์กยังแสดงให้เห็นว่าสนใจ ในขณะเดียวกัน หอศิลป์ต่างประเทศได้แสดงสนใจในการทำงานร่วมกับ Subhashok แอดเลอร์ "เราทำติดต่อกับกรรมการสิงคโปร์งานศิลปะและศิลปะเบรุตแฟร์ เช่นเป็นคนอิหร่านและ Hong Kong เราไม่จริงใจแพ้ระดับน่าสนใจ"เป็นการขายในกรุงเทพมหานคร เขากล่าว ร้อยละ 90 ของผู้ซื้อเป็นชาวต่างชาติ "มันไม่ได้มาเป็นประหลาดใจเรา ได้บ่งชี้ว่า เราต้องทำงานหนักเพื่อทำให้สะสมในท้องถิ่นตระหนักถึงว่า ศิลปินหนุ่ม และยังจะเพิ่มขึ้นขณะนี้ เราได้สนับสนุนศิลปินของเราก่อนที่งานของพวกเขาทั้งหมดจบนอกประเทศ"แสดงถัดไปสำหรับแกลเลอรีกรุงเทพฯ เป็น "#foodporn" ตลับลูกปืน "อย่างไร hashtag" ยอดนิยม Twitter และอินสตาแกรม "นี้จะเป็นของเราปลุกระฆังเกี่ยวกับวัฒนธรรมของผู้บริโภคในปัจจุบัน และ วิธีการเปลี่ยนแปลงสังคมเราโต้ตอบ หรือชื่นชมสิ่งรอบตัวเรา กล่าวว่า Jongsuwat "จะยกคำถามที่ว่าเราจะใช้ หรือกำลังใช้"จุดเด่นของนิทรรศการจะได้วิธีรวมสองศิลปินไทยมากสดกับชาวต่างชาติรู้จักชาวอเมริกันโรเบิร์ตเคร็กและ Supakitch พี่ลูจาก Adeline Calosci จากฝรั่งเศสและจีน ศิลปะทั้งหมดจะเกี่ยวกับอาหาร - เบอร์เกอร์ ไอศกรีม วา ฟเฟิล - เพื่อคุณเรารับประกันว่า จะปล่อยให้หิว"วางแผนได้ทันทีระหว่างดำเนินสำหรับศิลปะสิงคโปร์งานในเดือนพฤศจิกายน "มันเป็นพิเศษมากตั้งแต่เดียว 60 หอศิลป์ได้รับเชิญ - สมในที่ต้องการบรรยากาศอบอุ่น "บูติค' เป็นเกียรติที่จะ เป็นส่วนหนึ่งของ กล่าวว่า Jongsuwatดวงตาเป็นในปีหน้าศิลปะบาเซิล Hong อินเตอร์เนชั่นแนลแฟร์ ที่ Jongsuwat ยอมรับจะต้องมีการเตรียมการมาก ระหว่างนี้นิทรรศการ "ซอยอย" จะเดินทางไปยังเก็บ Zodo บุญเจอโรมมิลานร้อนนี้ และอาจย้ายไปนิวยอร์กหลังจากนั้นไม่คำนึงถึง งานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ Adler Subhashok ได้ทำความคุ้นเคยของคนไทย มีศิลปะที่ผลิตที่นี่"เราต้องการให้ผู้ชมท้องถิ่นตระหนักถึงความสำคัญของวัฒนธรรมของเราเป็นการแสดง โดยศิลปินวันนี้ และดูว่าเราสามารถช่วยเหลือทั้งหมด แต่ปรับปรุงอุตสาหกรรม"ศิลปินร่วมสมัยเหล่านี้เป็นผู้สื่อข่าววัฒนธรรมรุ่นนี้ของสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมปัจจุบัน เรากำลังสื่อสารกับประชาชน ผ่านสื่อสังคมและสื่อมวลชน และแม้แต่ดินเนอร์ส่วนตัวสะสม และเราจะจัดสัมมนาเกี่ยวกับศิลปะเร็ว ๆ นี้เป็นแบบทางเลือกของการลงทุน"เครดิต: Phatarawadee Phataranawik ชีวิต, "ศิลปะไทย springtime ปารีส", ประชาชาติ ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยศิลปะปารีสกับ Adeler Subhashok แกลเลอรี่ไมเคิลเชาวนาศัยของภาพตัวเอง 'Liberte, Unite, Fraternite และโต๊ะเครื่องแป้งหันหัวในปารีส. ไมเคิลเชาวนาศัยของภาพตัวเอง 'Liberte, Unite, Fraternite และโต๊ะเครื่องแป้งหันหัวในปารีส. ขายงานศิลปะร่วมสมัยไทยในต่างประเทศ ไม่เคยมีความง่าย แต่ใหม่ Adeler Subhashok แกลอรี่ - บริษัท ร่วมทุนระหว่างนักสะสมไทยและผู้แทนจำหน่ายภาษาฝรั่งเศส -. ได้รับล้านบาทกับการแสดงเปิดตัวครั้งแรกในเดือนที่ผ่านมาปารีสอาร์ตแฟร์ภายใต้โดมของแกรนด์พาเลผู้ซื้ออุ้มชิ้น มานิตศรีวานิชภูมิ, Chatchail Puipia และไมเคิลเชาวนาศัย - ทั้งหมดที่รู้จักกันดีในระดับสากล -. และผู้มาใหม่เช่นโคมไฟ Kansanoh และ Silawit พูลสวัสดิ์มานิต Sriwanichapoom ของ 'Man สีชมพู' ผลักรถเข็นช้อปปิ้งของเขาที่เดือนสุดท้ายของปารีสอาร์ตแฟร์ เอเอฟพีถ่ายมานิต Sriwanichapoom ของ 'Man สีชมพู' ผลักรถเข็นช้อปปิ้งของเขาที่เดือนสุดท้ายของปารีสอาร์ตแฟร์ เอเอฟพีถ่ายAdler Subhashok แกลเลอรี่เป็นหุ้นส่วนสำหรับนักสะสม Subhasok Angkasuwansiri ใครเป็นเจ้าของ Subashok ศูนย์ศิลปะ, ฝรั่งเศสคู่อาร์แมลและโจเอลโคเฮนของหอศิลป์แอดเลอร์ปารีสและพ่อค้างานศิลปะฝรั่งเศส Subhasok ขององค์เดอร์พาส มันเป็นจุดมุ่งหมายคือการตลาดศิลปะไทยร่วมสมัยทั่วโลกและยังแนะนำศิลปะตะวันตกมากขึ้นเพื่อนักสะสมไทย. แกลเลอรี่กรุงเทพฯปัจจุบันมีการเมืองนิทรรศการมานิต Sriwanichapoom "สีฟ้า: ชุดใหม่ของ Nude" และการแสดงกลุ่ม "Moi / ซอย "กับการทำงานโดยไมเคิลเชาวนาศัยและเจ็ดศิลปินไทย. มันมีราคาสูงกว่า 30 บาทล้านบาทในการจัดส่งและติดภาพวาด 30 แปลกรูปภาพและประติมากรรมที่สี่วันปารีสยุติธรรมที่ดึงชิ้นตัวแทนจาก 140 แกลเลอรี่ในวันที่ 20 ประเทศ หลายของพวกเขายึดมั่นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์ใน "ตัวตนและทิศทาง" สามปีที่ผ่านมา: มันมุ่งมั่นที่จะเป็นเหตุการณ์ที่ยุโรปสำรวจตะวันออกกลางและเอเชียเช่นเดียวกับยุโรปกลางในการรักษาด้วยบูมในตลาดสำหรับศิลปะร่วมสมัยเอเชีย มีการเปิดสาขาของหอศิลป์แอดเลอร์ของพวกเขาในไมอามี่ในสหรัฐอเมริกา Cohens ตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาต่อไปในประเทศไทย. 100 ต้นสนแกลเลอรี่เป็นแกลเลอรี่ไทยคนแรกที่จะนำเสนอการทำงานของรางวัลในระดับนานาชาติฤกษ์ฤทธิ์ตีระวนิชที่บาเซิลแฟร์ศิลปะในไมอามี่ fthree ปีที่ผ่านมา ในขณะเดียวกัน Numthong อวกาศสีขาว, แกลเลอรี่ Ver และ DCA ศิลปะที่ปรึกษาเป็นตัวแทนที่เวทีศิลปะของสิงคโปร์ในเดือนมกราคม "เราเห็นศักยภาพของศิลปินไทย" Laurent เดอพาส. กล่าวว่ายอดขายในปารีสอาร์ตแฟร์ได้ดีแน่นอน "เรามีความสามารถที่จะขายได้มากกว่าครึ่งหนึ่งของหุ้นและส่วนที่เหลือถูกสงวนไว้สำหรับการดูส่วนตัวหลังจากที่ยุติธรรม" ลูกชาย Subhashok กล่าว Jongsuwat Angkasuwansiri ผู้บริหารแกลเลอรี่ "ชิ้นที่ขายดีที่สุดเป็นมานิตของประติมากรรม Man สีชมพู. สะสมรักข้อความพื้นฐานวิจารณ์สังคมและในเวลาเดียวกันไม่สามารถช่วยยิ้มที่ชุดสีชมพูสดใสและขบขันโดยธรรมชาติ. มันเป็นส่วนผสมที่สมบูรณ์แบบของส่วนผสม." ไมเคิลเชาวนาศัย, หายไปจากวงการศิลปะในท้องถิ่นมาเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นความขัดแย้งของเขาด้วยตัวเองภาพ "Liberte, Unite, Fraternite และโต๊ะเครื่องแป้ง" จากซีรีส์บูร์กาในกรุงปารีส เป็นจริงสี่ภาพตัวเอง, พิมพ์ดิจิตอลของศิลปินเกย์สวมเครื่องแต่งกายหญิงสีสดใสมุสลิม. ปารีสแห่งนี้ได้เห็นภาพตัวเองของที่รู้จักกันดีฉัตรชัย Puipia ซึ่งหนึ่งในนั้น - "ชีวิตในเมืองของเทวดาที่ได้รับ โดยเพียงแค่เมื่อรอยยิ้ม "- พบผู้ซื้อ โคมไฟ Kansanoh ขาย 2014 ภาพเขียนสีน้ำมันของเขา "อย่าพูดมากเกินไป" และภาพวาดของผู้หญิงโดย Silawit พูลสวัสดิ์และพลุฒน์มารอดขององค์ประกอบดอกไม้ถูกกระชากยังขึ้นประโยชน์ที่จะมาใหม่เหล่านี้. "ศิลปินที่อายุน้อยกว่าเราเช่น kitikun Mankit และ Pacharapong Meesilp รับหุ้นยุติธรรมของความสนใจเช่นกัน "Jongsuwat กล่าวว่า "ผู้คนได้ช้าที่จะซื้อ แต่เพราะพวกเขาต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปินและดูงานก่อนหน้านี้ของพวกเขา. ยังคงสะสมจำนวนมากนำเงินสำรองในการทำงานเพื่อให้พวกเขาสามารถดูพวกเขาเอกชนในภายหลัง. "ข้อเสนอแนะที่เป็นบวกมาก เห็นได้ชัดว่าเรากำลังใหม่มากในตลาดดังนั้นเราจึงไม่ได้คาดหวังน้ำท่วมของคนที่จะบูธของเรา แต่มีจำนวนมากของตัวแทนจำหน่ายซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเรา - มีศิลปะของเราซื้อโดยตัวแทนจำหน่ายหมายความว่ามันจะยังคงไหลเวียนต่างประเทศมากกว่าที่เหลืออยู่ในบ้านส่วนตัว และก็มั่นใจเราว่าศิลปินที่เราเป็นตัวแทนที่มีศักยภาพ ตัวแทนจำหน่ายอื่น ๆ ได้รับการยอมรับว่า. " Jongsuwat กล่าวว่าพิพิธภัณฑ์และสถาบันศิลปะอื่น ๆ ในนิวยอร์กยังแสดงความสนใจ. แกลเลอรี่ในขณะที่ต่างประเทศได้แสดงความสนใจในการทำงานร่วมกันกับ Adler Subhashok. "เราได้ติดต่อกับผู้อำนวยการศิลปะยุติธรรมสิงคโปร์และเบรุตศิลปะยุติธรรม เช่นเดียวกับคนที่มาจากอิหร่านและฮ่องกง เราถูกครอบงำอย่างแท้จริงโดยระดับของความสนใจ! " ในขณะที่ยอดขายในกรุงเทพฯเขากล่าวว่าร้อยละ 90 ของผู้ซื้อที่เป็นชาวต่างชาติ. "มันไม่ได้มาเป็นแปลกใจให้กับเรา แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าเราต้องทำงานหนักขึ้น เพื่อให้นักสะสมท้องถิ่นตระหนักว่าศิลปินหนุ่มและที่เกิดขึ้นใหม่ที่เพิ่มขึ้นในขณะนี้ เราได้ให้การสนับสนุนศิลปินของเราก่อนที่จะทำงานของพวกเขาจบลงด้วยการที่อยู่นอกประเทศ. " การแสดงต่อไปสำหรับแกลเลอรี่กรุงเทพฯเป็น "#foodporn" แบก "hashtag" ที่เป็นที่นิยมใน Twitter และ Instagram. "นี่จะเป็นสัญญาณเตือนภัยของเราเกี่ยวกับวันนี้ วัฒนธรรมของผู้บริโภคและวิธีการสื่อสังคมเปลี่ยนวิธีที่เราโต้ตอบหรือชื่นชมสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา "กล่าวว่า Jongsuwat." มันทำให้เกิดคำถามว่าเราจะมีการบริโภคหรือมีการใช้. "ไฮไลต์ของการจัดแสดงนิทรรศการจะเป็นวิธีการที่เรารวมสองมาก ศิลปินไทยสดกับชาวต่างชาติที่รู้จักกันดีเช่นชาวอเมริกันโรเบิร์ตเครกและ Supakitch พี่น้อง Luo จากประเทศจีนและเอเดลลี Calosci จากฝรั่งเศสทั้งหมดของศิลปะจะเกี่ยวกับอาหาร -. เบอร์เกอร์, ไอศครีม, วาฟเฟิล - ดังนั้นคุณจะรับประกันที่จะออกจาก หิว! " ตอนนี้การวางแผนเตรียมการสำหรับงานศิลปะสิงคโปร์ในเดือนพฤศจิกายน "มันเป็นเรื่องที่พิเศษมากตั้งแต่เพียง 60 แกลเลอรี่ได้รับเชิญ -. จัดงานต้องการใกล้ชิด 'บูติกบรรยากาศมันเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน" กล่าวว่า Jongsuwat. ตานอกจากนี้ยังมีศิลปะของปีถัดไปบาเซิลฮ่องกงยุติธรรมซึ่ง Jongsuwat ยอมรับว่าจะต้องมีการเตรียมความพร้อมมาก ขณะเดียวกัน "Moi / ซอย" นิทรรศการการเดินทางไปเจอโรม Zodo แกลลอรี่ในมิลานในช่วงซัมเมอร์นี้และอาจจะย้ายไปนิวยอร์กหลังจากนั้น. โดยไม่คำนึงถึงงานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ Adler Subhashok คือการทำความรู้จักกับคนไทยศิลปะร่วมสมัยถูกผลิตที่นี่ . "เราต้องการให้ผู้ชมในท้องถิ่นตระหนักถึงความสำคัญของวัฒนธรรมของเราที่มันถูกแสดงโดยศิลปินวันนี้และจะดูว่าเราทุกคนสามารถช่วยกันพัฒนาอุตสาหกรรม. "ศิลปินร่วมสมัยเหล่านี้เป็นของรุ่นนี้กับผู้สื่อข่าวทางวัฒนธรรมของสิ่งที่เกิดขึ้นใน สังคมปัจจุบัน เรากำลังสื่อสารกับผู้คนผ่านสื่อสังคมเช่นเดียวกับสื่อมวลชนและแม้กระทั่งผ่านดินเนอร์สะสมส่วนตัว 'และเราจะจัดงานสัมมนาในเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับศิลปะเป็นรูปแบบทางเลือกของการลงทุน ". เครดิต: Phatarawadee Phataranawik, ชีวิต, "ศิลปะไทยของฤดูใบไม้ผลิปารีส", เนชั่น ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยศิลปะปารีสกับ adeler subhashok แกลเลอรี่


ไมเคิล เชาวนาศัยเป็นภาพเหมือนตนเอง ' ลิเบอเต้ กลมเกลียว fraternite et vanite ' เปิดหัวในปารีส
ของ ไมเคิล เชาวนาศัยภาพเหมือนตนเอง ' ลิเบอเต้ กลมเกลียว fraternite et vanite ' เปิดหัวในปารีส

ขายงานศิลปะร่วมสมัยไทยในต่างประเทศที่ไม่เคยมีง่ายแต่ใหม่ adeler subhashok Gallery - เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างไทย - ฝรั่งเศส ผู้สะสมและได้รับล้านบาท พร้อมเปิดตัวโชว์ในเดือนสุดท้ายของปารีสศิลปะยุติธรรมภายใต้โดมของ Grand Palais

ผู้ซื้อตักชิ้นโดย มานิต ศรีวานิชภูมิ chatchail puipia , และ ไมเคิล เชาวนาศัย - ทั้งหมดที่รู้จักกันดีในระดับสากลและโดย ผู้มาใหม่อย่าง kansanoh ลำพู silawit
และเป็น .
' มานิต sriwanichapoom ผู้ชายสีชมพูผลักรถเข็นช้อปปิ้งของเขาในเดือนสุดท้ายของปารีสศิลปะยุติธรรม ' เอเอฟพีถ่าย
มานิตย์ sriwanichapoom ผู้ชายสีชมพูผลักรถเข็นช้อปปิ้งของเขาในเดือนสุดท้ายของปารีสศิลปะยุติธรรม AFP Photo

แกลอรี่ แอดเลอร์ subhashok เป็นหุ้นส่วนเพื่อสะสม subhasok angkasuwansiri ใครเป็นเจ้าของ subashok ศิลปะศูนย์ ร์แมลคู่ฝรั่งเศสและโจเอลโคเฮนของแอดเลอร์ แกลเลอรี่ในปารีสพ่อค้าศิลปะฝรั่งเศสและ subhasok , โลรองต์ เดอ ผ่าน มันเป็นจุดมุ่งหมายคือตลาดงานศิลปะร่วมสมัยไทย ทั่วโลก และยังแนะนำให้ไทยตะวันตกมากขึ้นศิลปะสะสม

ภาพกรุงเทพในปัจจุบันมีคิดทางการเมืองมานิตย์ sriwanichapoom นิทรรศการ " ฟ้า : ชุดใหม่ของเปลือย " และกลุ่มแสดง " ฉัน / ซอย " กับการทำงาน โดย ไมเคิล เชาวนาศัยเจ็ดที่เกิดขึ้นใหม่ศิลปินไทย .

มันแพงกว่าคนไทยล้านเรือ และภูเขา 30 แปลก ภาพวาด ภาพถ่าย และประติมากรรมที่สี่วัน ปารีส ยุติธรรม ซึ่งดึงผู้แทนจาก 140 ชิ้นแกลลอรี่ใน 20 ประเทศ หลายของพวกเขายึดติดกับเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงใน " ตัวตนและทิศทาง " 3 ปีก่อน มันมุ่งมั่นที่จะเป็นเหตุการณ์ท่องยุโรปตะวันออกกลางและเอเชีย รวมทั้งธนาคารกลางยุโรปในการรักษาด้วยการบูมในตลาดงานศิลปะร่วมสมัยในเอเชีย มีการเปิดสาขาของแอดเลอร์ แกลเลอรี่ในไมอามี่ในเรา พวกโคเฮนตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาต่อไปในประเทศไทย .

100 ต้นสนแกลเลอรี่เป็น gallery แรกในไทย เสนองานรางวัลระดับนานาชาติของฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวานิช ที่บาเซิล งานแสดงศิลปะในไมอามี่ fthree ปีก่อน ขณะที่ numthong สีขาว , พื้นที่ ,ที่ปรึกษาด้านศิลปะและแกลเลอรี่ Ver DCA แทนที่สิงคโปร์ศิลปะเวทีในเดือนมกราคม " เราเห็นศักยภาพของศิลปินไทย , กล่าวว่า " Laurent de ผ่าน

ขายที่ปารีส งานศิลปะที่ถูกแท้ดี เราขายได้มากกว่าครึ่งหนึ่งของหุ้นและส่วนที่เหลือถูกสงวนไว้สำหรับการดูส่วนตัว ภายหลังจากการจัดงาน กล่าวว่า subhashok ลูกชาย jongsuwat angkasuwansiri , ผู้จัดการแกลเลอรี่" ชิ้นที่ขายมากที่สุด คือ มานิตย์ สีชมพูชายประติมากรรม นักสะสมชอบข้อความต้นแบบ , วิพากษ์สังคม และในขณะเดียวกันก็ช่วยยิ้มสดใสสีชมพูชุดและอารมณ์ขันโดยธรรมชาติ มันเป็นส่วนผสมที่สมบูรณ์แบบของวัสดุ "

ไมเคิล เชาวนาศัย , ขาดจากฉากศิลปะท้องถิ่นหลายปี แสดงให้เห็นว่าเขาแย้งภาพเหมือนตนเอง " ลิเบอเต้ กลมเกลียวfraternite et vanite " จากชุดบุรก้าคลุมหน้ามาปารีส ที่จริงสี่ภาพวาด ภาพพิมพ์ดิจิตอลของศิลปินเกย์ในชุดหลากสีสันเครื่องแต่งกายมุสลิมหญิง

ปารีสได้เห็นภาพวาดของ ที่รู้จักกันดี ชาติชาย ปุยเปีย ซึ่ง " ชีวิตในเมืองของเทวดาได้ โดยเมื่อรอยยิ้ม " - พบผู้ซื้อโคมไฟ kansanoh ขาย 2014 น้ำมันจิตรกรรม " อย่าพูดมาก " และภาพวาดของผู้หญิงโดย silawit เป็นและ palut marod ดอกไม้องค์ประกอบยังกระชากขึ้น เป็นประโยชน์กับผู้มาใหม่เหล่านี้

" น้องศิลปินเช่น mankit kitikun pacharapong เลขะวิพัฒน์และได้รับหุ้นยุติธรรมของความสนใจเป็นอย่างดี " กล่าวว่า jongsuwat ” คนชะลอซื้อ แม้ว่าเพราะพวกเขาต้องการที่จะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปินและเห็นผลงานของพวกเขาก่อนหน้านี้ ยังสะสมมากใส่สำรองในการทำงานเพื่อให้พวกเขาสามารถดูพวกเขาเป็นการส่วนตัวทีหลัง

" ผลตอบรับเป็นบวกมาก เห็นได้ชัดว่าเรายังใหม่มากในตลาด เราไม่คิดว่าน้ำท่วมของคนที่บูธของเรา แต่มันมีหลายดีลเลอร์ซึ่งดีสำหรับเรา - มีศิลปะของเราซื้อจากผู้ค้าก็จะยังคงหมุนเวียนต่างประเทศมากกว่าอยู่ในบ้านส่วนตัว และก็มั่นใจว่าศิลปินเราเป็นตัวแทนที่มีศักยภาพ ดีลเลอร์อื่น ๆยอมรับว่า "

jongsuwat บอกว่าพิพิธภัณฑ์และศิลปะอื่น ๆสถาบันในนิวยอร์ก พบว่า ดอกเบี้ยแกลลอรี่ในต่างประเทศ ในขณะเดียวกันได้แสดงความสนใจในการร่วมมือกับ Adler subhashok ” เราติดต่อกับสิงคโปร์ศิลปะยุติธรรมผู้อำนวยการและเบรุตงานศิลปะรวมทั้งผู้คนจากอิหร่าน และฮ่องกง เราเป็นอย่างแท้จริงอย่างแน่นอน โดยระดับความสนใจ !

สำหรับขายในกรุงเทพฯ เขากล่าวว่า ร้อยละ 90 ของผู้ซื้อเป็นชาวต่างชาติ " . มันไม่ได้มาเป็นแปลกใจให้กับเราแต่มันแสดงให้เห็นว่าเราต้องทำงานให้หนักขึ้น เพื่อให้นักสะสมท้องถิ่นตระหนักว่าศิลปินหนุ่มและกำลังอยู่ในขึ้นตอนนี้ เราต้องสนับสนุนศิลปินของเราก่อนที่จะทำงานของพวกเขาสิ้นสุดขึ้นนอกประเทศ "

แสดงถัดไปสำหรับหอศิลป์กรุงเทพฯ " # foodporn " แบก " แฮชแท็ก " เป็นที่นิยมใน Twitter และ Instagram ." นี่จะเป็นระฆังปลุกเกี่ยวกับวัฒนธรรมของผู้บริโภคในปัจจุบันและวิธีการสื่อสังคมที่เปลี่ยนแปลงวิธีที่เราโต้ตอบหรือชื่นชมสิ่งต่างๆรอบตัวเรา กล่าวว่า jongsuwat ” มันเพิ่มคำถามว่าเรามีการบริโภคหรือการใช้

" ไฮไลท์ของงานจะเป็นอย่างไรเรารวมสองสดมากศิลปินไทยกับชาวต่างชาติ ที่รู้จักกันดี เช่น คนอเมริกัน และ supakitch โรเบิร์ตเครก ,วันหลัว พี่น้องจากประเทศจีนและลีนา calosci จากฝรั่งเศส ทั้งหมดของศิลปะจะเป็นเกี่ยวกับอาหาร - เบอร์เกอร์ ไอศกรีม วาฟเฟิล -- ดังนั้นคุณจะรับประกันที่จะปล่อยให้หิว ! "

ตอนนี้กำลังวางแผนสำหรับสิงคโปร์งานศิลปะในเดือนพฤศจิกายน . มันพิเศษมากเพราะเพียง 60 แกลลอรี่ได้รับเชิญ - ออร์กาไนเซอร์ อยากสนิท บรรยากาศบูติก ' ' มันเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน กล่าวว่า jongsuwat .

ตายังมีปีหน้าศิลปะบาเซิลแฟร์ที่ฮ่องกง ซึ่ง jongsuwat ยอมรับจะต้องมีการเตรียมการมาก ขณะเดียวกัน " มท. / ซอย " นิทรรศการ เดินทางไปโรม zodo แกลเลอรี่ ใน มิลาน ในซัมเมอร์นี้ และอาจย้ายไปนิวยอร์กหลังจากที่

ไม่ว่ายังไง งานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ Adler subhashok เพื่อทําความคนไทยกับศิลปะร่วมสมัยถูกผลิตที่นี่ .

" เราอยากให้ผู้ชมท้องถิ่นตระหนักถึงความสำคัญของวัฒนธรรมของเรามันถูกแสดงโดยศิลปินวันนี้และดูว่าเราสามารถช่วยกันปรับปรุงอุตสาหกรรม .

" ศิลปินร่วมสมัยเหล่านี้เป็นรุ่นของวัฒนธรรมนักข่าวของสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมปัจจุบัน เรากำลังสื่อสารกับประชาชนผ่านสื่อทางสังคม รวมทั้งสื่อมวลชนและแม้ว่า นักสะสม ' ดินเนอร์ส่วนตัว และเราจะจัดงานสัมมนาเกี่ยวกับศิลปะนี้เป็นรูปแบบทางเลือกของการลงทุน "


เครดิต : phatarawadee phataranawik , ชีวิต , " ฤดูใบไม้ผลิ " เป็นภาษาไทยศิลปะปารีส ประเทศ

ปิด