Family life has pushed a Kansas man

Family life has pushed a Kansas man over the edge. After robbing a bank to get away from his wife, the desperate husband told officials he would rather live in jail than at home.
It all started with a fight between Lawrence John Ripple, 70, and his wife Remedios Ripple on Friday, when the man reportedly said that he would “rather be in jail than at home” with her.

He said and he did. Ripple decided to rob a local bank, a felony which would definitely land him in prison.

Ripple wrote a note, right in front of his wife, in which he stated that he was armed.“I have a gun, give me money,” he wrote in the note, according to the court affidavit.

He then walked into the Bank of Labor and handed the note to a teller, who complied with the demand, handing over nearly $3,000.

“Bank surveillance video showed that the suspect approached the teller counter, produced a demand note and demanded cash. The teller turned over approximately $2,924.00 in US currency,” the state wrote.

However, after receiving the cash, the distressed husband did not go on the run, but instead “sat down in the bank lobby” until a bank security guard approached him.

“I’m the guy you’re looking for,” Ripple reportedly told the guard before returning the money.

When questioned by police, the man explained that he and his wife had an argument before he robbed the bank. The motive for his crime, he said, was that he “no longer wanted to be in that situation.”

Ripple has been charged with bank robbery and is set to appear in US District Court on September 9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตครอบครัวได้ผลักดันคนแคนซัสเหนือขอบ หลังจากปล้นธนาคารจะได้รับจากภรรยา สามีหวังบอกเจ้าหน้าที่เขาจะค่อนข้างอยู่ในคุกมากกว่าที่บ้านมันทั้งหมดเริ่มต้น ด้วยการต่อสู้ระหว่าง Lawrence จอห์นกระเพื่อม 70 และกระเพื่อม Remedios เมื่อวันศุกร์ เมื่อคนที่รายงานว่าว่า ภรรยาของเขา "ค่อนข้าง จะในคุกมากกว่าที่บ้าน" กับเธอเขากล่าวว่า และเขาได้ กระเพื่อมตัดสินใจที่จะปล้นธนาคาร ความผิดอาญาซึ่งแน่นอนต้องที่ดินเขาในคุกกระเพื่อมเขียนหมายเหตุ หน้าภรรยาของเขา ซึ่งเขาระบุว่า เขาถูกกองกำลังติดอาวุธ" มีปืน ให้เงินฉัน ที่เขาเขียนในหมายเหตุ ตามหนังสือศาลเขาเดินเข้าไปในธนาคารแรงงาน และมอบหมายให้รับจ่ายเงินการ ผู้ปฏิบัติตามความต้องการ มอบเกือบ 3,000"ธนาคารเฝ้าระวังวิดีโอแสดงให้เห็นว่า ผู้ต้องสงสัยเข้าหาเคาน์เตอร์รับจ่ายเงิน ผลิตหมายเหตุความต้องการ และเรียกร้องเงินสด การรับจ่ายเงินหันประมาณ $2,924.00 ในสหรัฐอเมริกาสกุลเงิน รัฐเขียนอย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับเงินสด สามีเป็นทุกข์ไม่ได้ไปในการเรียกใช้ แต่แทน "นั่งลงบริเวณธนาคาร" จนกระทั่งพนักงานรักษาความปลอดภัยธนาคารเข้าหาเขา"ผมคนที่คุณกำลังมองหา ระลอกรายงานบอกยามก่อนกลับเงินเมื่อสอบสวน โดยตำรวจ คนอธิบายว่า เขาและภรรยาของเขามีการโต้แย้งก่อนเขาปล้นธนาคาร แรงจูงใจสำหรับอาชญากรรมของเขา เขากล่าว คือ ว่า เขา "ไม่ต้องการในสถานการณ์ที่"กระเพื่อมแล้วยกกับปล้นธนาคาร และมีการตั้งค่าจะปรากฏในเราเขตศาลบน 9 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตครอบครัวได้ผลักดันเป็นคนที่แคนซัสเหนือขอบ หลังจากปล้นธนาคารที่จะได้รับจากภรรยาของเขาสามีหมดหวังบอกเจ้าหน้าที่เขาอยากจะมีชีวิตอยู่ในคุกมากกว่าที่บ้าน.
มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการต่อสู้ระหว่างอเรนซ์จอห์นระลอก, 70, และภรรยาของเขา Remedios ระลอกในวันศุกร์ที่เมื่อชายคนนั้น ข่าวบอกว่าเขาจะ "ค่อนข้างจะอยู่ในคุกมากกว่าที่บ้าน" กับเธอ.

เขากล่าวและเขาได้ ระลอกตัดสินใจที่จะปล้นธนาคารท้องถิ่นความผิดทางอาญาซึ่งแน่นอนจะที่ดินเขาในคุก.

ระลอกเขียนโน้ตขวาด้านหน้าของภรรยาของเขาซึ่งเขาระบุว่าเขาเป็นกองกำลังติดอาวุธ. "ฉันมีปืนให้ฉันเงิน" เขาเขียนไว้ในบันทึกตามคำเบิกความศาล.

จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในธนาคารของแรงงานและการส่งบันทึกไปยังหมอดูที่สอดคล้องกับความต้องการที่มอบเกือบ $ 3,000.

"วิดีโอรักษาความปลอดภัยของธนาคารพบว่าผู้ต้องสงสัยเข้าหาหมอดู เคาน์เตอร์ผลิตทราบความต้องการและเรียกร้องเงินสด หมอดูหันไปประมาณ $ 2,924.00 ในสกุลเงินของเรา "รัฐเขียน.

แต่หลังจากที่ได้รับเงินสดสามีมีความสุขไม่ได้ไปในการทำงาน แต่แทนที่จะ" นั่งลงในล็อบบี้ธนาคาร "จนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยธนาคารเข้าหาเขา

"ฉันผู้ชายที่คุณกำลังมองหา" ระลอกข่าวบอกว่ายามก่อนที่จะกลับเงิน.

เมื่อถามตำรวจคนที่อธิบายว่าเขาและภรรยาของเขาได้โต้แย้งก่อนที่เขาจะปล้นธนาคาร แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของเขาเขากล่าวว่าเขา "ไม่อยากจะอยู่ในสถานการณ์ที่."

ระลอกได้ถูกตั้งข้อหาปล้นธนาคารและมีการตั้งค่าให้ปรากฏในศาลแขวงสหรัฐที่ 9 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตครอบครัว ได้ผลักแคนซัสชายเหนือขอบ หลังจากปล้นธนาคารเพื่อหนีจากภรรยา สามีบอกเจ้าหน้าที่เขาจะค่อนข้างสิ้นหวังอยู่ในคุกมากกว่าที่บ้านมันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการต่อสู้ระหว่างลอว์เรนซ์จอกระเพื่อม , 70 , และเรมีดิโ ภรรยาของเขากระเพื่อมในวันศุกร์ เมื่อ คน รายงานกล่าวว่าเขาจะ " อยากตายอยู่ในคุกมากกว่าที่บ้าน " กับเธอเขาบอกว่าเขาทำ ระลอกคลื่นตัดสินใจปล้นธนาคารท้องถิ่น อาชญากรรม ซึ่งจะที่ดินเขาในคุกระลอกคลื่นที่เขียนโน๊ต ต่อหน้าภรรยาของเขา ซึ่งเขากล่าวว่าเขาเป็นอาวุธ ฉันมีปืนนะ เอาเงินมาให้ฉัน , " เขาเขียนในบันทึกตามที่ศาลบันทึกคำให้การแล้วเขาก็เดินเข้าไปในธนาคารของแรงงาน และมอบจดหมายให้พนักงานที่สอดคล้องกับความต้องการ มอบเงินเกือบ 3000" การเฝ้าระวังวิดีโอธนาคารพบว่าผู้ต้องสงสัยเข้าหาเคาน์เตอร์ เทลเลอร์ ผลิต ความต้องการทราบและเรียกร้องเงิน หมอดูเปิดประมาณ $ 2924.00 ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ , " รัฐเขียนอย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับเงิน สามีเป็นทุกข์ ไม่ได้ไปวิ่ง แต่ " นั่งในล็อบบี้ " ธนาคารจนกว่าธนาคารรักษาความปลอดภัยเข้าหาเขา" ผมเป็นผู้ชายที่คุณกำลังมองหา " กระเพื่อมตามข่าวบอกว่ายามก่อนการคืนเงินค่ะเมื่อสอบถามตำรวจ เขาอธิบายว่า เขาและภรรยาทะเลาะกัน ก่อนที่เขาจะปล้นธนาคาร แรงจูงใจสำหรับการกระทำของเขา เขากล่าวว่าเขา " ไม่อยากจะอยู่ในสถานการณ์แบบนั้น "ระลอกคลื่นที่ได้รับการเรียกเก็บเงินกับการปล้นธนาคารและถูกตั้งค่าให้ปรากฏในศาลแขวงสหรัฐในวันที่ 9 กันยายน