For factor conditions, (1) Haman re

For factor conditions, (1) Haman resource; there are over 300 members disperse around Chiang Rai which specialize in the manufacturing process such as groups of growing, privatization, sewing and also has the central authorities to coordinate and manage marketing. In addition, the personnel developed variety formulas of herbal compress. (2) Natural resource; herbal ingredients are planted by personnel of Doi Num Sub, which are non-toxic. The advantages of planting by themselves are to increase income to the community and reduce the cost of purchasing raw materials as well. (3) Culture; the herbal compress is considered a wisdom of Thailand that famous in the past, and also a heritage product which are used in every household in Thailand. The instruction is still unique as well as a massage. Moreover, the herbal compress matches with Japanese culture that has Onsen so Japan is the main customer for Doi Num Sub herbal compress. (4) Science and Technology; the production of Doi Num Sub herbal compress is manufacturing, technology is not complicated in production, but it roles on designing and packaging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปัจจัยเงื่อนไข ทรัพยากรฮา (1) มีสมาชิกกว่า 300 กระจายทั่วเชียงรายซึ่งเชี่ยวชาญในกระบวนการผลิตเช่นกลุ่มเติบโต การ privatization จักรเย็บผ้า และยัง มีหน่วยงานส่วนกลางเพื่อประสานงาน และจัดการการตลาด นอกจากนี้ บุคลากรพัฒนาสูตรต่าง ๆ ของสมุนไพร (2) ทรัพยากรธรรมชาติ ส่วนผสมสมุนไพรที่ปลูก โดยบุคลากรของดอย Num ย่อย ซึ่งเป็นพิษ ข้อดีของการปลูกด้วยตัวเองเพื่อ เพิ่มรายได้ให้กับชุมชน และลดต้นทุนของการซื้อวัตถุดิบเช่นกัน (3) วัฒนธรรม ประคบสมุนไพรถือเป็นภูมิปัญญาของไทยที่มีชื่อเสียงในอดีต และผลิตภัณฑ์เฮอริเทจซึ่งใช้ในทุกครัวเรือนในประเทศไทย คำแนะนำไม่ซ้ำกันยังเป็นการนวด นอกจากนี้ ประคบสมุนไพรตรงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มีออนเซ็นญี่ปุ่นเป็นลูกค้าหลักสำหรับสมุนไพรดอยน้ำย่อย (4) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การผลิตย่อย Num ดอยผลิตลูกประคบสมุนไพร เทคโนโลยีไม่ซับซ้อนในการผลิต แต่บทบาทในการออกแบบและบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเงื่อนไขปัจจัย (1) ทรัพยากรฮามานด้วย มีกว่า 300 คนแยกย้ายกันไปทั่วเชียงรายซึ่งมีความเชี่ยวชาญในกระบวนการผลิตเช่นกลุ่มของการเจริญเติบโตการแปรรูปเย็บผ้า, และยังมีหน่วยงานกลางในการประสานงานและการบริหารจัดการด้านการตลาด นอกจากนี้บุคลากรที่พัฒนาสูตรความหลากหลายของลูกประคบสมุนไพร (2) ทรัพยากรธรรมชาติ; สมุนไพรที่มีการปลูกโดยบุคลากรของดอยน้ำซับซึ่งเป็นที่ปลอดสารพิษ ข้อดีของการปลูกด้วยตัวเองที่จะเพิ่มรายได้ให้กับชุมชนและลดค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อวัตถุดิบได้เป็นอย่างดี (3) วัฒนธรรม ลูกประคบสมุนไพรถือเป็นภูมิปัญญาของไทยที่มีชื่อเสียงในอดีตที่ผ่านมาและยังผลิตภัณฑ์มรดกที่ใช้ในทุกครัวเรือนในประเทศไทย การเรียนการสอนยังคงเป็นที่ไม่ซ้ำกันเช่นเดียวกับการนวด นอกจากนี้การประคบสมุนไพรตรงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ได้อาบอองเซนเพื่อให้ญี่ปุ่นเป็นลูกค้าหลักสำหรับดอย Num ตลูกประคบสมุนไพร (4) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การผลิตของดอย Num ตลูกประคบสมุนไพรคือการผลิตเทคโนโลยีที่ไม่ซับซ้อนในการผลิต แต่ก็มีบทบาทสำคัญในการออกแบบและบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเงื่อนไขปัจจัย ( 1 ) ฮามานทรัพยากร มีกว่า 300 คนกระจายทั่วเชียงราย ที่เชี่ยวชาญในกระบวนการผลิต เช่น กลุ่มของการปลูก การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ การเย็บ และยังมีหน่วยงานกลางในการประสานงานและจัดการด้านการตลาด นอกจากนี้ บุคลากรได้รับการพัฒนาหลากหลายสูตรสมุนไพรประคบ ( 2 ) ทรัพยากร ธรรมชาติส่วนผสมสมุนไพรที่ปลูกโดยบุคลากรของดอยน้ำทรัพย์ ซึ่งไม่มีพิษ ข้อดีของการปลูกด้วยตนเอง เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับชุมชน และลดต้นทุนในการซื้อวัตถุดิบได้เป็นอย่างดี ( 3 ) วัฒนธรรม การประคบสมุนไพรเป็นภูมิปัญญาไทยที่โด่งดังในอดีต และยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนในประเทศไทยการสอนยังคงเอกลักษณ์ รวมทั้งการนวด นอกจากนี้ ลูกประคบสมุนไพร เหมาะกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มีออนเซ็นแล้ว ญี่ปุ่นเป็นลูกค้าหลักสำหรับดอยน้ำย่อยสมุนไพรประคบ ( 4 ) วิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี การผลิต ดอยน้ำย่อยลูกประคบสมุนไพรเป็นเทคโนโลยีการผลิตไม่ซับซ้อนในการผลิต แต่บทบาทในการออกแบบ และบรรจุภัณฑ์