Shopping Conversation T : So, this

Shopping Conversation
T : So, this is
G : Yep, this is it. Some of the best deals in Taipei can be found right here.
T : Great. I’d love to get some
G : Let’s start here. The woman who owns this shop is a friend of mine and she speaks English.
T : Alright. Sounds good to me. Wow! These silk fa
G : Oh yes, they are beautiful
T : Excuse me. How much are these fans?
V : They’re 100 baht.
T : Ouch. That’s a bit much.
V : These are of the finest quality, ma’am.
T : I understand that. But if I buy one, can we strike a bargain?
V : 10baht off each piece is the best I can offer.
T : Fair enough. It’s a deal.
G : Hmm. I can see you’ve done this before. You really know how to haggle. So,what’s next?
T : Do you know a good place for
G : I know just the place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสนทนา T: ดังนั้น นี้เป็น G: ฮ่ะ นี้เป็นการ บางข้อเสนอที่ดีที่สุดในไทเปสามารถพบได้ที่นี่T: ดี ฉันชอบที่จะได้รับบางอย่าง G: เริ่มต้นที่นี่ ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของร้านนี้เป็นเพื่อนของฉัน และเธอพูดภาษาอังกฤษT: ครับ เสียงดีให้ฉัน ว้าว ฟ้าเหล่านี้ไหมG: โอ้ ใช่ พวกเขามีความสวยงามT: ขอโทษ จำนวนใจแฟน ๆ เหล่านี้หรือไม่V: พวกเขากำลัง 100 บาทT: Ouch ที่เป็นบิตมากขึ้นV: เหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด ma'amT: ฉันเข้าใจว่า แต่ถ้าผมซื้อ สามารถเราตีอันV: 10baht ปิดแต่ละชิ้นได้ดีสุดที่ฉันสามารถเสนอT: แฟร์พอ จึงเป็นการจัดการG: อืมม ฉันสามารถเห็นคุณได้ทำก่อน คุณทราบวิธีการต่อจริง ๆ ดังนั้น คืออะไรถัดไปT: คุณรู้ดีสำหรับ G: ฉันรู้ว่าสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้อปปิ้งการสนทนา
T: ดังนั้นนี้เป็น
G: อ้างนี้มันเป็น บางส่วนของข้อเสนอที่ดีที่สุดในไทเปสามารถพบได้ที่นี่.
T: Great ฉันชอบที่จะได้รับบาง
G: ขอเริ่มต้นที่นี่ ผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นเจ้าของร้านนี้เป็นเพื่อนของฉันและเธอพูดภาษาอังกฤษ.
T: Alright ฟังดูดีสำหรับฉัน. ว้าว! เหล่านี้ไหมฟะ
G: โอ้ใช่พวกเขามีความสวยงาม
T: ขอโทษนะ เท่าไหร่แฟน ๆ เหล่านี้หรือไม่
V: พวกเขากำลัง 100 บาท.
T: อุ๊ย นั่นเป็นบิตมาก.
V: เหล่านี้เป็นของที่มีคุณภาพที่ดีที่สุด, แหม่ม.
T: ผมเข้าใจว่า แต่ถ้าผมซื้อหนึ่งที่เราสามารถหยุดการต่อรองราคาหรือไม่?
v: 10baht ออกแต่ละชิ้นที่ดีที่สุดที่ผมสามารถนำเสนอ.
T: ยุติธรรมเพียงพอ มันเป็นข้อตกลง.
G: อืม ฉันสามารถดูที่คุณได้ทำแบบนี้มาก่อน จริงๆคุณทราบวิธีการต่อรอง ดังนั้นสิ่งที่ต่อไปหรือไม่
T: คุณรู้หรือไม่สถานที่ที่ดีสำหรับ
G: ฉันรู้ว่าเพียงแค่สถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนา
ช้อปปิ้ง T : นี่
G : ใช่ นี่มัน บางส่วนของข้อเสนอที่ดีที่สุดในไทเปที่สามารถพบได้ ที่นี่ .
t : เยี่ยม ฉันชอบที่จะหา
G : เริ่มที่นี่ ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของร้าน เป็น เพื่อน ของ ฉัน และ เธอพูดภาษาอังกฤษ .
t : ใช่แล้ว ฟังดูดีนะ ว้าว ! ! ! เหล่านี้ไหมฟ้า
G : โอ้ ใช่ พวกเขามีความสวยงาม
T ขอโทษนะ เท่าไหร่ แฟน ๆเหล่านี้ ?
v : พวกเขากำลัง 100 บาท .
t :โอ๊ย นั่นมันมากไป
v : เหล่านี้มีคุณภาพที่ดีที่สุดครับ .
t : ผมเข้าใจ แต่ถ้าฉันซื้อหนึ่ง เราสามารถต่อรอง ?
v : 10baht ปิดแต่ละชิ้นเป็นดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ .
t : ยุติธรรม ตกลง .
G : อืม ผมเห็นคุณเคยทำแบบนี้มาก่อน คุณจริงๆรู้วิธีการต่อรอง . แล้วอะไรต่อไปล่ะ ?
t : นายรู้สถานที่ดีๆสำหรับ
G :
ฉันรู้เพียงแค่สถานที่