Elizabeth Barrett Browning Another

Elizabeth Barrett Browning
Another great poetess of this time was Elizabeth Barrett, who, on her marriage, became Elizabeth Barrett Browning. Some of her poems are too long, but in a sonnet she could not write too much because the form is limited to fourteen lines. Thus much of her best work is contained in Sonnets from the Portuguese. She pretended at first that these sonnets were translated from the Portuguese; they were really an entirely original expression of her love for Robert Browning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอลิซาเบธบาร์เร็ตต์สีน้ำตาล อื่นดี poetess เวลานี้คือ เอลิซาเบธบาร์เร็ตต์ ที่ ในการแต่งงานของเธอ กลายเป็นสีน้ำตาลเอลิซาเบธบาร์เร็ตต์ บางส่วนของบทกวีของเธอจะยาวเกินไป แต่ในซอนเน็ตเธอไม่สามารถเขียนมากเกินไปเนื่องจากแบบฟอร์มถูกจำกัดไปสิบบรรทัด จึง มากของงานที่สุดอยู่ในโคลงจากโปรตุเกส เธอหลอกลวงว่าเป็นครั้งแรกที่ว่า โคลงเหล่านี้ถูกแปลจากภาษาโปรตุเกส พวกเขาได้จริง ๆ ค่าเดิมทั้งหมดของเธอรักโรเบิร์ตสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิซาเบ ธ บาร์เร็ตต์บราวนิ่ง
อีกกวีที่ยิ่งใหญ่ของเวลานี้คือลิซาเบ ธ บาร์เร็ตต์ที่เกี่ยวกับการแต่งงานของเธอกลายเป็นลิซาเบ ธ บาร์เร็ตต์บราวนิ่ง บางส่วนของบทกวีของเธอมีความยาวเกินไป แต่ในโคลงเธอไม่สามารถเขียนมากเกินไปเพราะรูปแบบจะถูก จำกัด สิบสี่เส้น ดังนั้นการทำงานของเธอที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในบทกวีจากโปรตุเกส เธอแกล้งทำเป็นครั้งแรกที่บทกวีเหล่านี้ถูกแปลมาจากภาษาโปรตุเกส; พวกเขาเป็นจริงการแสดงออกเดิมอย่างสิ้นเชิงของความรักของเธอโรเบิร์ตบราวนิ่ง