So, although Sanskrit and its liter

So, although Sanskrit and its literature are central to much of Hindu philosophy, in everyday practical terms they are somewhat more distant.

Therefore, the doctrines and practices now considered to be Hindu remain diverse. Even the Mahabharata and the Ramayana have become retold in diverse local ways.

For instance, local gods might be identified with particular characters from the Mahabharata, and the Ramayana epic itself has several different endings in various local traditions.

In the Tamil tradition, Ravana is a kind of hero, and in different traditions Sita comes to a different fate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น แม้ว่าสันสกฤตและวรรณคดีเป็นศูนย์กลางของปรัชญาฮินดู ในทางปฏิบัติทุกวัน พวกเขาได้ไกลค่อนข้างมาก ดังนั้น อยู่และการปฏิบัติที่ถือเป็น ฮินดูอยู่หลากหลาย แม้แต่มหาภารตะและรามายนะได้กลายเป็นเก่าเล่าใหม่ในหลากหลายวิธีการท้องถิ่น เช่น เทพเจ้าท้องถิ่นอาจระบุอักขระเฉพาะจากมหาภารตะการ และมหากาพย์รามายณะเองมีลงท้ายแตกต่างหลายประเพณีท้องถิ่นต่าง ๆในประเพณีทมิฬ ทศกัณฐ์เป็นชนิดของฮีโร่ และประเพณีแตกต่างสิตามาถึงชะตากรรมที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นถึงแม้ว่าภาษาสันสกฤตและวรรณคดีของตนเป็นศูนย์กลางมากของปรัชญาฮินดูในแง่การปฏิบัติในชีวิตประจำวันพวกเขาจะค่อนข้างห่างไกลมากขึ้น. ดังนั้นคำสอนและการปฏิบัติที่ถือว่าขณะนี้จะยังคงอยู่ในศาสนาฮินดูที่มีความหลากหลาย แม้แต่มหาภารตะและรามายณะได้กลายเป็นที่เล่าขานกันในรูปแบบที่หลากหลายในท้องถิ่น. ยกตัวอย่างเช่นเทพเจ้าท้องถิ่นอาจพบกับตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมหาภารตะและมหากาพย์รามายณะตัวเองมีตอนจบที่แตกต่างกันในหลายประเพณีท้องถิ่นต่าง ๆ . ในประเพณีทมิฬเป็นทศกัณฐ์ ชนิดของพระเอกและในประเพณีที่แตกต่างนางสีดามาถึงชะตากรรมที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น แม้ว่าภาษาสันสกฤตและวรรณคดีมีกลางมากของปรัชญาฮินดู ในแง่ปฏิบัติ ทุกวันพวกเขาจะค่อนข้างไกลมาก

เพราะฉะนั้น คำสอนและการปฏิบัติในขณะนี้ถือว่าเป็นฮินดูอยู่หลากหลาย มหาภารตะและรามเกียรติ์แม้ได้กลายเป็นที่เล่าขานในลักษณะท้องถิ่นที่หลากหลาย

สำหรับอินสแตนซ์พระท้องถิ่นอาจจะถูกระบุด้วยตัวอักษรที่เฉพาะเจาะจงจากมหาภารตะและรามเกียรติ์มหากาพย์เองมีหลายแบบที่แตกต่างกันในประเพณีท้องถิ่นต่าง ๆ

ในประเพณีทมิฬ ทศกัณฐ์ เป็นพระเอก และในที่ต่าง ๆประเพณีนางสีดามาพร้อมกับชะตากรรมที่แตกต่างกัน .