Dear Mr. Kazutaka,Noted with thanks

Dear Mr. Kazutaka,

Noted with thanks for called,
After we discuss with Mr. Kazutaka via phone, Thank you very much for information about the fill out form in japan market. I am looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Kazutakaกล่าวขอบคุณสำหรับหลังจากที่เจรจากับนาย Kazutaka ผ่านโทรศัพท์ ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการกรอกแบบฟอร์มในตลาดญี่ปุ่น ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Kazutaka, ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณสำหรับเรียกว่าหลังจากที่เราได้พูดคุยกับนาย Kazutaka ผ่านทางโทรศัพท์, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการกรอกแบบฟอร์มในตลาดญี่ปุ่น ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณทากะ

ไว้ด้วย , ขอบคุณที่โทรมา
หลังจากเราคุยกับ คุณทากะ ผ่านทางโทรศัพท์ ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับกรอกแบบฟอร์มในตลาดญี่ปุ่น ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .