Everything started in the 22nd cent

Everything started in the 22nd century, when Doraemon (a faulty robot) was auctioned to a family suffering from abject poverty. This family, the posterity of Nobi Nobita, suffered dramatically all thanks to the debts which Nobi Nobita left behind to them as his legacy. Nobita's great great great grandson (correct me if I am wrong) decided that there wasn't a way out of this mess, and hence decided to send Doraemon back in time, to 250 years ago, to where Nobi Nobita lived, to help Nobita become a better person. This would ultimately change the future and improve the living conditions of Nobita's descendants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกอย่างเริ่มต้นในศตวรรษที่ 22 เมื่อโดราเอมอน (หุ่นยนต์ชำรุด) ถูกประมูลในครอบครัวที่ทุกข์ทรมานจากความยากจนแร้นแค้น ครอบครัวนี้ ลูกหลานของโนบิตะกาล รับความเดือดร้อนอย่างมากเนื่องจากหนี้ที่โนบิตะกาลทิ้งไว้เป็นมรดก หลานของโนบิตะดีดีดี (ถูกต้องฉันหากฉันผิด) ตัดสินใจว่า ไม่มีทางออกจากระเบียบนี้ และตัดสินใจจึงส่งโดราเอมอนในเวลา ถึง 250 ปี ที่โนบิตะกาลอาศัย อยู่ เพื่อช่วยโนบิตะเป็น บุคคลดี นอกจากนี้นี้ในที่สุดจะเปลี่ยนแปลงในอนาคต และปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของลูกหลานของโนบิตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกอย่างเริ่มต้นในศตวรรษที่ 22 เมื่อโดราเอมอน (หุ่นยนต์ที่ผิดพลาด) ถูกประมูลไปเป็นความทุกข์ทรมานจากครอบครัวยากจนต่ำต้อย ครอบครัวนี้ลูกหลานของ Nobi โนบิตะที่ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากขอบคุณทุกหนี้ซึ่ง Nobi โนบิตะทิ้งให้พวกเขาเป็นมรดกของเขา โนบิตะที่ดีเหลน (ถูกต้องฉันหากฉันผิด) ตัดสินใจว่าไม่มีวิธีการออกจากระเบียบนี้และด้วยเหตุนี้ตัดสินใจที่จะส่งโดราเอมอนกลับในเวลา 250 ปีที่ผ่านมาไปยังที่ที่ Nobi โนบิตะอาศัยอยู่เพื่อช่วยโนบิตะ กลายเป็นคนที่ดีกว่า ในท้ายที่สุดนี้จะเปลี่ยนอนาคตและปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของลูกหลานของโนบิตะ