PE buyers keep to the sidelines as

PE buyers keep to the sidelines as holidays near

In Southeast Asia, PE prices were largely unchanged over the past week as most sellers maintained a firm stance on their prices while buyers generally retreated to the sidelines while waiting for a clearer outlook to emerge after the upcoming Chinese New Year holidays. A converter in the packaging sector reported receiving HDPE film offers from two different Saudi Arabian suppliers in the range of $1050-1080/ton CIF equivalent. "We find the prevailing offers levels to be a bit high and have decided to delay our next purchase until after the holidays, when we hope to have a clearer picture of the market direction. We are seeing good demand for our end products these days," the buyer stated. A trader based in Vietnam reported purchasing some Saudi Arabian LLDPE film at $1060/ton CIF after negotiating a $10/ton discount from their supplier’s initial offer levels. "Demand is slowing ahead of the holidays and we are struggling to conclude deals in the local market as buyers claim to be able to locate more competitive prices. We expect the market to stabilize in late February after the holidays," the trader commented. Import prices were reported at $1080-1120/ton for LDPE film, $1040-1110/ton for LLDPE film, $1050-1120/ton for HDPE film and at $1080-1100/ton for HDPE blow moulding, all on a CIF SEA, cash equivalent basis. For metallocene grades, prices were reported at $1120-1150/ton CIF, cash equivalent basis for mLLDPE c6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อ PE ให้สนามหยุดใกล้ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ PE ราคาได้เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ผ่านมาเป็นผู้ขายส่วนใหญ่รักษาจุดยืนของบริษัทในราคาในขณะที่ผู้ซื้อทั่วไปสภาพระส่ำไปสนามในขณะที่รอสำหรับ outlook ชัดเจนหลังวันหยุดปีใหม่จีนที่จะไป แปลงในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์รายงานรับฟิล์ม HDPE มีสองในช่วง $1050-1080 ตัน CIF เท่ากับซาอุดีอาผู้ "เราพบระดับมีอัตราอยู่ที่สูง และตัดสินใจการซื้อของเราต่อไปจนกว่าหลังจากวันหยุด เมื่อเราหวังว่าจะมีภาพชัดเจนของทิศทางของตลาด เราเห็นดีอุปสงค์สำหรับผลิตภัณฑ์ของเราสิ้นสุดวันเหล่านี้ ผู้ซื้อระบุไว้ ผู้ประกอบการในเวียดนามรายงานซื้อบางฟิล์ม LLDPE ซาอุดิอาระเบียที่ $1060 ตัน CIF หลังเจรจาลดราคา 10 ดอลลาร์ ต่อตันจากระดับเสนอเริ่มต้นของซัพพลายเออร์ของพวกเขา "ความต้องการที่จะชะลอตัวก่อนวันหยุด และเรากำลังดิ้นรนเพื่อสรุปข้อเสนอในตลาดท้องถิ่นเป็นผู้ซื้ออ้างว่า จะสามารถหาราคาที่แข่งขัน เราคาดว่าตลาดในปลายเดือนกุมภาพันธ์หลังจากวันหยุด ผู้ประกอบการแสดงความ นำเข้าราคาถูกรายงานที่ $1080-1120 ตันสำหรับฟิล์ม LDPE, $1040-1110 ตันสำหรับฟิล์ม LLDPE, $1050-1120 ตัน สำหรับฟิล์ม HDPE และ $1080-1100 ตันสำหรับแม่พิมพ์เป่า HDPE ทั้งหมดในทะเล CIF หลักเทียบเท่าเงินสด สำหรับเกรด metallocene มีรายงานราคาที่ $1120-1150 ตัน CIF พื้นฐานเทียบเท่าเงินสดสำหรับ mLLDPE c6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อ PE เก็บไว้ข้างสนามเป็นวันหยุดที่อยู่ใกล้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราคาPE เป็นส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นผู้ขายส่วนใหญ่ยังคงจุดยืนของ บริษัท เกี่ยวกับราคาของพวกเขาในขณะที่ผู้ซื้อถอยโดยทั่วไปสนามขณะที่รอให้มุมมองที่ชัดเจนที่จะออกมาหลังจากที่จะเกิดขึ้น วันหยุดปีใหม่จีน แปลงในภาคบรรจุภัณฑ์ฟิล์มรายงานว่าได้รับข้อเสนอจาก HDPE ที่แตกต่างกันสองประเทศซาอุดิอาราเบียซัพพลายเออร์ในช่วงของ $ 1050-1080 / ตันเทียบเท่า CIF "เราพบในระดับที่ข้อเสนอแลกเปลี่ยนจะเป็นบิตสูงและได้ตัดสินใจที่จะชะลอการซื้อของเราต่อไปจนกว่าจะได้รับวันหยุดเมื่อเราหวังว่าจะมีภาพที่ชัดเจนของทิศทางตลาด. เราจะเห็นความต้องการที่ดีสำหรับการสิ้นสุดผลิตภัณฑ์ของเราวันนี้ "ผู้ซื้อที่ระบุไว้ ผู้ประกอบการค้าที่อยู่ในเวียดนามรายงานการจัดซื้อบางอย่างซาอุดิอาราเบียฟิล์ม LLDPE ที่ $ 1,060 / ตัน CIF หลังจากการเจรจาต่อรองราคา $ 10 / ตันส่วนลดจากข้อเสนอของพวกเขาเริ่มต้นผู้จัดจำหน่ายระดับ "ความต้องการจะชะลอตัวไปข้างหน้าของวันหยุดและเรากำลังดิ้นรนที่จะสรุปข้อเสนอในตลาดท้องถิ่นเป็นผู้ซื้ออ้างว่าสามารถที่จะหาราคาที่แข่งขันได้มากขึ้น. เราคาดว่าตลาดเพื่อรักษาเสถียรภาพในปลายเดือนกุมภาพันธ์หลังจากวันหยุด" ผู้ประกอบการแสดงความคิดเห็น ราคานำเข้าที่ได้รับรายงานที่ $ 1080-1120 / ตันสำหรับภาพยนตร์ LDPE, 1040-1110 $ / ตันสำหรับภาพยนตร์ LLDPE, $ 1050-1120 / ตันสำหรับภาพยนตร์และ HDPE ที่ $ 1080-1100 / ตันสำหรับแม่พิมพ์เป่า HDPE, ทั้งหมดบน CIF SEA เงินสด พื้นฐานเทียบเท่า สำหรับเกรด metallocene ราคาที่ได้รับรายงานที่ $ 1120-1150 / ตัน CIF พื้นฐานเทียบเท่าเงินสด mLLDPE c6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PE到假期期间继续作为买家之一在南洋，聚乙烯价格在过去的一周是largely unchanged As A公司一直保持着对卖方最自己的立场在一般价格在回落到买家waiting期间为一个清晰的upcoming到emerge观后中国新年假期在A上，sector HDPE膜reported收到沙特提供从两个不同的供应商在阿拉伯范围1050-1080美元/吨CIF等。“我们提供的是prevailing多层次高一点我们有个decided to delay和购买后的假期，当我们到一个更清晰，希望有一个充满挑战的市场。我们是很好的方向。我们看到，这些终端产品的需求，买家更环保意识的“天stated reported总部设在越南的交易者.一些在沙特阿拉伯购买美元/吨LLDPE薄膜1060 CIF美元/吨10谈判后一位从他们的供应商的折扣最后是“需求层次。ahead的假期和压力对我们是努力在市场交易中conclude本地买家更重要的是提出一个有竞争力的价格定位，我们的市场。如果你这么妒忌，那一定在后。到stabilize二月的假期”价格是进口的。reported交易者commented 1080-1120美元/吨，在LDPE薄膜，聚乙烯薄膜，1040-1110美元/吨，1050-1120美元/吨HDPE膜，和在1080-1100美元/吨，高密度聚乙烯（HDPE），所有吹成型一个CIF基础上海，现金等，为grades metallocene。在1120-1150美元价格/吨，是reported CIF基础上，为mLLDPE c6现金等。