The General conditions.The Philippi

The General conditions.
The Philippines is a big market with a population of over 100 million people in the ASEAN region ranked 2nd behind Indonesia, many consumer base. The consumption of households in the Philippines is likely to extend the examples. The country's economy. That expansion of Asian ranked 2. From China (6.1 per cent in the year of the 2557) mainly come from sending money back of workers working in foreign countries (10 per cent of GDP) by the year of the 2557 worth 28.4 billion, and revenue from the industry, which is the main revenue rank 2 BPO of the country, it is worth 10 thousand million, far East.Yotrat increased by 15 percent and other sectors also, such as construction and manufacturing, and service industries has been growing as well, because investors are more confident with the factor. Above. Make money in the Philippines, with consumers shopping more food and beverage categories. As a result, the rate of expansion of stable industry. However, due to the increased income of the consumer. To make the behavior. The consumption of food and drink are turned to health care, and has the option to purchase. More food & drink
All this. The rate of increase of the consumption of food and drink in the year of the 2557 (projected figures). Details are as follows:
Food consumption per head of the population-an increase of 5.9 percent.
-Sales of alcoholic beverages increased 7.41 percent.
-Drink sales value increased by 7.76 percent.
-Value sales, convenience store An increase 6.94 percent.
Medium-long term Economic growth is expected to continue to perform, especially with consumers. Medium-high income in the major cities, where there are many convenience retailers turn to food and beverage spending more. By convenience retail stores will be the most channels to people who also have more income. Can be consumed. The food was also one that makes the Philippines market for food and beverages at the population structure is interesting because the Philippines has a young population with more than 57 per cent are in working age and like gatherings or dining out, a potential market and a chance to grow.

Alcoholic beverages
The market for alcoholic beverages in the Philippines There is beer and liquor is an important product in the local market comes. Long However, in recent years, 2555 discovered that other types of alcohol with the expansion of the sales, which are wines by a premium item. With a growth rate of sales, shows that drinking alcoholic beverages culture of Filipino consumers began to change with the alcoholic drink more. In addition, marketing strategy and production is expected to change as well. All this. The value of the goods, there are many spirits in the Philippines up to 370,000 million holiday sign.


The rules about alcohol
-The law of the Philippines. People who are older than 18 years old will be able to drink alcohol. However, Young people in the country have access to alcohol is very easy (in the year 2552 reportedly aged 15-19 years old youngsters to drink alcohol 24 per cent regularly) because most vendor rarely ask to see the card. The people prior to the sale of alcohol as a student. In addition Parents are also not strict on drinking alcohol, as investor.
-Drunk and in the Philippines, is considered a legal penalty. However, there is still no legislation. In the Philippines, due to lack of equipment to measure the level of alcohol in the blood. In addition, the penalty under the law is still not very serious penalties by 200-500 Peso or imprisonment only for 3 months only.
-To advertise alcoholic beverages in the Philippines must follow the rules of The Advertising Board of the Philippines (Adboard) by advertising it, it must be highlighted, "drink moderately" and also does not allow ads target customers who are under the age of 25 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขทั่วไปฟิลิปปินส์เป็นตลาดใหญ่ มีประชากรมากกว่า 100 ล้านคนในภูมิภาคอาเซียนอันดับ 2 หลังอินโดนีเซีย ฐานผู้บริโภคจำนวนมาก ปริมาณการใช้ของครัวเรือนในฟิลิปปินส์มีแนวโน้มขยายตัวอย่าง เศรษฐกิจของประเทศ การขยายตัวของเอเชียอันดับ 2 จากจีน (6.1 ร้อยละในปี 2557 การ) ส่วนใหญ่มาจากการส่งเงินหลังงานที่ทำงานในต่างประเทศ (ร้อยละ 10 ของ GDP) โดยปี 2557 มูลค่า 28.4 พันล้าน และรายได้จากอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นรายได้หลักจัดอันดับ 2 BPO ของประเทศ เป็นมูลค่า 10 พันล้าน ฟาร์ East.Yotrat เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 และภาคอื่น ๆ ยัง ก่อสร้าง และ ผลิต และบริการ อุตสาหกรรมมีการเติบโตด้วย เนื่องจากนักลงทุนมีความมั่นใจมากขึ้นกับตัว ข้างต้น ทำเงินในประเทศฟิลิปปินส์ ผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าประเภทอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มเติม เป็นผล อัตราการขยายตัวของอุตสาหกรรมที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นของผู้บริโภค เพื่อให้การทำงาน การบริโภคอาหารและเครื่องดื่มเปิดเพื่อสุขภาพ และมีตัวเลือกในการซื้อ อาหารและเครื่องดื่มอื่น ๆ ทั้งหมดนี้ อัตราเพิ่มของการบริโภคอาหาร และเครื่องดื่มในปี 2557 (ตัวเลขคาดการณ์) รายละเอียดมีดังต่อไปนี้: การบริโภคอาหารต่อหัวของประชากรที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9-ขายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.41 -ดื่มยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.76-ขาย ร้านสะดวกซื้อเพิ่มมูลค่าร้อยละ 6.94ระยะกลางยาวเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจคาดว่าจะดำเนินการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้บริโภค รายได้ปานกลางสูงในเมือง มี ร้านค้าปลีกสะดวกมากเปิดให้อาหารและเครื่องดื่มค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยสะดวกขายปลีก ร้านค้าจะได้ช่องส่วนใหญ่คนที่มีรายได้มากขึ้น สามารถใช้ อาหารยังเป็นหนึ่งที่ทำให้ตลาดฟิลิปปินส์สำหรับอาหารและเครื่องดื่มที่โครงสร้างประชากรเป็นที่น่าสนใจเนื่องจากฟิลิปปินส์มีประชากรหนุ่มสาวมีมากกว่า 57 ร้อยอยู่ ในวัยทำงาน และสังสรรค์ หรือรับประทานอาหาร ตลาดที่มีศักยภาพ และโอกาสที่จะเติบโตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตลาดสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟิลิปปินส์มีเบียร์ และเหล้าเป็นสินค้าสำคัญในท้องตลาดมา ยาวอย่างไรก็ตาม ในปี 2555 พบแอลกอฮอล์กับการขยายตัวของการขาย ซึ่งเป็นไวน์ ด้วยสินค้าพรีเมี่ยมชนิดอื่น ๆ ที่ มีอัตราการเติบโตของรายการขาย ที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์วัฒนธรรมของฟิลิปปินส์ผู้บริโภคเริ่มเปลี่ยนแปลงแอลกอฮอล์ดื่มมากขึ้น นอกจากนี้ กลยุทธ์ทางการตลาดและการผลิตคาดว่าการเปลี่ยนแปลงเช่น ทั้งหมดนี้ ค่าสินค้า มีหลายวิญญาณในฟิลิปปินส์ค่าการล้าน 370,000 วันหยุดเครื่อง กฎเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ -กฎหมายของฟิลิปปินส์ คนที่มีอายุมากกว่า 18 ปีจะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ อย่างไรก็ตาม คนหนุ่มสาวในประเทศเข้าถึงสุราได้ง่าย (ในการปี 2552 รายงานอายุ 15-19 ปีเยาวชนดื่มแอลกอฮอล์ร้อยละ 24 เป็นประจำ) เนื่องจากผู้จัดจำหน่ายส่วนใหญ่ไม่ค่อยถามหาบัตร คนก่อนการขายแอลกอฮอล์ในฐานะนักเรียน นอกจากนี้ ผู้ปกครองจะยังไม่เข้มงวดในการดื่มแอลกอฮอล์ เป็นนักลงทุน-เมาสุรา และของฟิลิปปินส์ ถือเป็นโทษทางกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ยังมีการบังคับใช้กฎหมายไม่ ในฟิลิปปินส์ เนื่องจากขาดอุปกรณ์ในการวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด ลงโทษตามกฎหมายยังไม่ได้โทษร้ายแรงมาก ด้วย 200-500 เปโซหรือจำคุกเฉพาะใน 3 เดือนเท่านั้น -การโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟิลิปปินส์ต้องทำตามกฎของคณะโฆษณาฟิลิปปินส์ (Adboard) โดยโฆษณามัน มันต้องเน้น "ดื่มปานกลาง" และยัง ไม่อนุญาตให้โฆษณาลูกค้าเป้าหมายที่มีอายุ 25 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขทั่วไป.
ฟิลิปปินส์เป็นตลาดขนาดใหญ่ที่มีประชากรกว่า 100 ล้านคนในภูมิภาคอาเซียนอันดับ 2 หลังอินโดนีเซียฐานผู้บริโภคจำนวนมาก การบริโภคของครัวเรือนในประเทศฟิลิปปินส์มีแนวโน้มที่จะขยายตัวอย่าง เศรษฐกิจของประเทศ การขยายตัวของเอเชียอันดับที่ 2. จากประเทศจีน (ร้อยละ 6.1 ในปี 2557 ของ) ส่วนใหญ่มาจากการส่งเงินกลับของคนงานที่ทำงานในต่างประเทศ (ร้อยละ 10 ของ GDP) โดยปี 2557 มูลค่า 28400000000 และ รายได้จากอุตสาหกรรมซึ่งเป็นรายได้หลักอันดับ 2 BPO ของประเทศจะมีมูลค่า 10,000 ล้านบาทไกล East.Yotrat เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 และภาคอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีเช่นการก่อสร้างและการผลิตและอุตสาหกรรมบริการมีการเติบโตเป็น ดีเพราะนักลงทุนมีความมั่นใจมากขึ้นกับปัจจัย ดังกล่าวข้างต้น สร้างรายได้ในฟิลิปปินส์กับผู้บริโภคช้อปปิ้งอาหารมากขึ้นและประเภทเครื่องดื่ม เป็นผลให้อัตราการขยายตัวของอุตสาหกรรมที่มีเสถียรภาพ แต่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นรายได้ของผู้บริโภค เพื่อให้การทำงาน การบริโภคอาหารและเครื่องดื่มที่มีการหันมาดูแลสุขภาพและมีตัวเลือกที่จะซื้อ อาหารและเครื่องดื่มอื่น ๆ
ทั้งหมดนี้ อัตราการเพิ่มขึ้นของการบริโภคอาหารและเครื่องดื่มในปี 2557 (ตัวเลขคาดการณ์) คำ โดยมีรายละเอียดดังนี้. การบริโภคอาหารต่อหัวของประชากรเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9 -Sales เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.41. มูลค่ายอดขาย -Drink เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.76. ขาย -Value, ร้านสะดวกซื้อเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.94. ปานกลาง การเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาวคาดว่าจะยังคงดำเนินการโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้บริโภค มีรายได้ปานกลางสูงในเมืองใหญ่ที่มีความสะดวกสบายร้านค้าปลีกจำนวนมากหันไปหาอาหารและเครื่องดื่มใช้จ่ายมากขึ้น โดยอำนวยความสะดวกสำหรับร้านค้าปลีกจะเป็นช่องทางที่มากที่สุดให้กับผู้ที่ยังมีรายได้มากขึ้น สามารถบริโภคได้ อาหารยังเป็นหนึ่งที่ทำให้ตลาดฟิลิปปินส์สำหรับอาหารและเครื่องดื่มที่โครงสร้างประชากรเป็นที่น่าสนใจเพราะฟิลิปปินส์มีประชากรหนุ่มสาวที่มีมากกว่าร้อยละ 57 อยู่ในวัยทำงานและเช่นเดียวกับการชุมนุมหรือการรับประทานอาหารนอกบ้านเป็นตลาดที่มีศักยภาพและโอกาส ที่จะเติบโต. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตลาดสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศฟิลิปปินส์มีเบียร์และสุราเป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญในตลาดท้องถิ่นมา ยาวอย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมา 2555 พบว่าประเภทอื่น ๆ ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับการขยายตัวของยอดขายซึ่งเป็นไวน์จากรายการพรีเมี่ยม มีอัตราการเติบโตของยอดขายแสดงให้เห็นว่าการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์วัฒนธรรมของผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์เริ่มที่จะเปลี่ยนกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น นอกจากนี้กลยุทธ์การตลาดและการผลิตที่คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ทั้งหมดนี้. มูลค่าของสินค้าที่มีวิญญาณจำนวนมากในประเทศฟิลิปปินส์ได้ถึง 370,000 ล้านบาทวันหยุดสัญญาณ. กฎระเบียบเกี่ยวกับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กฎหมายของฟิลิปปินส์ -The คนที่อายุมากกว่า 18 ปีจะสามารถที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่คนหนุ่มสาวในประเทศที่มีการเข้าถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเรื่องง่ายมาก (ในปี 2552 มีรายงานว่าอายุ 15-19 ปีเด็กเก่าที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ร้อยละ 24 เป็นประจำ) เพราะผู้ขายส่วนใหญ่ไม่ค่อยขอดูบัตร คนก่อนที่จะมีการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นนักเรียน ในผู้ปกครองนอกจากนี้ยังไม่ได้เข้มงวดในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่นักลงทุน. -Drunk และในฟิลิปปินส์ถือว่าเป็นโทษทางกฎหมาย อย่างไรก็ตามยังคงไม่มีการออกกฎหมาย ในฟิลิปปินส์เนื่องจากขาดอุปกรณ์ในการวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด นอกจากนี้ยังมีการลงโทษตามกฎหมายยังไม่เป็นบทลงโทษที่รุนแรงมากโดย 200-500 เปโซหรือจำคุกเพียง 3 เดือนเท่านั้น. หากต้องการโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศฟิลิปปินส์จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของคณะกรรมการการโฆษณาของฟิลิปปินส์ (Adboard) โดย โฆษณามันก็จะต้องมีการเน้น "ดื่มในระดับปานกลาง" และยังไม่อนุญาตให้โฆษณากลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่อายุต่ำกว่า 25 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขทั่วไป .
ฟิลิปปินส์เป็นตลาดขนาดใหญ่ มีประชากรกว่า 100 ล้านคน ในภูมิภาคอาเซียน อันดับ 2 รองจากอินโดนีเซีย ฐานผู้บริโภคหลาย การบริโภคของครัวเรือนในฟิลิปปินส์มีแนวโน้มที่จะขยายตัวอย่าง เศรษฐกิจของประเทศ ว่า การขยายตัวของเอเชีย อันดับที่ 2 จากประเทศจีน ( 6ร้อยละ 1 ในปี 2557 ) ของส่วนใหญ่มาจากการส่งเงินกลับของคนงานในต่างประเทศ ( ร้อยละ 10 ของ GDP ) โดยปีของ 2557 มูลค่า 30 ล้านบาท และรายได้จากอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นรายได้หลักอันดับ 2 BPO ของประเทศ มีมูลค่า 10 , 000 ล้านบาท ตะวันออกไกล yotrat เพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ และภาคอื่น ๆด้วย เช่น การก่อสร้างและการผลิตและอุตสาหกรรมบริการมีการเติบโตเช่นกัน เนื่องจากนักลงทุนมีความมั่นใจมากขึ้น ด้วยปัจจัย ข้างต้น ทำให้เงินในฟิลิปปินส์มีผู้บริโภคซื้ออาหารมากขึ้นและประเภทเครื่องดื่ม เป็นผลให้อัตราการขยายตัวของอุตสาหกรรมที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของรายได้ของผู้บริโภค เพื่อให้พฤติกรรม การบริโภคอาหารและเครื่องดื่มจะหันมาดูแลสุขภาพและมีตัวเลือกที่จะซื้อ เพิ่มเติม&อาหารเครื่องดื่ม
ทั้งหมดนี้ อัตราการเพิ่มขึ้นของการบริโภคอาหารและเครื่องดื่มในปี 2557 ( ตัวเลขประมาณการของ ) มีรายละเอียดดังนี้ :
การบริโภคอาหารต่อหัวของประชากรเพิ่มขึ้นจาก 5.9 เปอร์เซ็นต์ .
- ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้น 7.41 %
- ดื่มมูลค่าการขายเพิ่มขึ้น 7.76 เปอร์เซ็นต์ .
- มูลค่าขายร้านสะดวกซื้อเพิ่มขึ้น 6.94 เปอร์เซ็นต์ .
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจระยะกลางยาวคาดว่าจะยังคงดําเนินการ โดยเฉพาะกับผู้บริโภค ปานกลาง สูง รายได้ในเมืองใหญ่ซึ่งมีร้านค้าปลีกสะดวกซื้อหลายเปิด อาหารและเครื่องดื่ม การใช้จ่ายมากขึ้น ด้วยความสะดวกของร้านค้าปลีกจะเป็นช่องทางมากที่สุดกับคนที่มีรายได้มากขึ้น สามารถใช้อาหารเป็นหนึ่งที่ทำให้ตลาดฟิลิปปินส์ สำหรับอาหารและเครื่องดื่มที่โครงสร้างประชากรเป็นสิ่งที่น่าสนใจ เพราะฟิลิปปินส์มีประชากรหนุ่มสาวที่มีมากกว่าร้อยละ 57 อยู่ในวัยทำงานแล้ว เช่น การชุมนุม หรือ ประทาน เป็นตลาดที่มีศักยภาพและโอกาสเติบโต เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟิลิปปินส์มีเบียร์และเหล้าเป็นสินค้าสำคัญในตลาดท้องถิ่นมา ยาว อย่างไรก็ตาม ในปี 2555 พบว่าชนิดอื่น ๆของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับการขยายตัวของยอดขาย ซึ่งเป็นไวน์ โดยสินค้าพรีเมี่ยม มีอัตราการเติบโตของยอดขายแสดงให้เห็นว่าการดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ วัฒนธรรมของผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์เริ่มเปลี่ยนไปกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น นอกจากนี้ กลยุทธ์การตลาด และการผลิต คาดว่าจะเปลี่ยนเหมือนกัน ทั้งหมดนี้ มูลค่าของสินค้า มีวิญญาณมากมายในฟิลิปปินส์ขึ้นอย่างดีล้านหยุดสัญญาณ


กฎเกี่ยวกับแอลกอฮอล์
- กฎหมายของฟิลิปปินส์ผู้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อย่างไรก็ตาม เยาวชน ประชาชนในประเทศมีการเข้าถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ง่ายมาก ( ในปี 2552 รายงานว่า เยาวชนอายุ 15-19 ปี ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 24 ร้อยละเป็นประจำ ) เพราะผู้ขายส่วนใหญ่แทบจะขอดูบัตร คนก่อนที่จะขายเหล้าเป็นนักเรียนในครอบครัว นอกจากจะยังไม่เข้มงวดเรื่องการดื่มแอลกอฮอล์ เป็นนักลงทุน
- เมาและในฟิลิปปินส์ จะพิจารณาโทษตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีกฎหมาย ในฟิลิปปินส์ เนื่องจากขาดอุปกรณ์ในการวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด นอกจากนี้ การลงโทษตามกฎหมายยังไม่ร้ายแรงมาก การลงโทษโดย 200-500 เปโซ หรือจำคุกแค่ 3 เดือนเท่านั้น
- การโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟิลิปปินส์ ต้องทำตามกฎของบอร์ด โฆษณาของฟิลิปปินส์ ( adboard ) โดยโฆษณา มันต้องเน้น " ดื่มมาก " และยังไม่อนุญาตให้โฆษณาลูกค้าเป้าหมายที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี