Earlier this year Prime Minister Na

Earlier this year Prime Minister Najib Razak blamed his Malay-dominated coalition's weaker performance in the May general election on a "Chinese tsunami" - Chinese voters deserted him to back the opposition.
The lower number of Chinese in government-funded universities is perceived by some as a backlash against the community, said Mr Chong.
His MCA party, traditionally the voice of the Chinese community within the governing coalition, lost half its seats in parliament. For the first time since Malaysia's independence from the British, the MCA has no members in the cabinet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นปีนี้ตุน Najib นายกฯ ตำหนิเขาครอบงำมาเลย์รัฐบาลของประสิทธิภาพแข็งแกร่งในการเลือกตั้งทั่วไปพฤษภาคมกับ "สึนามิจีน" - ผู้ลงคะแนนจีนร้างเขากลับฝ่ายตรงข้ามเลขล่างของจีนในมหาวิทยาลัยได้รับเงินทุนรัฐบาลถือว่า โดยบางเป็นแบคแลชกับชุมชน กล่าวว่า นาย Chongเขาพรรค MCA เสียงดั้งเดิมของชุมชนชาวจีนภายในรัฐบาลควบคุม หายไปครึ่งหนึ่งของที่นั่งในรัฐสภา ครั้งแรกตั้งแต่มาเลเซียประกาศอิสรภาพจากอังกฤษ MCA มีไม่มีสมาชิกในคณะรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ในปีนี้นายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคตำหนิมาเลย์ครอบงำประสิทธิภาพการทำงานที่อ่อนแอของรัฐบาลของเขาในเดือนพฤษภาคมการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ "สึนามิจีน." - ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจีนทอดทิ้งเขาที่จะกลับฝ่ายค้าน
จำนวนที่ลดลงของจีนในมหาวิทยาลัยรัฐบาลเป็นที่รับรู้โดยบาง เป็นฟันเฟืองกับชุมชนกล่าวว่านายชอง.
พรรคเอ็มของเขาประเพณีเสียงของชุมชนชาวจีนที่อยู่ในรัฐบาลที่กำกับดูแลการสูญเสียที่นั่งครึ่งในรัฐสภา เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ความเป็นอิสระของมาเลเซียจากอังกฤษ, เอ็มมีสมาชิกในตู้ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีก่อนหน้านี้นายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค โทษของเขา มาเลย์ ครอบงำรัฐบาลอ่อนแอประสิทธิภาพในอาจเลือกตั้งทั่วไปในจีน " สึนามิ " - จีนผู้ทอดทิ้งเขาไปกลับฝ่ายค้าน
ลดจำนวนจากรัฐบาลจีนในมหาวิทยาลัยเป็นที่รับรู้โดยบางส่วนเป็นฟันเฟืองกับชุมชน นายชอง
พรรค MCA ของเขาตามเสียงของชุมชนชาวจีนภายในรัฐรัฐบาลสูญเสียครึ่งหนึ่งของที่นั่งในรัฐสภา ตั้งแต่ครั้งแรกที่ประเทศมาเลเซีย เอกราชจากอังกฤษ รวมทั้งไม่มีสมาชิกในตู้