Back home, let the ready-made yoghu

Back home, let the ready-made yoghurt come to room temperature, pour the milk into a saucepan and whisk in 25g powdered milk (if using) for every 500ml of milk.
If this is pasteurised, heat it to 85C, stirring occasionally, then leave it to cool to about 46C (this process results in thicker yoghurt, as well as killing some unwanted bacteria).
If UHT, simply warm it to 46C. Then whisk or stir in the live yoghurt – about 3 tbsp for every 500ml.
Before the mixture can cool, pour it into your warmed Thermos(es) and screw down the lid(s).
Leave it for eight hours or so – or longer if you like your yoghurt thicker and stronger-tasting.
If it either tastes or smells off, chuck it away and start again.
Otherwise pour it into clean jars and store it in the fridge.
If you're happy with how it turns out, you can use a little of it as starter for your next batch.
Freeze this if you won't be using it within the next few days.
v

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับบ้าน ให้โยเกิร์ตสำเร็จรูปมากับอุณหภูมิห้อง เทนมลงในหม้อและสั้นปัดฝุ่นในนมผง 25 กรัม (ถ้าใช้) สำหรับทุกขนาด 500 มล.นม
ถ้านี้เป็น pasteurised ความร้อนได้ถึง 85C กวนบางครั้ง จากนั้นปล่อยให้เย็นถึงประมาณ 46C (กระบวนการนี้เกิดในหนาโยเกิร์ต ฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่ไม่พึงประสงค์บางอย่าง)
ถ้ายูเอชที เพียงอุ่นเพื่อค. 46 แล้ว สั้นปัดฝุ่น หรือผัดในโยเกิร์ตสด – ประมาณ 3 ช้อนโต๊ะสำหรับทุก 500 ml.
ก่อนผสมสามารถเย็น เทมันลงใน Thermos(es) ของคุณ warmed และสกรูลง lid(s)
ขมแปดชั่วโมง หรือดัง นั้น – หรือนานกว่าถ้าคุณชอบโยเกิร์ตของคุณหนาขึ้น และแข็งแกร่งชิม
ถ้ามันรสชาติ หรือกลิ่นออก ชัคสายลับสมองล้นมันไป และเริ่มต้นอีกครั้ง.
หรือเทลงในขวดที่สะอาด และเก็บไว้ในตู้เย็น
ถ้าคุณมีความสุขกับวิธีมันเปิดออก คุณสามารถใช้เพียงเล็กน้อยของมันเป็นการเริ่มต้นสำหรับชุดงานของคุณต่อไปได้
ตรึงนี้ถ้าคุณไม่ใช้มันในถัดไปไม่กี่วัน.
v

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับบ้านให้โยเกิร์ตสำเร็จรูปมาอุณหภูมิห้องเทนมลงในกระทะและปัดในนมผง 25g (ถ้าใช้) เพื่อ 500ml ของนมทุก
ถ้าเป็นพาสเจอร์ไรส์ความร้อนจะ 85C, กวนเป็นครั้งคราวแล้ว ทิ้งไว้ให้เย็นประมาณ 46C (ผลการดำเนินการนี้ในโยเกิร์ตหนารวมทั้งการฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่ไม่พึงประสงค์บางอย่าง)
ถ้ายูเอชทีเพียงแค่อุ่นให้ 46C จากนั้นปัดหรือคนในโยเกิร์ตสด - ประมาณ 3 ช้อนโต๊ะกับทุก 500ml
ก่อนที่จะผสมสามารถเย็น, เทลงในอบอุ่น Thermos (e) ของคุณและสกรูลงฝา (s)
ทิ้งไว้แปดชั่วโมงหรือดังนั้น - หรือนานกว่านั้น ถ้าคุณชอบโยเกิร์ตของคุณหนาและแข็งแรงชิม
ถ้ามันทั้งรสชาติหรือกลิ่นออกโยนมันออกไปและเริ่มต้นอีกครั้ง
มิฉะนั้นเทลงในขวดที่สะอาดและเก็บไว้ในตู้เย็น
หากคุณกำลังมีความสุขกับวิธีการก็จะเปิดออก คุณสามารถใช้น้อยของมันเป็นเริ่มต้นสำหรับชุดต่อไปของคุณ
หยุดนี้ถ้าคุณจะไม่ได้ใช้มันในอีกไม่กี่วัน
v

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับมาบ้าน ให้โยเกิร์ตสำเร็จรูปมาที่อุณหภูมิห้อง เทกะทิลงในกระทะและปัดใน 25g นมผง ( ถ้าใช้ ) สำหรับทุก 500 มล. ของนม
ถ้าเป็นพาสเจอร์ไรซ์ ความร้อนมัน 85c , ตื่นเต้นเป็นครั้งคราว แล้วทิ้งไว้ให้เย็นประมาณ 46c ( กระบวนการนี้ส่งผลในโยเกิร์ตข้นเช่นเดียวกับการฆ่าแบคทีเรียที่ไม่พึงประสงค์บางอย่าง )
ถ้ายูเอชที เพียงอุ่นให้ 46c .แล้วปัด หรือผัดสดและโยเกิร์ต 3 ช้อนโต๊ะทุก 500ml .
ก่อนผสม สามารถเย็น เทใส่กระติกของคุณอุ่น ( ES ) และหมุนปิดฝา ( s )
ทิ้งไว้ 8 ชั่วโมงหรือดังนั้น ) หรืออีกต่อไปถ้าคุณชอบโยเกิร์ตของคุณหนาและแข็งแกร่ง ชิม .
ถ้ามันให้รสชาติหรือกลิ่นออก โยนมันออกไปและเริ่มต้นอีกครั้ง .
ไม่งั้นเทใส่ลงในขวดที่สะอาด และเก็บในตู้เย็น
ถ้าคุณมีความสุขกับวิธีที่มันจะเปิดออก , คุณสามารถใช้มันเป็นเริ่มต้นสำหรับชุดต่อไปของคุณ
แช่แข็งนี้ถ้าคุณจะไม่ใช้มันภายในไม่กี่วันถัดไป .
V