A certificate purporting to be a ce

A certificate purporting to be a certificate by an analyst
employed by the Health Sciences Authority or the testing
laboratory appointed by the Commissioner under subsection (2)(c)
as to the result of an analysis of a sample under this section shall be
admissible in any proceedings under this Act as evidence of the
matters stated therein, but either party may require the person by
whom the analysis was made to be called as a witness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบรับรอง purporting เพื่อเป็นการรับรอง โดยนักวิเคราะห์ทำงานกับหน่วยงานด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพหรือการทดสอบห้องปฏิบัติการโดยกรรมาธิการภายใต้ส่วนย่อย (2)(c)เป็นผลของการวิเคราะห์ของตัวอย่างภายใต้ส่วนนี้จะยอมรับในคดีตามพระราชบัญญัตินี้เป็นหลักฐานของการเรื่องที่ระบุไว้ในนั้น แต่ทั้งสองฝ่ายอาจต้องคนด้วยผู้ที่ทำการวิเคราะห์จะเรียกว่าเป็นการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบรับรองอ้างตัวว่าเป็นใบรับรองโดยนักวิเคราะห์
การจ้างงานโดยผู้มีอำนาจวิทยาศาสตร์สุขภาพหรือการทดสอบ
ทางห้องปฏิบัติการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมาธิการตาม (2) (ค)
เป็นผลที่ได้จากการวิเคราะห์ของกลุ่มตัวอย่างตามมาตรานี้ที่ใช้งานให้เป็น
ที่ยอมรับในการใด ๆ การดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้เป็นหลักฐานของ
เรื่องที่ระบุไว้ในนั้น แต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจต้องใช้คนโดย
ผู้ที่วิเคราะห์ที่ถูกสร้างขึ้นจะถูกเรียกว่าเป็นพยาน