AN ACT ENHANCING THE PHILIPPINE BAS

AN ACT ENHANCING THE PHILIPPINE BASIC EDUCATION SYSTEM BY STRENGTHENING ITS CURRICULUM AND INCREASING THE NUMBER OF YEARS FOR BASIC EDUCATION, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR AND FOR OTHER PURPOSES

For this purpose, the State shall create a functional basic education system that will develop productive and responsible citizens equipped with the essential competencies, skills and values for both life-long learning and employment. In order to achieve this

Likewise, it is hereby declared the policy of the State that every graduate of basic education shall be an empowered individual who has learned, through a program that is rooted on sound educational principles and geared towards excellence, the foundations for learning throughout life, the competence to engage in work and be productive, the ability to coexist in fruitful harmony with local and global communities, the capability to engage in autonomous, creative, and critical thinking, and the capacity and willingness to transform others and one’s self.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำที่เสริมสร้างระบบการศึกษาขั้นพื้นฐานที่ฟิลิปปินส์ โดยเสริมสร้างหลักสูตร และเพิ่มจำนวนปีการ ศึกษาขั้นพื้นฐาน การยึดครองของกองทุนดังนั้น และ เพื่อวัตถุประสงค์อื่นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ รัฐต้องสร้างระบบการทำงานการศึกษาขั้นพื้นฐานที่จะพัฒนาประสิทธิภาพ และรับผิดชอบพร้อมกับความสามารถที่จำเป็น ทักษะ และค่าสำหรับการเรียนรู้ตลอดชีวิตและการจ้างงานประชาชน เพื่อให้บรรลุนี้ทำนองเดียวกัน จะขอประกาศนโยบายของรัฐที่จบการศึกษาทุกการศึกษาขั้นพื้นฐานจะมีอำนาจบุคคลได้เรียนรู้ ผ่านโปรแกรมที่เป็นรากฐานหลักการเสียงเพื่อการศึกษา และมุ่งสู่ความเป็นเลิศ พื้นฐานสำหรับการเรียนรู้ตลอดชีวิต ความสามารถในการมีส่วนร่วมในการทำงาน และมีประสิทธิภาพ ความสามารถในการอยู่ร่วมในชุมชนท้องถิ่น และทั่วโลกประสบ ความสามารถในการมีส่วนร่วมในการปกครองตนเอง สร้างสรรค์ และที่สำคัญ คิด และกำลังการผลิต และตั้งใจแปลงหนึ่งและอื่น ๆ ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติส่งเสริมฟิลิปปินส์ระบบการศึกษาขั้นพื้นฐานโดยการเสริมสร้างหลักสูตรและการเพิ่มจำนวนของปีที่พื้นฐานการศึกษาจัดสรรกองทุนดังนั้นและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น

เพื่อจุดประสงค์นี้รัฐต้องสร้างระบบการศึกษาการทำงานขั้นพื้นฐานที่จะพัฒนาประชาชนมีประสิทธิผลและมีความรับผิดชอบมีอุปกรณ์ครบครัน ด้วยความสามารถที่สำคัญทักษะและค่าสำหรับทั้งเรียนรู้ตลอดชีวิตและการจ้างงาน เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนี้

ในทำนองเดียวกันก็จะขอประกาศนโยบายของรัฐที่จบการศึกษาจากการศึกษาขั้นพื้นฐานทุกคนจะต้องเป็นบุคคลเพิ่มขีดความสามารถที่ได้เรียนรู้ผ่านโปรแกรมที่มีรากฐานอยู่บนหลักการศึกษาเสียงและมุ่งสู่ความเป็นเลิศรากฐานสำหรับการเรียนรู้ ตลอดชีวิตของความสามารถในการมีส่วนร่วมในการทำงานและจะผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงการเพิ่มของระบบการศึกษาขั้นพื้นฐาน โดยเพิ่มหลักสูตรและการเพิ่มจำนวนของปีสำหรับการศึกษาขั้นพื้นฐาน กับเงินดังนั้น และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆสำหรับวัตถุประสงค์นี้ รัฐต้องสร้างระบบการทำงาน ระดับการศึกษาขั้นพื้นฐานที่จะพัฒนาประสิทธิภาพและเป็นพลเมืองที่รับผิดชอบ พร้อมสมรรถนะที่จำเป็น ทักษะและค่านิยมทั้งเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิตและการจ้างงาน เพื่อให้บรรลุนี้และก็ขอประกาศว่า นโยบายของรัฐ ที่ทุกคนจบการศึกษาขั้นพื้นฐานจะต้องเป็นบุคคลที่มีอำนาจ ได้เรียนรู้ ผ่านโปรแกรมที่เป็นรากฐานอยู่บนหลักการศึกษาเสียงและมุ่งสู่ความเป็นเลิศ , มูลนิธิเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิต , ความสามารถที่จะมีส่วนร่วมในการทำงานและประสิทธิภาพ , ความสามารถในการอยู่ร่วมกันในผล สอดคล้องกับชุมชนท้องถิ่นและระดับโลก ความสามารถในการ มีส่วนร่วมใน เป็น ความคิดสร้างสรรค์ และการคิดอย่างมีวิจารณญาณ และความสามารถและความเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงผู้อื่น และของตนเอง