we were going on holiday to san die

we were going on holiday to san diego, USA. we'd booked the holiday online six months earlier and i hadn't bothered to check our passport. i'd just assumed everything was OK. So you can imagine my surprise when we were told at the check-in desk that we couldn't because our son's passport was out of date. my wife and daughter check in and off they went. nick and i rushed home, got his birth certificate and tried to get a new passport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ไปในวันหยุดไปซานดิเอโก สหรัฐอเมริกา มีจองฮอลิเดย์ออนไลน์ 6 เดือนก่อนหน้านี้ และฉันไม่ได้ bothered ตรวจหนังสือเดินทางของเรา ผมเพียงได้ถือว่า ทุกอย่างสวย ดังนั้น คุณสามารถจินตนาการแปลกใจเมื่อเรามีบอกที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่ เราไม่ได้เนื่องจากหนังสือเดินทางของบุตรชายของเราล้า ภรรยาและลูกสาวของฉันเข้า และออกจากพวกเขาไป นิคและวิ่งหน้าแรก มีใบรับรองการเกิดของเขา และพยายามที่จะได้รับหนังสือเดินทางใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ไปในวันหยุดไป San Diego, สหรัฐอเมริกา เราต้องการจองออนไลน์วันหยุดหกเดือนก่อนหน้านี้และผมก็ไม่ได้ใส่ใจที่จะตรวจสอบหนังสือเดินทางของเรา ฉันต้องการเพียงแค่คิดว่าทุกอย่างโอเค เพื่อให้คุณสามารถจินตนาการแปลกใจของฉันเมื่อเราได้บอกว่าเมื่อเช็คอินโต๊ะทำงานว่าเราจะไม่ได้เพราะพาสปอร์ตของลูกชายของเราก็ออกจากวันที่ ภรรยาและลูกสาวของฉันในการตรวจสอบและปิดพวกเขาไป นิคและฉันรีบกลับบ้านได้สูติบัตรของเขาและพยายามที่จะได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังในวันหยุดในซานดิเอโก ประเทศสหรัฐอเมริกา เราก็จองวันหยุดออนไลน์หกเดือนก่อนหน้านี้ และผมไม่ได้รบกวนเช็คพาสปอร์ตของเรา ฉันแค่คิดว่าทุกอย่างโอเค ดังนั้นคุณสามารถจินตนาการแปลกใจของฉันเมื่อเราบอกไปที่โต๊ะที่เราเช็คอินไม่ได้ เพราะพาสปอร์ตของลูกชายของเราถูกออกจากวันที่ ภรรยา และลูกสาว ในการตรวจสอบและปิดพวกเขาไป นิคและฉันก็รีบกลับบ้านมีใบรับรองการเกิดของเขาและพยายามที่จะได้รับหนังสือเดินทางใหม่