For most of the time since the turn

For most of the time since the turn of the millennium the UK labour market had
performed very well on a variety of measures, including employment growth and
unemployment. Between January 2000 and April 2008 employment grew by nearly two
million from 27,310,000 to 29,541,000. Over the same period the employment to
population rate (EPOP) grew from 59.3% to 69.3%. The level of unemployment was
little changed although the unemployment rate fell from 5.8% to 5.2% as the labour force
increased. It wasn’t all good news, because youth unemployment, particularly of 18-24
year olds, increased from 12.7% in 2000 to 14.5% in 2008, whereas the youth rate
declined across the rest of the OECD. This should all be placed in context though.
Before the onset of recession, at the start of 2008, Appendix A shows that unemployment
in the UK at 5.1% was still higher than in Austria (4.0%); Denmark (3.2%); Ireland
(4.9%); Japan (3.9%); Netherlands (2.8%); Norway (2.5%) and USA (4.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนมากของเวลาตั้งแต่เปิดการันตี มีตลาดแรงงาน UK ทำดีกับความหลากหลายของมาตรการ เจริญเติบโตการจ้างงาน และ ว่างงาน ระหว่างเดือน 2000 มกราคมและ 2551 เมษายน จ้างงานเพิ่มขึ้นเกือบสอง ล้านจาก 27,310,000 เพื่อ 29,541,000 ในช่วงเดียวกับการจ้างงานเพื่อ อัตราประชากร (EPOP) เพิ่มขึ้นจาก 59.3% 69.3% ระดับการว่างงานได้ เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยแม้ว่าอัตราการว่างงานลดลงจาก 5.8% เป็น 5.2% เป็นแรงงาน เพิ่มขึ้น มันไม่ได้ทั้งหมดข่าวดี เพราะว่างงานของเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ 18-24 ปี olds เพิ่มขึ้นจาก 12.7% ในปี 2000 14.5% ในปี 2008 ในขณะที่อัตราเยาวชน ปฏิเสธข้ามส่วนเหลือของ OECD นี้ควรทั้งหมดถูกวางในบริบทว่า ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของภาวะถดถอย ที่จุดเริ่มต้นของ 2008 ภาคผนวก A แสดงว่าว่างงาน ในประเทศอังกฤษที่ 5.1% ได้ยังสูงกว่าในประเทศออสเตรีย (4.0%); เดนมาร์ก (3.2%); ไอร์แลนด์ (4.9%); ญี่ปุ่น (3.9%); เนเธอร์แลนด์ (2.8%), นอร์เวย์ (2.5%) และสหรัฐอเมริกา (4.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับส่วนใหญ่ของเวลาตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ UK ตลาดแรงงานมี
แสดงได้ดีมากในความหลากหลายของมาตรการ รวมทั้งการเติบโตของการจ้างงานและการว่างงาน
. ระหว่างเดือนมกราคม 2000 และการจ้างงานเดือนเมษายน 2551 เพิ่มขึ้นเกือบสองล้านจากการ 29541000
27310000 . กว่าช่วงเดียวกันของการจ้างงาน อัตราประชากร

( epop ) เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 59.3 69.3 % ระดับการว่างงาน
เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แม้ว่าอัตราการว่างงานลดลงจาก 5.8% 5.2% เป็นแรงงาน
เพิ่มขึ้น มันไม่ใช่ข่าวดี เพราะการว่างงานของเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ 18-24
ปี olds , เพิ่มขึ้นจาก 12.7% ในปี 2000 ถึง 14.5% ในปี 2551 อัตราเยาวชน
ลดลงข้ามส่วนที่เหลือของ OECD . นี้ควรจะถูกวางไว้ในบริบทว่า
ก่อนการโจมตีของยุโรปที่เริ่มปี 2008ภาคผนวกแสดงให้เห็นว่าอัตราการว่างงาน
ใน UK ที่ 5.1% ยังสูงกว่าในออสเตรีย ( 4.0 % ) เดนมาร์ก ( ร้อยละ 3.2 ) ; ไอร์แลนด์
( 4.9% ) , ญี่ปุ่น ( 3.9% ) เนเธอร์แลนด์ ( 2.8% ) นอร์เวย์ ( ร้อยละ 2.5 ) และสหรัฐอเมริกา ( 4.9 %