Thank you very much for offering me

Thank you very much for offering me the opportunity to join JAS Forwording Worldwide (Thailand) Co.,Ltd. I sincerely appreciate you taking time to interview me and to share information on job description and your company.
After careful consideration, I really have difficulties in commuting to Ladkrabang Industrial Estate every day. I decide not to proceed with further interviews for this position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับสิ่งฉันมีโอกาสที่จะเข้าร่วม JAS Forwording ทั่วโลก (ประเทศไทย) จำกัด ผมขอแสดงความชื่นชมคุณสละเวลา ให้สัมภาษณ์ฉัน และแบ่งปันข้อมูลคำอธิบายงานและบริษัทของคุณหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ จริง ๆ แล้วความยากลำบากในการเดินทางไปนิคมอุตสาหกรรมลาดกระบังทุกวัน ผมตัดสินใจไม่ดำเนินการสัมภาษณ์เพิ่มเติมสำหรับตำแหน่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเสนอขายผมมีโอกาสที่จะเข้าร่วม JAS Forwording Worldwide (Thailand) Co. , Ltd ผมขอแสดงความขอบคุณที่คุณสละเวลาในการสัมภาษณ์ผมและการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดงานและ บริษัท ของคุณ.
หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบผมมีความยากลำบากในการเดินทางไปนิคมอุตสาหกรรมลาดกระบังทุกวัน ฉันตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการต่อด้วยการสัมภาษณ์ต่อไปสำหรับตำแหน่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่เสนอโอกาสให้ฉันเข้าร่วมแจ๊ส forwording ทั่วโลก ( ประเทศไทย ) จำกัด ขอขอบคุณที่สละเวลาสัมภาษณ์ฉันและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดของงาน และ บริษัท ของคุณหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ ผมมีปัญหาในการเดินทางไปยังนิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง ทุก ๆวัน ฉันตัดสินใจที่จะดำเนินการสัมภาษณ์ เพิ่มเติมสำหรับตำแหน่งนี้ไม่ได้