section (MSK - monitor version ONLY

section (MSK - monitor version ONLY) and MCM inherent to the motor control board. In the DISPLAY version, these versions are displayed in function 93; - the presence of the threshold of 1 gram for the unbalance values shown. During normal working, when the “gr x 1” unbalance visualisation mode is selected, the first gram of unbalance is not shown. In this condition, the message “1 OFF” is highlighted in the appropriate window. If, on the other hand, you wish to visualise the first gram of unbalance as well, you must select the icon. In the DISPLAY version, the thresholds and rounding-offs are displayed in function 91 In this condition, the message “1 ON” is highlighted in the appropriate window. In this condition, the sensitivity of the machine is also intensified so as to calculate and visualise the unbalance values with the greatest precision possible. This characteristic allows you: to visualise the unbalance values with the maximum precision allowed, so you can balance a wheel perfectly and then carry out further checks on it. The technical assistance staff must always work with this condition. - The presence of the rounding-off (to one inch) of the values obtained with the automatic sensor. When the rounding-off is activated, the message “ON” is shown in the appropriate window. If you wish to visualise the diameters acquired with the precision of a tenth of an inch, it is necessary to select the icon. The message “OFF” appears on the display, indicating the setting of this new condition. This function allows you: to check with the maximum precision (a tenth of an inch) the match between the values obtained with the sensor and the nominal values of the wheels. - The current value of the angular position transducer of the wheel (encoder), its variation interval, and two numerical values corresponding to the number of impulses counted by the encoder during a spin and the expected value for this count (384). In the DISPLAY version, this value is displayed in function 97 These data allow to: to easily check the efficiency of the encoder. In particular, that the value of the encoder is continuously updated within the interval 0 - 511

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน (สุขภาพ - รุ่นจอภาพเท่านั้น) และ MCM ถึงบอร์ดควบคุมมอเตอร์ ในรุ่นจอแสดงผล รุ่นเหล่านี้จะแสดงในฟังก์ชัน 93 -การปรากฏตัวของเกณฑ์ 1 กรัมสำหรับค่าสมดุลแสดง ในระหว่างการทำงานปกติ เมื่อเลือกโหมดการแสดงภาพอัน "gr x 1" กรัมแรกปเพียงไม่แสดง ในสภาพนี้ มีเน้นข้อความ "ปิด 1" ในหน้าต่างที่เหมาะสม ถ้า คง คุณต้องการภาพระดับกรัมแรกปเพียงด้วย คุณต้องเลือกไอคอน ในรุ่นจอแสดงผล เกณฑ์และไม่ชอบการปัดเศษที่แสดงในฟังก์ชันที่ 91 ในสภาพนี้ ข้อความ "1 บน" จะถูกเน้นในหน้าต่างที่เหมาะสม ในสภาพนี้ ความไวแสงของเครื่องยังมีรุนแรงเพื่อคำนวณ และแสดงภาพค่าสมดุลแม่นยำมากที่สุดที่เป็นไปได้ ลักษณะนี้ช่วยให้คุณ: สามารถดูภาพสมดุลค่าที่แม่นยำสูงสุดที่อนุญาต คุณสามารถสมดุลล้ออย่างสมบูรณ์แบบ และจากนั้น ดำเนินการตรวจสอบเพิ่มเติมนั้น พนักงานช่วยเหลือด้านเทคนิคต้องเคยทำงานกับเงื่อนไขนี้ -การปรากฏตัวของการปัดเศษ (ถึงหนึ่งนิ้ว) ของค่าที่ได้รับจากเซ็นเซอร์อัตโนมัติ เมื่อการปัดเศษ ข้อความ "ON" จะแสดงในหน้าต่างที่เหมาะสม ถ้าคุณต้องการดูภาพที่มากับความแม่นยำของสิบนิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง จึงจำเป็นต้องเลือกไอคอน ข้อความ "ปิด" ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ แสดงการตั้งค่าของเงื่อนไขนี้ใหม่ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณ: การตรวจสอบ มีความแม่นยำสูงสุด (สิบนิ้ว) การจับคู่ระหว่างค่าที่ได้รับจากเซนเซอร์และค่ากำหนดของล้อ -มูลค่าปัจจุบันของพิกัดตำแหน่งเชิงมุมของล้อ (encoder), ช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง และตัวเลขสองค่าที่สอดคล้องกับจำนวนของแรงกระตุ้นที่นับ โดยการเข้ารหัสในระหว่างการหมุนและค่าคาดหมายของจำนวนนี้ (384) ในรุ่นจอแสดงผล ค่านี้จะแสดงในฟังก์ชัน 97 ข้อมูลเหล่านี้อนุญาตให้: การตรวจสอบประสิทธิภาพของตัวเข้ารหัส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ค่าของตัวเข้ารหัสอย่างต่อเนื่องอยู่ภายในช่วง 0 - 511

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วน (MSK - รุ่นจอภาพเท่านั้น) และ MCM โดยธรรมชาติเพื่อคณะกรรมการควบคุมมอเตอร์ ในรุ่นจอแสดงผลรุ่นนี้จะแสดงในฟังก์ชั่น 93; - การปรากฏตัวของเกณฑ์ของ 1 กรัมสำหรับค่าสมดุลแสดง ในระหว่างการทำงานปกติเมื่อ "GR x 1" โหมดการสร้างภาพไม่สมดุลเลือกกรัมแรกของความไม่สมดุลจะไม่แสดง ในสภาพนี้ข้อความ "1 OFF" เป็นไฮไลต์ในหน้าต่างที่เหมาะสม หากในมืออื่น ๆ ที่คุณต้องการที่จะเห็นภาพกรัมแรกของความไม่สมดุลเช่นกันคุณต้องเลือกไอคอน ในรุ่นจอแสดงผลและเกณฑ์การปัดเศษไม่ชอบที่จะแสดงในฟังก์ชั่น 91 ในสภาพนี้ข้อความ "ที่ 1" เป็นไฮไลต์ในหน้าต่างที่เหมาะสม ในสภาพนี้ความไวของเครื่องที่ยังทว​​ีความรุนแรงมากเพื่อที่จะคำนวณและแสดงค่าที่ไม่สมดุลที่มีความแม่นยำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ ลักษณะนี้จะช่วยให้คุณ: เพื่อให้มองเห็นค่าไม่สมดุลที่มีความแม่นยำสูงสุดที่อนุญาตเพื่อให้คุณสามารถรักษาความสมดุลของล้อได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้วดำเนินการตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน พนักงานช่วยเหลือด้านเทคนิคมักจะต้องทำงานร่วมกับสภาพนี้ - การปรากฏตัวของการปัดเศษออก (ถึงหนึ่งนิ้ว) ค่าที่ได้กับเซ็นเซอร์อัตโนมัติ เมื่อปิดการปัดเศษถูกเปิดใช้งานข้อความ "ON" จะปรากฏในหน้าต่างที่เหมาะสม หากคุณต้องการที่จะเห็นภาพขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่ได้มาด้วยความแม่นยำของสิบของนิ้วที่มีความจำเป็นต้องเลือกไอคอน ข้อความ "OFF" ปรากฏบนหน้าจอแสดงให้เห็นการตั้งค่าของสภาพใหม่นี้ ฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้คุณ: การตรวจสอบด้วยความแม่นยำสูงสุด (หนึ่งในสิบของนิ้ว) การจับคู่ระหว่างค่าที่ได้มีเซ็นเซอร์และค่าเล็กน้อยของล้อ - มูลค่าปัจจุบันของ transducer ตำแหน่งเชิงมุมของล้อ (เข้ารหัส) ช่วงการเปลี่ยนแปลงของตนและค่าตัวเลขสองที่สอดคล้องกับจำนวนของแรงกระตุ้นนับเข้ารหัสในระหว่างการหมุนและความคุ้มค่าที่คาดหวังสำหรับการนับนี้ (384) ในรุ่นแสดงค่านี้จะแสดงในฟังก์ชั่น 97 ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยให้การ: สามารถตรวจสอบประสิทธิภาพของการเข้ารหัสที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มูลค่าของการเข้ารหัสที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในช่วง 0-511