6.3 Secondary protection testingUti

6.3 Secondary protection testing
Utilities around the world are facing a significant and growing
amount of work every year associated with the testing and
management of protection and control devices. At the same
time, they have to cope with a reducing capability to undertake
the work (less qualified engineers and technicians
through natural wastage and staffing cuts) in the area of operative
maintenance. In fact, the Network Protection manager
must consider optimizing working processes where the quality
of work must at least stay the same, if not improve, in order to
face up to the increasing risks and costs of protectiontriggered
network supply interruptions [4; 5; 6; 7; 8].
A modem protection operational maintenance regime requires
the Protection manager learning to make a primary test of
protection devices as simple and as practicable as possible. In
Elektro Ljubljana's Distribution Company, the regular yearly
test of medium voltage current transformers (CT's) includes a
test of their accuracy and the unbalance test at nominal current.
Equivalent simplification of that measurement would be
if the measurements would be taken when they have normally
loaded CT's, considering the measurement of secondary current
and an unbalanced current in the Hollmngreen's connection.
With that kind of simplification, it is proposed that the primary
routine test would become unnecessary and the quality
of testing procedure would stay absolutely the same. The
whole testing procedure would than be executed secondary in
the way that is described in earlier chapter. Work would be
much safer and quicker.
The new way of testing is ideal for so-called distributed testing.
The system can merge the work of more than one user at
the time: e.g. the first user is doing a test of operative and
unbalance measurements during a normal condition and input
the testing results directly in the system (paperless work),
meanwhile the second user executes a protection test by manual
input directly to the system or (as recommended) by using
an intelligent system with no manual input. After both users
complete their jobs they get to the office and synchronize their
local databases to the central database where the fusion of all
data is done. The results are then available to everyone that
has permission to use the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.3 รองป้องกันการทดสอบสาธารณูปโภคทั่วโลกกำลังเผชิญกับความสำคัญ และเติบโตจำนวนของงานทุกปีที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบ และการจัดการป้องกันและการควบคุมอุปกรณ์ ที่เดียวกันเวลา พวกเขาจะต้องรับมือกับความสามารถในการลดการทำการทำงาน (ไม่มีวิศวกรและช่างเทคนิคสูญเสียธรรมชาติและพนักงานตัด) บริเวณผ่าตัดบำรุงรักษา ในความเป็นจริง จัดการป้องกันเครือข่ายต้องพิจารณาปรับกระบวนการทำงานที่มีคุณภาพงานต้องน้อยอยู่เหมือนกัน ถ้า ไม่ปรับ ปรุง ตามลำดับไปเผชิญหน้ากับความเสี่ยงและต้นทุนของ protectiontriggered เพิ่มขึ้นเครือข่ายอุปทานขัดจังหวะ [4; 5; 6; 7; 8]ต้องเป็นโมเด็มป้องกันบำรุงรักษาปฏิบัติระบอบตัวจัดการการป้องกันต้องทดสอบหลักการของการเรียนรู้อุปกรณ์ป้องกันเป็นง่าย และเท่าที่เป็นไปได้ ในบริษัทจัดจำหน่าย Elektro ลูบลิยานา ประจำปีปกติทดสอบของขนาดแรงดันหม้อแปลงปัจจุบัน (CT ของ) มีการทดสอบความแม่นยำของพวกเขาและการทดสอบอันที่ปัจจุบันระบุรวบกับวัดนั้นจะถ้าจะทำการวัดเมื่อได้ตามปกติโหลด CT ของ พิจารณาวัดกระแสรองและปัจจุบันมีจำนวนในการเชื่อมต่อของ Hollmngreenมีแบบของการรวบ จะมีเสนอที่หลักทดสอบเป็นประจำจะกลายเป็นไม่จำเป็น และคุณภาพของการทดสอบขั้นตอนจะแล้วแน่นอน ที่ทดสอบทั้งกระบวนจะกว่าจะดำเนินการศึกษาในวิธีการที่อธิบายไว้ในบทก่อนหน้านี้ จะทำงานมากปลอดภัย และเร็วกว่ากันทดสอบวิธีใหม่เหมาะสำหรับการทดสอบการกระจายเรียกว่าระบบสามารถผสานการทำงานของผู้ใช้มากกว่าหนึ่งที่เวลา: เช่น ผู้ใช้คนแรกทำการทดสอบของการผ่าตัด และunbalance วัดในสภาพปกติและป้อนข้อมูลการทดสอบผลโดยตรงในระบบ (การงานชอบ),ในขณะเดียวกัน ผู้ดำเนินการทดสอบการป้องกันตามคู่มือป้อนข้อมูลโดยตรง ไปยังระบบ หรือ (แนะนำ) โดยใช้ระบบอัจฉริยะกับคู่มือไม่เข้า หลังจากผู้ใช้ทั้งสองทำงานของพวกเขาพวกเขาได้รับไปยังสำนักงาน และประสานการฐานข้อมูลท้องถิ่นฐานข้อมูลกลางที่ผสมผสานทั้งหมดข้อมูลแล้ว แล้วมีผลกับทุกคนที่มีสิทธิ์ในการใช้ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.3 การทดสอบการป้องกันรอง
สาธารณูปโภคทั่วโลกกำลังเผชิญอย่างมีนัยสำคัญและการเจริญเติบโต
ปริมาณของงานทุกปีที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบและการ
บริหารงานของอุปกรณ์ป้องกันและการควบคุม ในขณะเดียวกัน
เวลาที่พวกเขาต้องรับมือกับความสามารถในการลดการที่จะดำเนินการ
การทำงาน (วิศวกรที่มีคุณภาพน้อยลงและช่างเทคนิคที่
ผ่านการสูญเสียธรรมชาติและลดพนักงาน) ในพื้นที่ของการผ่าตัด
ซ่อมบำรุง ในความเป็นจริงการป้องกันผู้จัดการเครือข่าย
จะต้องพิจารณาการเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการทำงานที่มีคุณภาพ
ของการทำงานอย่างน้อยต้องอยู่เหมือนกันถ้าไม่ดีขึ้นเพื่อที่จะ
เผชิญหน้ากับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายของ protectiontriggered
หยุดชะงักอุปทานเครือข่าย [4; 5; 6; 7; 8].
ระบอบการปกครองการบำรุงรักษาการป้องกันการดำเนินงานต้องใช้โมเด็ม
ผู้จัดการคุ้มครองการเรียนรู้ที่จะทำให้การทดสอบหลักของ
อุปกรณ์ป้องกันที่ง่ายและเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ ใน
บริษัท จัดจำหน่าย Elektro ลูบลิยานาของทุกปีเป็นประจำ
การทดสอบของหม้อแปลงแรงดันไฟฟ้าขนาดกลางในปัจจุบัน (CT) ที่รวมถึง
การทดสอบความถูกต้องของพวกเขาและการทดสอบความไม่สมดุลในปัจจุบันเล็กน้อย.
เข้าใจง่ายเทียบเท่าของวัดที่จะเป็น
ถ้าวัดจะได้รับเมื่อพวกเขาได้ตามปกติ
โหลด CT ของการพิจารณาการวัดกระแสรอง
และปัจจุบันไม่สมดุลในการเชื่อมต่อของ Hollmngreen.
กับชนิดของความเรียบง่ายที่จะเสนอว่าหลัก
ทดสอบจะกลายเป็นกิจวัตรประจำวันที่ไม่จำเป็นและมีคุณภาพ
ของขั้นตอนการทดสอบจะอยู่อย่างเดียว
ขั้นตอนการทดสอบทั้งกว่าจะได้รับการดำเนินการมัธยมศึกษาใน
วิธีการที่อธิบายไว้ในบทก่อนหน้านี้ การทำงานจะเป็น
. ปลอดภัยมากขึ้นและเร็วขึ้น
วิธีการใหม่ของการทดสอบที่เหมาะสำหรับการที่เรียกว่าการทดสอบการกระจาย.
ระบบสามารถผสานการทำงานของผู้ใช้มากกว่าหนึ่งคนใน
เวลา: เช่นใช้ครั้งแรกที่จะทำการทดสอบของการผ่าตัดและ
การวัดความไม่สมดุล ในช่วงภาวะปกติและใส่
ผลโดยตรงในการทดสอบระบบ (การทำงานไร้กระดาษ)
ในขณะเดียวกันผู้ใช้ที่สองดำเนินการทดสอบการป้องกันโดยคู่มือ
การป้อนข้อมูลโดยตรงกับระบบหรือ (ตามคำแนะนำ) โดยใช้
ระบบอัจฉริยะที่มีการป้อนข้อมูลด้วยตนเองไม่มี หลังจากที่ผู้ใช้ทั้งสอง
เสร็จสิ้นการงานของพวกเขาพวกเขาได้รับไปยังสำนักงานของพวกเขาและประสาน
ฐานข้อมูลท้องถิ่นไปยังฐานข้อมูลกลางที่ฟิวชั่นของทุก
ข้อมูลที่จะทำ ผลลัพธ์ที่ได้จะแล้วใช้ได้กับทุกคนที่
มีสิทธิ์ในการใช้งานระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.3 การทดสอบการป้องกันทุติยภูมิ
สาธารณูปโภคทั่วโลกกำลังเผชิญกับปริมาณของงานที่สำคัญและเติบโต
ทุกปีที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบและการจัดการอุปกรณ์ป้องกันและควบคุม ในเวลาเดียวกัน
, พวกเขาต้องรับมือกับการลดความสามารถในการทํา
งาน ( วุฒิวิศวกร และช่างเทคนิค
ผ่านการสูญเสียน้อยกว่าธรรมชาติและการตัด ) ในพื้นที่ของหัตถการ
การบํารุงรักษา ในความเป็นจริง , การป้องกันเครือข่ายผู้จัดการ
ต้องพิจารณาปรับกระบวนการทำงานที่มีคุณภาพ
งานอย่างน้อยต้องอยู่เหมือนกัน ถ้าไม่ปรับปรุง เพื่อ
เผชิญหน้ากับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายของ protectiontriggered
เครือข่ายอุปทานหยุดชะงัก [ 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ] .
โมเด็ม คุ้มครอง งานซ่อมบำรุงระบบต้อง
ผู้จัดการป้องกันการเรียนรู้ที่จะทำให้การทดสอบหลักของ
อุปกรณ์ป้องกันง่าย และใช้งานมากที่สุด ใน บริษัท ของการกระจาย
elektro ลูบลิยานา แบบรายปี
ปกติของแรงดันไฟฟ้าขนาดกลางปัจจุบันหม้อแปลง ( CT ) รวมถึงการทดสอบความถูกต้องของพวกเขา
และการทดสอบที่ไม่สมดุล ซึ่งปัจจุบัน เทียบเท่าในที่การวัด

จะเป็นถ้าวัดจะได้รับเมื่อพวกเขาได้ตามปกติ
CT โหลดพิจารณาการวัด
ปัจจุบันและสมดุลในระดับปัจจุบันของ hollmngreen การเชื่อมต่อ .
กับชนิดของการจะเสนอให้ทดสอบประจําหลัก
จะกลายเป็นไม่จำเป็น และคุณภาพของกระบวนการทดสอบจะอยู่
แน่นอนเหมือนกัน
ขั้นตอนการทดสอบทั้งหมดจะมากกว่าการมัธยมศึกษา
วิธีที่อธิบายไว้ในก่อนหน้านี้ในบท งานจะปลอดภัยมากและเร็ว
.
วิธีใหม่ในการทดสอบที่เหมาะสำหรับการทดสอบที่เรียกว่าการกระจาย .
ระบบสามารถผสานการทำงานของผู้ใช้มากกว่าหนึ่งที่เวลา :
เช่นผู้ใช้ก่อนทำแบบทดสอบและการวัดความไม่สมดุลระหว่างการผ่าตัด
ภาพปกติและใส่
ผลการทดสอบโดยตรงในระบบ ( ไม่ทำงาน ) ,
ในขณะเดียวกันผู้ใช้ที่สองรันการทดสอบโดยการป้อนข้อมูลโดยตรงคู่มือ
กับระบบหรือ ( ตามที่แนะนำ ) โดยใช้
ระบบฉลาดไม่มีการป้อนข้อมูลด้วยตนเอง หลังจากที่ผู้ใช้ทั้ง
เสร็จงานของพวกเขาพวกเขาได้รับไปยังสำนักงานและประสานฐานข้อมูลท้องถิ่นของพวกเขาไปยังฐานข้อมูลกลางที่

ฟิวชั่นของข้อมูลทั้งหมดเสร็จแล้วผลจะใช้ได้กับทุกคนที่
ได้อนุญาตให้ใช้ระบบ