The roads have seen better days and

The roads have seen better days and probably so too have the villagers, but if plans to establish a regional peacebuilding center in the small ethnic Azeri village of Tekali (Tekalo) come to fruition (See Hopes for an Armenia-Azerbaijan peacebuilding center in Georgia), that might all change in the future. Situated just 29 kilometers from the Georgian border with Azerbaijan, and 10 kilometers from the crossing into Armenia, those behind the project say it is necessary. Locked into a bitter conflict over the disputed territory of Nagorno Karabakh, attempts to mediate between Armenia and Azerbaijan under the auspices of the OSCE Minsk Group have failed to produce any significant breakthrough in nearly 17 years since a 1994 ceasefire put fighting on hold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนได้เห็นวันที่ดีกว่า และอาจมีเกินไป มีชาวบ้าน แต่ถ้าแผนการสร้างศูนย์ภูมิภาค peacebuilding ในขนาดเล็กชาวอาเซอร์ไบจานหมู่บ้านของ Tekali (Tekalo) มาบรรลุผล (ดูความหวังสำหรับศูนย์การ peacebuilding อาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานจอร์เจีย), ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในอนาคต ตั้งอยู่เพียง 29 กิโลเมตรจากแดนจอร์เจียอาเซอร์ไบจาน และ 10 กิโลเมตรจากข้ามในอาร์เมเนีย ผู้อยู่เบื้องหลังโครงการบอกว่า จำเป็น ล็อคเป็นความขัดแย้งที่ขมมากกว่ามีข้อโต้แย้งดินแดนของนากอร์โน Karabakh ล้มเหลวพยายามสื่อกลางระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานภายใต้ปฎิบัติการของ กลุ่มมินสก์ OSCE การผลิตความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ในเกือบ 17 ปีตั้งแต่ปี 1994 หยิงใส่ต่อสู้ระงับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนได้เห็นวันที่ดีกว่าและอาจดังนั้นก็มีชาวบ้าน แต่ถ้าแผนการที่จะจัดตั้งศูนย์สร้างสันติภาพในภูมิภาคในหมู่บ้านอาเซอร์ไบจานเล็กชาติพันธุ์ Tekali (Tekalo) มาบรรลุผล (ดูที่ความหวังสำหรับศูนย์สร้างสันติภาพอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจานจอร์เจีย) ที่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตทั้งหมด ตั้งอยู่เพียง 29 กิโลเมตรจากชายแดนจอร์เจียกับอาเซอร์ไบจานและ 10 กิโลเมตรจากข้ามเข้าไปในอาร์เมเนีย, ผู้ที่อยู่เบื้องหลังโครงการบอกว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็น ล็อคในความขัดแย้งขมเหนือดินแดนพิพาทคาราบาคห์พยายามที่จะเป็นสื่อกลางระหว่างอาร์เมเนียอ​​า​​เซอร์ไบจานและอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของโอเอสมินส์คกลุ่มมีการล้มเหลวในการผลิตใด ๆ ที่ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญในรอบเกือบ 17 ปีนับตั้งแต่ปี 1994 การต่อสู้รบวางไว้