Our retail-sales growth of 5.7 per

Our retail-sales growth of 5.7 per cent year on year combined with 10.2-per-cent growth in rental and service income led to a strong net-income growth of 33 per cent," said Kudatara Nagaviroj, director of corporate affairs.

An analyst at Asia Plus Securities said in a research note that Big C's sales revenue of Bt28.9 billion in the third quarter was the lowest in four quarters, mainly because of the overall slowdown in consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจริญเติบโตของค้าปลีกขายของเราที่ 5.7 ร้อยละปีในปีรวมกับการเจริญเติบโต 10.2 ต่อร้อยละเช่าและรายได้ค่าบริการที่นำไปสู่​​การเจริญเติบโตของรายได้สุทธิที่แข็งแกร่งของร้อยละ 33 "kudatara nagaviroj ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการองค์กรกล่าวว่า.

นักวิเคราะห์ของ บริษัท หลักทรัพย์เอ​​เชียพลัสกล่าวว่าในการวิจัยทราบว่ารายได้การขายบิ๊กซีของ bt28.9 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามเป็นระดับต่ำสุดในไตรมาสที่สี่,ส่วนใหญ่เป็นเพราะการชะลอตัวโดยรวมในการบริโภค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตร้อยละ 5.7 ต่อปีในปีขายปลีกของเรารวมกับ 10.2 ต่อร้อยละเติบโตในรายได้เช่า และบริการที่นำไปสู่การเติบโตกำไรสุทธิที่แข็งแกร่งของ 33 ร้อย กล่าวว่า การขยาย Nagaviroj กรรมการของบริษัทกิจการ

เป็นนักวิเคราะห์หลักทรัพย์เอเชียพลัสที่กล่าวในหมายเหตุงานวิจัยรายได้จากการขายที่บิ๊กซีของ Bt28.9 พันล้านในไตรมาสสามถูกสุดในสี่รอบ, ส่วนใหญ่เนื่องจากการชะลอตัวโดยรวมในการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้าปลีกของเรา - การขายการขยายตัวของร้อยละ 5.7 จากปีที่แล้วซึ่งประกอบไปด้วย 10.2% การขยายตัวของเศรษฐกิจในบริการรถเช่าและบริการรายได้นำไปสู่ระดับอินเตอร์เน็ต - การขยายตัวของรายได้ 33% ," kudatara nagaviroj ,ผู้อำนวยการของบริษัทกิจการ.

ที่นักวิเคราะห์ในเอเชียรวมถึงบริษัทหลักทรัพย์ว่าในการบันทึกไว้ด้วยว่าบิ๊กซีการขายของรายได้ ของ 28.9 พันล้านบาทในไตรมาสที่สามเป็นที่ต่ำสุดในสี่ไตรมาส,สาเหตุสำคัญของการชะลอตัวของการ บริโภค .