Conversation BAt the police station

Conversation B
At the police station
Roger : Excuse me please!
Police : Please have a seat. How can I help you?
Roger : I have to get a report registered.
Police : What happened?
Roger : My can has been stolen.
Police : Where was it parked?
Roger : It was parked in metro parking of south Extension.
Police : Was it properly locked? And do you have the parking receipt?
Roger : It was locked. Here is receipt.
Police : Tall me the detail of the car.
Roger : It is black Honda city. 2009 model. The license plate in กข 5353.
Police : At what time did you kwon about the car theft?
Roger : I had parked it at 9 am while going to office. When I came back at
6 pm. my car was not there.
Police : All right. I need some more detail. If you have any document about the car, please submit the copies to me. I’ll take action as soon as I get them.
Roger : Thanking you officer.
Police : Welcome sir!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา Bที่สถานีตำรวจโรเจอร์: ขอโทษโปรดตำรวจ: กรุณามีนั่ง ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไรโรเจอร์: การได้รับรายงานการลงทะเบียนตำรวจ: เกิดอะไรขึ้นโรเจอร์: สามารถของฉันถูกขโมยตำรวจ: ที่มันจอดโรเจอร์: มันจอดในที่จอดรถใต้ดินของภาคใต้ขยายตำรวจ: มันถูกล็อกหรือไม่ และคุณมีใบรับที่จอดรถโรเจอร์: มันล็อก นี่คือใบเสร็จรับเงินตำรวจ: สูงฉันรายละเอียดของรถโรเจอร์: มันเป็นฮอนด้าซิตี้สีดำ รุ่น 2009 ป้ายในกข 5353ตำรวจ: เวลาไม่คุณควันเกี่ยวกับการขโมยรถโรเจอร์: ผมมีจอดอยู่มันที่ 9 ขณะไป office เมื่อฉันกลับมาที่ น.รถของฉันไม่มีตำรวจ: ทั้งหมดขวา บางรายละเอียดเพิ่มเติมได้ ถ้าคุณมีเอกสารเกี่ยวกับรถใด ๆ กรุณาส่งสำเนาถึงฉัน ฉันจะใช้การดำเนินการเร็วที่สุดเท่าที่ได้โรเจอร์: ขอบคุณคุณเจ้าหน้าที่ตำรวจ: ยินดีต้อนรับครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนทนา B
ที่สถานีตำรวจ
โรเจอร์: ขอโทษนะโปรด!
ตำรวจ: ท่านมีที่นั่ง ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
โรเจอร์: ฉันจะต้องได้รับรายงานการลงทะเบียน.
ตำรวจ: เกิดอะไรขึ้น?
โรเจอร์:. สามารถฉันได้ถูกขโมย
ตำรวจ: ที่ไหนมันก็จอด
โรเจอร์: มันจอดอยู่ในที่จอดรถใต้ดินส่งเสริมภาคใต้.
ตำรวจ: มันก็ถูกขังถูกต้องหรือไม่ และคุณมีใบเสร็จรับเงินที่จอดรถ?
โรเจอร์: มันถูกล็อค นี่คือใบเสร็จรับเงิน.
ตำรวจ: ฉัน Tall รายละเอียดของรถ.
โรเจอร์: มันเป็นสีดำเมืองฮอนด้า 2009 รุ่น แผ่นป้ายทะเบียนในกข 5353.
ตำรวจ: สิ่งที่เวลาคุณไม่ Kwon เกี่ยวกับการโจรกรรมรถหรือไม่
โรเจอร์: ฉันได้จอดไว้ที่ 09:00 ในขณะที่จะไปยังสำนักงาน เมื่อผมกลับมาที่
06:00 รถของฉันไม่ได้มี.
ตำรวจ: ทั้งหมดขวา ฉันต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ถ้าคุณมีเอกสารใด ๆ เกี่ยวกับรถคันโปรดส่งสำเนาให้ฉัน ผมจะดำเนินการโดยเร็วที่สุดเท่าที่ผมได้รับพวกเขา.
โรเจอร์: ขอบคุณคุณเจ้าหน้าที่.
ตำรวจ: ครับยินดีต้อนรับ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนทนา Bที่สถานีตำรวจโรเจอร์ : ขอโทษนะครับตำรวจ : เชิญนั่งค่ะ ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ?โรเจอร์ : ฉันได้รับรายงานการลงทะเบียนตำรวจ : เกิดอะไรขึ้น ?โรเจอร์ : ของผมก็ถูกขโมยไปตำรวจ : มันคือที่จอด ?รับทราบ : มันจอดอยู่ในที่จอดรถของส่วนขยายรถไฟฟ้าใต้ตำรวจ : มันถูกล็อค และคุณมีที่จอดรถ ใบเสร็จรับทราบ : มันถูกล็อคเอาไว้ นี่เป็นใบเสร็จตำรวจ : สูงฉันรายละเอียดของรถรับทราบ : มันเป็นสีดำ ฮอนด้า ซิตี้ รุ่นปี 2009 ทะเบียนรถใน พูดถึงกันเมื่อกี๊ 5353 .ตำรวจ : สิ่งที่เวลาที่คุณควอน เกี่ยวกับรถที่ถูกขโมยมา ?โรเจอร์ : ผมได้จอดรถไว้ที่ 9 ในขณะที่ไปที่ออฟฟิศ เมื่อผมกลับมาที่6 โมงเย็น รถผมก็ไม่ได้มีตำรวจ : โอเค ผมต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ถ้าคุณมีเอกสารใด ๆเกี่ยวกับรถ กรุณาส่งมาให้ฉัน ผมจะจัดการให้เร็วที่สุดเท่าที่ผมได้รับพวกเขาโรเจอร์ : ขอบคุณ คุณเจ้าหน้าที่ตำรวจ : ยินดีต้อนรับครับ