SPECIAL REPORT: Jovial PM brings colour and 'pracha rat' to the Northeast
Date: 19 Nov 2015 Source: The Nation-First Section
Symbol:
Attribute: รายงาน/บทความ
Category: SMEs/OTOP/งานหัตถกรรม, เศรษฐกิจทั่วไป, การเมือง/การปกครอง, การปกครองส่วนท้องถิ่น/ส่วนภูมิภาค
ANAPAT DEECHUAY
THE NATION
THE RECENT trip of Prime Minister General Prayut Chan-o-cha to Ubon Ratchathani was aimed at inspecting government policies and progress in the northeastern provinces.
Observers said the most obvious benefit he saw was the successful push ahead of the government's "pracha rat " (people's state) strategy. The trip also revealed the success economic stimulus packages were having on the lower northeastern provinces and some figures indicated a boost in economic growth in the provinces.
Government spokesman Maj General Sansern Kaewkamnerd said the government was happy with the report that the economic stimulus was helping boost economic growth in the lower northeastern provinces - Ubon Ratchathani, Yasothon, Si Sa Ket, Amnart Charoen. They witnessed an average 2.5 per cent growth this year and expected to fuel further growth of 4.2 per cent next year.
The PM, accompanied by Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak and other economic ministers, chose to inspect Ban Yang Kradao first because the village was said to have a strong sense of community that suited the model of pracha rat. The Prayut government coined the term pracha rat , or a state of the people, linking it to a serious economic policy initiatives to boost the people's potential. The PM denied the move was populism.
People who want to study the sufficiency model often visit Ban Yang Kradao which has Bt28 million circulated in its economy. The villagers were well-prepared for the event.
Village leaders trained villagers stationed at activity booths on how to answer the PM's questions in detail.Despite the heat, the PM spent two hours scrutinising every booth in detail, showing interest in water management, rice plantation and OTOP products.
Prayut brought "colour" to the event with his jokes, criticism and suggestions.
The PM also sought a meeting with a red-shirt leader in the province who said they were willing to work with the government,
Prayut took to the stage to deliver his address, pleading for understanding from villagers about the right timing for democracy and elections. "Democracy takes care of all people in the nation not just a particular group.Do not let people [return to that]. You know what I mean," he said.
As Prayut inspected a community market, he heard singers presenting a song that had lyrics related to the pracha rat scheme. Prayut asked for the words to be written down and gave them to Somkid who photocopied them.
Prayut's visit this time was di-
ferent from earlier ones and people were able to get close to him.The PM and his Cabinet members on the trip paid attention to every detail of every project.
Somkid, the government's chief economic team leader, who designed the pracha rat scheme, was visiting the people with the PM for the first time. He reportedly whispered to his aide that pracha rat had ignited the domestic economy. He wanted the PM to visit villagers more often in order to hear their problems and study them more closely.
Reports about the results of economic stimulus in the four lower north-eastern provinces indicated that farmers there were being given other jobs in compensation for dwindling income from rice.
Farmers have been trained to opt for rice planting with lower water consumption or other crops that need less water than rice. The four provinces rehabilitate water resources and were able to store 17.18 million cubic metres that benefit 57,265 families.
As part of an economic stimulus, the government has set aside Bt5.1 billion to boost the grassroots economy. It has injected part of the money into small-scale investment to upgrade quality of living, and provide grants to poor farmers and needy residents.
The state expenditure index for provinces this year expanded 6.4 per cent and is expected to grow by 17.2 per cent next year.
The government also provided a Bt5.9 billion loan to 677 SMEs through state and private banks. The private investment index for provinces will expand 5.1 per cent this year and 7.6 per cent next year.
The Bt1 million Village Fund and the Bt5 million Tambon Fund have created more jobs and increased consumption with Bt5.4 billion circulating in the economy.
SPECIAL REPORT: Jovial PM นำสีและ 'หนู pracha ไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือวันที่: 19 พฤศจิกายน 2015 ที่มา: The Nation แรกมาตราสัญลักษณ์: คุณสมบัติ: รายงาน / บทความประเภท: ผู้ประกอบการ SMEs / OTOP / งานหัตถกรรม, เศรษฐกิจทั่วไป, การเมือง / การปกครอง , DEECHUAY ประเทศการเดินทางล่าสุดของนายกรัฐมนตรีทั่วไปประยุทธ์จันทร์โอชาอุบลราชธานีมุ่งเป้าไปที่การตรวจสอบนโยบายของรัฐบาลและความคืบหน้าในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าประโยชน์ที่ชัดเจนที่สุดที่เขาเห็นก็คือการผลักดันที่ประสบความสำเร็จไปข้างหน้าของรัฐบาล "pracha หนู "(รัฐของผู้คน) กลยุทธ์ การเดินทางยังพบแพคเกจความสำเร็จกระตุ้นเศรษฐกิจที่ถูกต้องเกี่ยวกับการที่ต่ำกว่าจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตัวเลขบางส่วนที่ระบุเพิ่มในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในจังหวัดที่. โฆษกรัฐบาลพลทั่วไปสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวว่ารัฐบาลมีความสุขกับรายงานที่กระตุ้นเศรษฐกิจกำลังช่วยเพิ่ม การเติบโตทางเศรษฐกิจในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือลดลง - อุบลราชธานี, ยโสธร, ศรีสะเกษ, อำนาจเจริญ พวกเขาเห็นการเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 2.5 ในปีนี้และคาดว่าจะเติบโตต่อไปร้อยละ 4.2 ในปีถัดไป. นายกพร้อมด้วยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสมคิดจาตุศรีพิทักษ์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจอื่น ๆ เลือกที่จะตรวจสอบบ้านยาง Kradao แรกเพราะหมู่บ้านที่ถูกกล่าวว่า ที่จะมีความเข้มแข็งของชุมชนที่เหมาะสมกับรูปแบบของหนู pracha รัฐบาลประยุทธบัญญัติศัพท์คำประชาราษฎร์หรือสถานะของคนที่มีการเชื่อมโยงไปยังความคิดริเริ่มนโยบายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงเพื่อเพิ่มศักยภาพของผู้คน นายกรัฐมนตรีปฏิเสธการย้ายเป็นประชานิยม. คนที่ต้องการที่จะศึกษารูปแบบพอเพียงมักจะเยี่ยมชมบ้านยาง Kradao ซึ่งได้ 28 บาทล้านหมุนเวียนในเศรษฐกิจของประเทศ ชาวบ้านถูกดีพร้อมสำหรับเหตุการณ์. ผู้นำหมู่บ้านชาวบ้านได้รับการฝึกฝนประจำที่บูธกิจกรรมที่เกี่ยวกับวิธีการตอบคำถามของ PM ใน detail.Despite ร้อน PM ใช้เวลาสองชั่วโมง scrutinizing บูธในทุกรายละเอียดแสดงความสนใจในการบริหารจัดการน้ำข้าว สวนและผลิตภัณฑ์ OTOP. ประยุทธนำ "สี" ที่จะมีเหตุการณ์ที่มีเรื่องตลกของเขาวิจารณ์และข้อเสนอแนะ. the นายกก็พยายามประชุมกับผู้นำเสื้อแดงในจังหวัดที่กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลที่เป็นประยุทธเอาไปขั้นตอนในการส่งมอบที่อยู่ของเขาขอร้องให้เข้าใจชาวบ้านเกี่ยวกับระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับการปกครองระบอบประชาธิปไตยและการเลือกตั้ง "ประชาธิปไตยที่จะดูแลทุกคนในประเทศที่ไม่ได้เป็นเพียง group.Do โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ให้คน [กลับไปว่า]. คุณรู้ว่าสิ่งที่ผมหมายถึง" เขากล่าว. ในฐานะที่เป็นประยุทธตรวจสอบตลาดชุมชนเขาได้ยินเสียงนักร้องนำเสนอเพลงที่ ได้เนื้อเพลงที่เกี่ยวข้องกับโครงการประชาหนู ประยุทธถามหาคำที่จะเขียนลงไปมอบให้กับสมคิดที่พวกเขาถ่ายเอกสาร. เยี่ยมชมประยุทธของเวลานี้คือดิแตกจากคนก่อนหน้านี้และผู้คนก็สามารถที่จะได้ใกล้ชิดกับ him.The PM และสมาชิกในคณะรัฐมนตรีของเขาในการเดินทางให้ความสนใจ ในรายละเอียดของทุกโครงการ. ทุกสมคิดหัวหน้าทีมเศรษฐกิจของหัวหน้ารัฐบาลที่ได้รับการออกแบบpracha โครงการหนูได้ไปเยี่ยมคนที่มีเวลาเป็นครั้งแรก เขากระซิบรายงานว่าผู้ช่วยของเขาว่าหนู pracha ได้จุดประกายเศรษฐกิจภายในประเทศ เขาต้องการที่นายกรัฐมนตรีจะไปเยี่ยมชาวบ้านบ่อยขึ้นเพื่อที่จะได้ยินปัญหาของพวกเขาและการศึกษาพวกเขาอย่างใกล้ชิด. รายงานเกี่ยวกับผลของการกระตุ้นเศรษฐกิจในสี่ต่ำกว่าจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือชี้ให้เห็นว่าเกษตรกรมีการที่จะได้รับงานอื่น ๆ ในการชดเชยรายได้ลดน้อยลง จากข้าว. เกษตรกรได้รับการฝึกอบรมที่จะเลือกสำหรับการเพาะปลูกข้าวที่มีปริมาณการใช้น้ำที่ต่ำกว่าหรือพืชอื่น ๆ ที่ต้องการน้ำน้อยกว่าข้าว สี่จังหวัดฟื้นฟูแหล่งน้ำและมีความสามารถในการจัดเก็บ 17,180,000 ลูกบาศก์เมตรที่ได้รับประโยชน์ 57,265 ครอบครัว. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลได้ตั้งสำรอง Bt5.1 พันล้านเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจระดับรากหญ้า มันได้ฉีดส่วนหนึ่งของเงินที่เข้ามาลงทุนขนาดเล็กเพื่อยกระดับคุณภาพของที่อยู่อาศัยและให้เงินช่วยเหลือแก่เกษตรกรที่ยากจนและประชาชนที่ยากจน. ดัชนีค่าใช้จ่ายของรัฐในจังหวัดในปีนี้ขยายตัวร้อยละ 6.4 และคาดว่าจะเติบโตร้อยละ 17.2 ต่อไป ปี. รัฐบาลยังให้ Bt5.9 พันล้านเงินให้กู้ยืมแก่ผู้ประกอบการ SMEs 677 ผ่านธนาคารของรัฐและเอกชน ดัชนีการลงทุนภาคเอกชนจังหวัดจะขยายตัวร้อยละ 5.1 ในปีนี้และร้อยละ 7.6 ในปีถัดไป. 1 ล้านบาทกองทุนหมู่บ้านและกองทุน 5 บาทล้านตำบลได้สร้างงานมากขึ้นและการบริโภคที่เพิ่มขึ้นด้วย Bt5.4 พันล้านหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจ
การแปล กรุณารอสักครู่..