The foundation for the community fo

The foundation for the community forestry program was laid out in late seventies, and since then theprogram is being implemented in Nepal. With the successes of the community forestry approach, severalcomplementary models of participatory community based resource management came in operation, suchas Leasehold Forestry (LF), Collaborative Forest Management (CFM), user group based watershedmanagement and buffer zone forest management. These models are briefly explained below and thepresent status of the achievements in terms of handed over forest area is presented in Annex 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากฐานสำหรับโครงการป่าไม้ชุมชนก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาโครงการดังกล่าวก็ได้ถูกนำมาใช้ในประเทศเนปาล ด้วยความสำเร็จของแนวทางป่าไม้ชุมชนโมเดลเสริมหลายประการของการจัดการทรัพยากรโดยชุมชนแบบมีส่วนร่วมได้ถูกนำมาใช้ เช่นป่าไม้สิทธิการเช่า (LF) การจัดการป่าไม้แบบร่วมมือกัน (CFM) การจัดการลุ่มน้ำตามกลุ่มผู้ใช้ และการจัดการป่าเขตกันชน แบบจำลองเหล่านี้มีการอธิบายโดยย่อด้านล่าง และสถานะปัจจุบันของความสำเร็จในแง่ของการส่งมอบพื้นที่ป่าไม้แสดงไว้ในภาคผนวก 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากฐานของแผนป่าชุมชนเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และตั้งแต่นั้นมา
โครงการนี้กำลังดำเนินการอยู่ในประเทศเนปาล ด้วยความสำเร็จของแนวทางการทำป่าชุมชน
รูปแบบเสริมของการจัดการทรัพยากรแบบมีส่วนร่วมโดยชุมชน เริ่มดำเนินการ อาทิ
ในฐานะป่าไม้เช่า (LF) การจัดการป่าสหกรณ์ (CFM) ลุ่มน้ำตามกลุ่มผู้ใช้
การจัดการและการจัดการป่าในเขตกันชน แบบจำลองเหล่านี้จะอธิบายสั้น ๆ ด้านล่าง
สถานะผลสัมฤทธิ์ในการส่งมอบพื้นที่ป่าไม้ปรากฏตามเอกสารแนบ 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฐานรากของโครงการป่าชุมชน ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และตั้งแต่นั้นมา
โปรแกรมกําลังดําเนินการในประเทศเนปาล ด้วยความสําเร็จของวิธีการป่าชุมชนบางส่วน
รูปแบบการจัดการทรัพยากรชุมชนแบบมีส่วนร่วมเริ่มทํางานเช่น
เช่าป่าไม้( LF ),การจัดการป่าแบบสหกรณ์( CFM ),ลุ่มน้ําตามกลุ่มผู้ใช้
การจัดการและการจัดการป่าบัฟเฟอร์ ต่อไปนี้เป็นคําอธิบายสั้นๆเกี่ยวกับรูปแบบเหล่านี้
ภาคผนวก4แสดงสถานะเดิมของการถ่ายโอนพื้นที่ป่า